LG LSB5682SW Owner's Manual - Page 63

Guide De Grillage

Page 63 highlights

English UTILISATION GUIDE DE GRILLAGE La taille, le poids, l'épaisseur, la température initiale et vos préférences de cuisson affectent tous le temps de grillage. Ce guide est basé sur des viandes à la température du réfrigérateur. Pour de meilleurs résultats lors du gril, se servir d'un ustensils prévu pour ce type de cuisson. Fig.1 Aliment Boeuf haché bien cuit Steaks Saignant M-saignant Bien cuit Quantité et/ Position de Premier ou Épaisseur la Grille Côté (MIN.) 1 lb (4 galettes) 1/2 à F ou G 7-9 3/4 po d'épaisseur 1 po d'épaisseur F 6 1 à 1 1/2 lb F 7 F 8 Deuxième Côté (MIN.) 3-5 2-3 2-3 3-4 Remarques Espacer uniformément. Jusqu'à 8 galettes à la fois. Les steaks de moins de 1 po cuisent avant de brûnir. La cuisson en poêlon est recommandée. Découper le gras. Saignant Mi-saignant Bien cuit 1 1/2 po d'épaisseur D 2 à 2 1/2 lb D D Poulet Entier découpé 2 à C 2 1/2 lb sur la longueur, 2 poitrines C Langoustes 2 - 4 C 10 à 12 oz chaque Filets de poisson 1/4 à 1/2 po E d'épaisseur Tranches de 1/2 po d'épaisseur D jambon (cuites) Côtelettes de 2 (1/2 po d'épaiseur) E porc 2 (1 po d'épaisseur) D Bien cuites environ 1 lb Côtelettes d'agneau Mi-saignantes 2 (1 po d'épaisseur) E Bien cuites 10 à 12 oz E 10 12 14 20 20 12-14 5 5 7 9-10 6 8 4-6 6-8 8-10 6-8 Griller le côté peau caché en premier 6-10 Do not turn over. 3-4 3-5 6-8 7-9 Couper le dos de la carapace. Écarter, Brosser de beurre fondu avant le grillage et après la moitié du temps de grillage. Manipuler et tourner avec soin. Brosser avec du beurre citroné avant et pendant la cuisson, si désiré Augmenter la durée de 5 à 10 minutes par côté pour du jambon fumé et 1 1/2 po d'épaisseur Découper le gras. Découper le gras. 4-6 7-9 Mi-saignantes 2 (1 1/2 po E 11 Bien cuites d'épaisseur) environ E 13 1 lb Steaks de 2 (1 po d'épaisseur) D 8 saumon 4 (1 po d'épaisseur) D 9 environ 1 lb 9 9-11 3-4 4-6 Graisser le moule. Brosser les steaks avec du beurre fondu. Français - 23 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

- 23 -
English
Français
UTILISATION
Aliment
Quantité et/
ou Épaisseur
Position de
la Grille
Premier
Côté (MIN.)
Deuxième
Côté (MIN.)
Remarques
Boeuf haché
bien cuit
Steaks
Saignant
M-saignant
Bien cuit
Saignant
Mi-saignant
Bien cuit
Poulet
Langoustes
Filets de
poisson
Tranches de
jambon
(cuites)
Côtelettes de
porc
Bien cuites
Côtelettes
d’agneau
Mi-saignantes
Bien cuites
Mi-saignantes
Bien cuites
Steaks de
saumon
Espacer uniformément. Jusqu’à 8 galettes à
la fois.
Les steaks de moins de 1 po cuisent avant
de brûnir. La cuisson en poêlon est
recommandée. Découper le gras.
Griller le côté peau caché en premier
Couper le dos de la carapace. Écarter,
Brosser de beurre fondu avant le grillage et
après la moitié du temps de grillage.
Manipuler et tourner avec soin. Brosser
avec du beurre citroné avant et pendant la
cuisson, si désiré
Augmenter la durée de 5 à 10 minutes par
côté pour du jambon fumé et 1 1/2 po
d’épaisseur
Découper le gras.
Découper le gras.
Graisser le moule. Brosser les steaks avec
du beurre fondu.
1 lb (4 galettes)
1
/
2
à
3
/
4
po d’épaisseur
1 po d’épaisseur
1 à 1
1
/
2
lb
1
1
/
2
po d’épaisseur
2 à 2
1
/
2
lb
Entier découpé 2 à
2
1
/
2
lb sur la
longueur, 2 poitrines
2 – 4
10 à 12 oz chaque
1
/
4
à
1
/
2
po
d’épaisseur
1
/
2
po d’épaisseur
2 (
1
/
2
po d’épaiseur)
2 (1 po d’épaisseur)
environ 1 lb
2 (1 po d’épaisseur)
10 à 12 oz
2 (1
1
/
2
po
d’épaisseur) environ
1 lb
2 (1 po d’épaisseur)
4 (1 po d’épaisseur)
environ 1 lb
F ou G
F
F
F
D
D
D
C
C
C
E
D
E
D
E
E
E
E
D
D
7–9
6
7
8
10
12
14
20
20
12–14
5
5
7
9–10
6
8
11
13
8
9
3–5
2–3
2–3
3–4
4–6
6–8
8–10
6–8
6–10
Do not turn
over.
3–4
3–5
6–8
7–9
4–6
7–9
9
9–11
3–4
4–6
GUIDE DE GRILLAGE
La taille, le poids, l’épaisseur, la température initiale et vos
préférences de cuisson affectent tous le temps de
grillage.
Ce guide est basé sur des viandes à la température
du réfrigérateur. Pour de meilleurs résultats lors du
gril, se servir d’un ustensils prévu pour ce type de
cuisson.
Fig.1