Lenovo ThinkPad X220i (French) User Guide - Page 3

Table des matières

A lire en premier

............

v

Consignes de sécurité

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Conditions nécessitant une intervention

immédiate

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Consignes de sécurité

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Chapitre 1. Présentation du produit . .

1

Localisation des commandes, des connecteurs et

des voyants de l'ordinateur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Vue avant

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Vue du côté droit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Vue du côté gauche

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Vue du dessous

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

Vue arrière

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Voyants d'état

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Localisation des informations importantes relatives

au produit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Type de machine et étiquette de modèle.

.

.

25

Etiquette d'identification FCC et numéro de

certification IC

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

Etiquette du certificat d'authenticité

.

.

.

.

28

Fonctions

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

ThinkPad X220 et X220i - Caractéristiques .

.

29

ThinkPad X220 Tablet convertible et X220i

Tablet convertible - Caractéristiques

.

.

.

.

31

Spécifications

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

ThinkPad X220 et X220i - Spécifications.

.

.

32

ThinkPad X220 Tablet convertible et X220i

Tablet convertible - Spécifications

.

.

.

.

.

33

Environnement d'exploitation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Technologies et logiciel ThinkVantage

.

.

.

.

.

34

Accès aux applications sous Windows 7.

.

.

35

Access Connections

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Active Protection System

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Client Security Solution

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Fingerprint Software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Lenovo ThinkVantage Tools

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Lenovo ThinkVantage Toolbox

.

.

.

.

.

.

.

38

Message Center Plus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Password Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Power Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Product Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Presentation Director

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Rescue and Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

System Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

ThinkVantage GPS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Lenovo SimpleTap

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu

.

41

Chapitre 2. Utilisation de votre

ordinateur

...............

43

Enregistrement de votre ordinateur

.

.

.

.

.

.

.

43

Foire aux questions

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Mode Tablette graphique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

Utilisation du mode Tablette graphique

.

.

.

45

Utilisation du stylet de la tablette graphique

.

47

Utilisation du pavé tactile

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Utilisation des boutons de la tablette

graphique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

Utilisation de l'utilitaire Tablet Shortcut

Menu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

Touches et boutons spéciaux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Bouton ThinkVantage

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Pavé numérique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Combinaisons de touches de fonction

.

.

.

53

Boutons de réglage du volume et de coupure

micro

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

Touche Windows et touche Application .

.

.

58

Utilisation du dispositif de pointage du curseur

UltraNav

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

Utilisation du dispositif de pointage du curseur

TrackPoint

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Utilisation du pavé tactile

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Comportement du dispositif UltraNav et d'une

souris externe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

Ajout de l'icône UltraNav dans la barre des

tâches système

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

Gestion de l'alimentation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

Vérification de l'état de la batterie

.

.

.

.

.

63

Utilisation du boîtier d'alimentation

.

.

.

.

.

63

Chargement de la batterie

.

.

.

.

.

.

.

.

64

Augmentation de la durée de vie de la

batterie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

64

Gestion de la charge de la batterie

.

.

.

.

.

64

Modes d'économie d'énergie

.

.

.

.

.

.

.

65

Manipulation de la batterie

.

.

.

.

.

.

.

.

66

Connexion au réseau

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Connexions Ethernet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Connexions sans fil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Utilisation d'un projecteur ou d'un écran externe

.

76

Modification des paramètres d'affichage.

.

.

76

Connexion d'un projecteur ou d'un écran

externe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Définition d'une présentation

.

.

.

.

.

.

.

81

Utilisation du double affichage

.

.

.

.

.

.

82

Utilisation des dispositifs audio

.

.

.

.

.

.

.

.

84

Utilisation de la caméra intégrée

.

.

.

.

.

.

.

.

85

© Copyright Lenovo 2011

i

Lenovo ThinkPad X220i (French) User Guide - Page 3

Table des matières, A lire en premier, Chapitre 1. Présentation du produit . .

Page 3 highlights

Section	Page
A lire en premier	7
Consignes de sécurité	8
Conditions nécessitant une intervention immédiate	9
Consignes de sécurité	9
Chapitre 1. Présentation du produit	21
Localisation des commandes, des connecteurs et des voyants de l'ordinateur	21
Vue avant	21
Vue du côté droit	29
Vue du côté gauche	33
Vue du dessous	36
Vue arrière	38
Voyants d'état	40
Localisation des informations importantes relatives au produit	45
Type de machine et étiquette de modèle	45
Etiquette d'identification FCC et numéro de certification IC	46
Etiquette du certificat d'authenticité	48
Fonctions	49
ThinkPad X220 et X220i - Caractéristiques	49
ThinkPad X220 Tablet convertible et X220i Tablet convertible - Caractéristiques	51
Spécifications	52
ThinkPad X220 et X220i - Spécifications	52
ThinkPad X220 Tablet convertible et X220i Tablet convertible - Spécifications	53
Environnement d'exploitation	54
Technologies et logiciel ThinkVantage	54
Accès aux applications sous Windows 7	55
Access Connections	57
Active Protection System	57
Client Security Solution	57
Fingerprint Software	57
Lenovo ThinkVantage Tools	58
Lenovo ThinkVantage Toolbox	58
Message Center Plus	58
Password Manager	59
Power Manager	59
Product Recovery	59
Presentation Director	59
Rescue and Recovery	59
System Update	60
ThinkVantage GPS	60
Lenovo SimpleTap	60
Lenovo ThinkVantage Tablet Shortcut Menu	61
Chapitre 2. Utilisation de votre ordinateur	63
Enregistrement de votre ordinateur	63
Foire aux questions	63
Mode Tablette graphique	65
Utilisation du mode Tablette graphique	65
Utilisation du stylet de la tablette graphique	67
Utilisation du pavé tactile	69
Utilisation des boutons de la tablette graphique	70
Utilisation de l'utilitaire Tablet Shortcut Menu	70
Touches et boutons spéciaux	71
Bouton ThinkVantage	71
Pavé numérique	71
Combinaisons de touches de fonction	73
Boutons de réglage du volume et de coupure micro	76
Touche Windows et touche Application	78
Utilisation du dispositif de pointage du curseur UltraNav	78
Utilisation du dispositif de pointage du curseur TrackPoint	79
Utilisation du pavé tactile	81
Comportement du dispositif UltraNav et d'une souris externe	82
Ajout de l'icône UltraNav dans la barre des tâches système	82
Gestion de l'alimentation	83
Vérification de l'état de la batterie	83
Utilisation du boîtier d'alimentation	83
Chargement de la batterie	84
Augmentation de la durée de vie de la batterie	84
Gestion de la charge de la batterie	84
Modes d'économie d'énergie	85
Manipulation de la batterie	86
Connexion au réseau	88
Connexions Ethernet	88
Connexions sans fil	88
Utilisation d'un projecteur ou d'un écran externe	96
Modification des paramètres d'affichage	96
Connexion d'un projecteur ou d'un écran externe	98
Définition d'une présentation	101
Utilisation du double affichage	102
Utilisation des dispositifs audio	104
Utilisation de la caméra intégrée	105
Utilisation de la fonction ThinkLight	106
Utilisation du lecteur de carte mémoire	106
Insertion d'une carte ExpressCard, Flash Media ou d'une carte à puce	107
Retrait d'une carte ExpressCard, Flash Media ou d'une carte à puce	108
Chapitre 3. Vous et votre ordinateur	109
Accessibilité et confort	109
Ergonomie	109
Adaptation de l'ordinateur à vos besoins	110
Informations d'accessibilité	111
Fonction de loupe	112
Voyager avec votre ThinkPad	112
Conseils pour voyager	112
Accessoires de voyage	113
Chapitre 4. Sécurité	115
Installation d'un antivol	115
Utilisation de mots de passe	115
Mots de passe et mode veille	116
Saisie de mots de passe	116
Mot de passe à la mise sous tension	116
Mots de passe d'accès au disque dur	117
Mot de passe superviseur	120
Sécurité du disque dur	121
Configuration du processeur de sécurité	123
Utilisation d'un lecteur d'empreintes digitales	124
Utilisation d'un lecteur d'empreintes digitales avec les modèles ThinkPad X220 et X220i	124
Utilisation d'un lecteur d'empreintes digitales avec les modèles ThinkPad X220 Tablet convertible et X220i Tablet convertible	128
Consignes de suppression de données du disque dur ou de l'unité SSD	132
Utilisation et description des pare-feu	133
Protection des données contre les virus	133
Chapitre 5. Présentation générale de la récupération	135
Création et utilisation d'un support de récupération	135
Création d'un support de récupération	136
Utilisation d'un support de récupération	136
Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération	137
Opération de sauvegarde	137
Opération de récupération	138
Utilisation de l'espace de travail Rescue and Recovery	138
Création et utilisation d'un support de récupération d'urgence	139
Création d'un support de récupération	140
Utilisation d'un support de récupération d'urgence	140
Réinstallation des pilotes de périphérique et des applications préinstallés	141
Résolution des incidents de récupération	142
Chapitre 6. Remplacement de périphériques	143
Protection antistatique	143
Remplacement de la batterie	144
Remplacement du clavier	146
Remplacement du repose-mains	150
Remplacement de l'unité de disque dur	153
Remplacement de l'unité SSD	156
Installation et remplacement de la carte mini-PCI Express pour la connexion LAN/WiMAX sans fil	159
Installation et remplacement de la carte mini-PCI Express pour la connexion WAN sans fil	167
Installation et remplacement de l'unité SSD mSATA	170
Remplacement de la mémoire	173
Remplacement de la carte SIM	177
Chapitre 7. Etendre les possibilités de votre ordinateur	179
Recherche d'options ThinkPad	179
ThinkPad Ultrabase Series 3	179
Vue du dessus du ThinkPad Ultrabase Series 3	180
Vue du dessous du ThinkPad Ultrabase Series 3	181
Connexion d'un ThinkPad Ultrabase Series 3	181
Déconnexion d'un ThinkPad Ultrabase Series 3	183
Fonction de sécurité	185
Batterie ThinkPad 19+	185
Vue du dessus	186
Vue du dessous	186
Connexion d'une batterie ThinkPad 19+	186
Déconnexion d'une batterie ThinkPad 19+	187
Chargement d'une batterie ThinkPad 19+	188
ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 et ThinkPad Mini Dock Plus Series 3	189
Vue avant	190
Vue arrière	193
Connexion d'un ThinkPad Port Replicator Series 3, d'un ThinkPad Mini Dock Series 3 ou d'un ThinkPad Mini Dock Plus Series 3	196
Déconnexion d'un ThinkPad Port Replicator Series 3, d'un ThinkPad Mini Dock Series 3 et d'un ThinkPad Mini Dock Plus Series 3	198
Fonction de sécurité	200
Utilisation de la clé de verrouillage du système	202
Chapitre 8. Configuration avancée	203
Installation d'un nouveau système d'exploitation	203
Avant de commencer	203
Installation de Windows 7	204
Installation de Windows Vista	205
Installation de Windows XP	206
Installation de pilotes de périphérique	208
Installation du pilote de périphérique pour le lecteur de cartes Media Card 4 en 1	209
Installation du logiciel de pilote pour USB 3.0	209
Installation du fichier de contrôleurs ThinkPad pour Windows 2000/XP/Vista/7	209
Installation d'Intel Chipset Support pour Windows 2000/XP/Vista/7	211
Installation des pilotes et des logiciels	211
ThinkPad Setup	212
Menu Config	213
Menu Date/Time	213
Menu Security	214
Menu Startup	215
Menu Restart	216
Options du programme ThinkPad Setup	217
Mise à jour du UEFI BIOS système	231
Utilisation de la gestion de systèmes	231
Gestion de systèmes	231
Définition des fonctions de gestion	233
Chapitre 9. Prévention des incidents	235
Conseils généraux pour la prévention des incidents	235
Veiller à la mise à jour des pilotes de périphérique	236
Obtention des pilotes les plus récents à partir du site Web	236
Obtention des pilotes les plus récents à l'aide du programme System Update	236
Bien utiliser votre ordinateur	237
Nettoyage du couvercle de l'ordinateur	239
Chapitre 10. Résolution des incidents informatiques	241
Diagnostic des incidents	241
Utilisation de Lenovo ThinkVantage Toolbox	241
Identification et résolution des incidents	241
Absence de réaction de l'ordinateur	242
Liquide renversé sur le clavier	242
Messages d'erreur	243
Erreurs sans messages	245
Erreurs et signal sonore	246
Incidents liés à la mémoire	247
Modem et utilisation en réseau	247
Clavier et autres dispositifs de pointage	252
Unités d'affichage et multimédia	253
Incidents liés au lecteur d'empreintes digitales	264
Batterie et alimentation	264
Unités de stockage	268
Incidents logiciels	269
Ports et connecteurs	269
Incidents relatifs au port USB	269
Problème de station d'accueil ou de réplicateur de ports	270
Chapitre 11. Support	271
Avant de prendre contact avec Lenovo	271
Enregistrement de votre ordinateur	271
Téléchargement des mises à jour système	271
Informations à noter	271
Assistance et services	272
Utilisation des programmes de diagnostic	272
Site Web du support Lenovo	272
Appeler Lenovo	273
Achat de services supplémentaires	277
Annexe A. Informations réglementaires	279
Informations liées à la communication sans fil	279
Emplacement des antennes sans fil UltraConnect™	280
Localisation des notices relatives à la réglementation liée à l'utilisation des produits sans fil	281
Notice relative à la classification pour l'exportation	282
Bruits radioélectriques	282
Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis]	282
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada pour la classe B	283
Directive de l'Union européenne relative à la conformité électromagnétique	283
Avis de conformité à la réglementation pour la classe B (Allemagne)	283
Avis de conformité à la règlementation pour la classe B (Corée)	284
Avis de conformité VCCI à la règlementation pour la classe B (Japon)	284
Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits qui se branchent sur l'alimentation principale dont l'intensité mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase	284
Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo	284
Publications imprimées permettant d'obtenir des informations supplémentaires concernant la réglementation	284
Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE	285
Déclarations de l'UE relatives aux DEEE	285
Déclarations relatives au recyclage pour le Japon	285
Annexe C. Remarques	287