Mackie PPM1008 Owner's Manual (Deutsch) - Page 13

Mono Line-eingÄnge Kanal 1 - 4

Page 13 highlights

Bedienungshandbuch SEHR WICHTIG SEHR WICHTIG PHANTOMSPANNUNG Die meisten modernen, professionellen Kondensatormikrofone können Phantomspannung verarbeiten. Hierbei überträgt der Mischer über die für Audiosignale benutzten Adern eine schwache Gleichspannung zur Mikrofonelektronik. (Semiprofessionelle Kondensatormikrofone verwenden für den gleichen Zweck interne Batterien.) "Phantom" bedeutet, dass diese Spannung von Dynamikmikrofonen, die keine externe Spannung benötigen und davon unbeeinflusst bleiben, nicht wahrgenommen wird (z. B. Shure SM57/SM58). Die Phantomspannung des Mischers wird global über den vorderseitigen Phantom-Schalter [46] aktiviert. (Die Phantomspannung wird also für alle Kanäle gemeinsam ein- und ausgeschaltet.) 4DIMJF•FO4JFLFJOFVOTZNNFU SJTDIFOPEFS Ribbon-Mikrofone an die Mic-Eingangsbuchsen an, solange die Phantomspannung aktiviert ist. 4DIMJF•FO4JFOVSEBOO*OTUSVNFOUFO"VTHÊOHF an die XLR Mic-Eingänge mit Phantomspannung an, wenn Sie sicher sind, dass dies gefahrlos möglich ist. 8. MONO LINE-EINGÄNGE (KANAL 1 - 4) Diese 6,35 mm-Buchsen nutzen die gleiche Schaltung (aber keine Phantomspannung) wie die Mic-Preamps und können von symmetrischen/unsymmetrischen Quellen angesteuert werden. 6NIJFSTZNNFUSJTDIF,BCFMBO[VT DIMJF• FO CFOVU[FO Sie einen 6,35 mm TRS-Stecker (Spitze/Ring/Schirm). 6NIJFSVOTZNNFUSJTDIF,BCFMBO[VT DIMJF• FO WFSXFOden Sie einen 6,35 mm mono (TS) Klinkenstecker bzw. ein standard Instrumentenkabel. 9. LINE/INSTRUMENT-EINGÄNGE (KANAL 5, 6) Die Line-Pegel-Eingänge der Kanäle 5 und 6 akzeptieren auch Signale mit Instrumentenpegel, wenn die Hi-Z-Tasten [34] gedrückt sind. So lassen sich beispielsweise Gitarren EJSFLUPIOF%*#PYBOEJF,BOÊMFVOEBOTDIMJF•FO%JF Eingangsimpedanz ist für Direktanschlüsse optimiert und die Klangtreue bei den Höhen sichergestellt. 10. STEREO LINE-EINGÄNGE (KANAL 7, 8) Die Kanäle 7 und 8 verfügen über stereo Line-Eingänge. Monoquellen stecken Sie einfach in den linken Eingang von Kanal 7 oder 8 (Aufschrift: Left/Mono) und das Signal wird (wie von Zauberhand) zu gleichen Anteilen auf die linke und rechte Seite der Hauptmischung geleitet. 11. CINCH-EINGÄNGE (KANAL 7, 8) Die Kanäle 7 und 8 verfügen auch über Cinch LineEingänge, an die sich unsymmetrische Line-Pegel-Ausgangssignale von CD-Playern, Tapedecks, iPod Docks etc. BOTDIMJF•FOMBTTFO4JFTJOEOJDIUGàSEFO%JSFLUBOTDIMVTT von Ausgangssignalen mit Phonopegel geeignet, da hierfür ein Phono-Preamp erforderlich ist. 12. INSERT (KANAL 1 - 6) An die unsymmetrischen 6,35 mm-Buchsen der Kanäle 1 - 6 werden serielle Effektprozessoren, wie Kompressoren, EQs, De-Esser oder Filter, angeschlossen. Der Insert-Punkt liegt hinter dem Gain-Schalter [32] und den Kompressor4DIBMUVOHFO CFJEFO,BOÊMFOo BCFSWPSEFO&2 und Pegel-Reglern [31] des Kanals. Das Kanalsignal kann über die Insert-Buchse zu einem externen Gerät geleitet, bearbeitet (wie auch immer) und über die gleiche InsertBuchse zurückgeführt werden. Hierfür benötigen Sie ein spezielles Insert-Kabel, das wie folgt verdrahtet sein muss: Ring Spitze Schirm (TRS-Stecker) SEND zum Prozessor "Spitze" Dieser Stecker wird mit einer der KanalInsert-Buchsen des Mischers verbunden. "Ring" RETURN vom Prozessor Spitze = Send (Ausgang zum Effektgerät) Ring = Return (Eingang vom Effektgerät) Schirm = gemeinsame Erdung Insert-Buchsen lassen sich auch als Kanal-Direktausgänge verwenden (post-gain und pre-EQ). In der Anschluss-Sektion auf Seite 26 (Abb. G) werden drei Einsatzmöglichkeiten für Insert-Anschlüsse gezeigt. 13. TAPE-AUSGÄNGE Über diese unsymmetrischen stereo Cinch-Ausgänge können Sie die stereo Hauptmischung auf Tapedecks, Hard Disk Recorder, automatische CD-Brenner, Computer usw. aufnehmen. Nützlich für die Nachwelt/das Archiv/ oder gerichtliche Verfahren, sobald die Band eine Reunion plant. Über den Tape-Ausgang wird die stereo Hauptmischung vor dem Hauptpegel [38] und dem grafischen Haupt-EQ [36] ausgegeben. 14. BREAK-TASTE und LED Diese wichtige "Pausetaste" schaltet zwischen den Sets der Band schnell alle Mikrofone und die Line-PegelEingänge der Monokanäle stumm. Damit können Sie in den Pausen den Ansturm von Protestlern oder aggressiven Karaoke-Sängern auf die Bühne verhindern. Die Monitor 1- und FX/Monitor 2-Ausgänge und Signale zu den internen Effekten werden ebenfalls stummgeschaltet. Die LED leuchtet und erinnert Sie daran, dass die Break-Taste gedrückt ist. Prüfen Sie zuerst diese LED, wenn Ihr System einmal keinen Ton mehr von sich gibt. Sie können weiterhin Signale über die Line-Eingänge [10] und die Cinch-Eingänge [11] der Stereokanäle in die )BVQUNJTDIVOHMFJUFOVOEXJFEFSHFCFOoCFJTQJFMTXFJTF eine beruhigende CD, um die Ordnung wiederherzustellen, bevor die Polizei eintrifft. Bedienungshandbuch 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

13
Bedienungshandbuch
Bedienungshandbuch
von Ausgangssignalen mit Phonopegel geeignet, da hierfür
ein Phono-Preamp erforderlich ist.
12. INSERT (KANAL 1 - 6)
An die unsymmetrischen 6,35 mm-Buchsen der Kanäle
1 - 6 werden serielle Effektprozessoren, wie Kompressoren,
EQs, De-Esser oder Filter, angeschlossen. Der Insert-Punkt
liegt hinter dem Gain-Schalter [32] und den Kompressor-
und Pegel-Reglern [31] des Kanals. Das Kanalsignal kann
über die Insert-Buchse zu einem externen Gerät geleitet,
bearbeitet (wie auch immer) und über die gleiche Insert-
Buchse zurückgeführt werden. Hierfür benötigen Sie ein
spezielles Insert-Kabel, das wie folgt verdrahtet sein muss:
Spitze = Send (Ausgang zum Effektgerät)
Ring = Return (Eingang vom Effektgerät)
Schirm = gemeinsame Erdung
Insert-Buchsen lassen sich auch als Kanal-Direktausgänge
verwenden (post-gain und pre-EQ). In der Anschluss-Sekti-
on auf Seite 26 (Abb. G) werden drei Einsatzmöglichkeiten
für Insert-Anschlüsse gezeigt.
13. TAPE-AUSGÄNGE
Über diese unsymmetrischen stereo Cinch-Ausgänge
können Sie die stereo Hauptmischung auf Tapedecks,
Hard Disk Recorder, automatische CD-Brenner, Computer
usw. aufnehmen. Nützlich für die Nachwelt/das Archiv/
oder gerichtliche Verfahren, sobald die Band eine Reunion
plant.
Über den Tape-Ausgang wird die stereo Hauptmischung
vor dem Hauptpegel [38] und dem grafischen Haupt-EQ
[36] ausgegeben.
14. BREAK-TASTE und LED
Diese wichtige "Pausetaste" schaltet zwischen den
Sets der Band schnell alle Mikrofone und die Line-Pegel-
Eingänge der Monokanäle stumm. Damit können Sie in
den Pausen den Ansturm von Protestlern oder aggressiven
Karaoke-Sängern auf die Bühne verhindern. Die Monitor
1- und FX/Monitor 2-Ausgänge und Signale zu den inter-
nen Effekten werden ebenfalls stummgeschaltet. Die LED
leuchtet und erinnert Sie daran, dass die Break-Taste
gedrückt ist. Prüfen Sie zuerst diese LED, wenn Ihr System
einmal keinen Ton mehr von sich gibt.
Sie können weiterhin Signale über die Line-Eingänge
[10] und die Cinch-Eingänge [11] der Stereokanäle in die
eine beruhigende CD, um die Ordnung wiederherzustellen,
bevor die Polizei eintrifft.
PHANTOMSPANNUNG
Die meisten modernen, professionellen Kondensator-
mikrofone können Phantomspannung verarbeiten. Hierbei
überträgt der Mischer über die für Audiosignale benutz-
ten Adern eine schwache Gleichspannung zur Mikrofon-
elektronik. (Semiprofessionelle Kondensatormikrofone
verwenden für den gleichen Zweck interne Batterien.)
“Phantom” bedeutet, dass diese Spannung von Dynamik-
mikrofonen, die keine externe Spannung benötigen und
davon unbeeinflusst bleiben, nicht wahrgenommen wird
(z. B. Shure SM57/SM58).
Die Phantomspannung des Mischers wird global über
den vorderseitigen Phantom-Schalter [46] aktiviert. (Die
Phantomspannung wird also für alle Kanäle gemeinsam
ein- und ausgeschaltet.)
Ribbon-Mikrofone an die Mic-Eingangsbuchsen
an, solange die Phantomspannung aktiviert ist.
an die XLR Mic-Eingänge mit Phantomspannung
an, wenn Sie sicher sind, dass dies gefahrlos
möglich ist.
8. MONO LINE-EINGÄNGE (KANAL 1 - 4)
Diese 6,35 mm-Buchsen nutzen die gleiche Schaltung
(aber keine Phantomspannung) wie die Mic-Preamps und
können von symmetrischen/unsymmetrischen Quellen
angesteuert werden.
Sie einen 6,35 mm TRS-Stecker (Spitze/Ring/Schirm).
-
den Sie einen 6,35 mm mono (TS) Klinkenstecker bzw. ein
standard Instrumentenkabel.
9. LINE/INSTRUMENT-EINGÄNGE (KANAL 5, 6)
Die Line-Pegel-Eingänge der Kanäle 5 und 6 akzeptieren
auch Signale mit Instrumentenpegel, wenn die Hi-Z-Tasten
[34] gedrückt sind. So lassen sich beispielsweise Gitarren
Eingangsimpedanz ist für Direktanschlüsse optimiert und
die Klangtreue bei den Höhen sichergestellt.
10. STEREO LINE-EINGÄNGE (KANAL 7, 8)
Die Kanäle 7 und 8 verfügen über stereo Line-Eingänge.
Monoquellen stecken Sie einfach in den linken Eingang
von Kanal 7 oder 8 (Aufschrift: Left/Mono) und das Signal
wird (wie von Zauberhand) zu gleichen Anteilen auf die
linke und rechte Seite der Hauptmischung geleitet.
11. CINCH-EINGÄNGE (KANAL 7, 8)
Die Kanäle 7 und 8 verfügen auch über Cinch Line-
Eingänge, an die sich unsymmetrische Line-Pegel-Aus-
gangssignale von CD-Playern, Tapedecks, iPod Docks etc.
SEHR WICHTIG
“Spitze”
Dieser Stecker wird mit einer der Kanal-
Insert-Buchsen des Mischers verbunden.
“Ring”
Spitze
Ring
Schirm
SEND zum Prozessor
RETURN vom Prozessor
(TRS-Stecker)
SEHR WICHTIG