Marantz SR5005 SR5005 User Manual - Spanish - Page 25

Reproducción Funcionamiento básico

Page 25 highlights

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Reproducción (Funcionamiento básico) nn Selección de la fuente de entrada (vpágina 22) nn Ajuste del volumen principal (vpágina 22) nn Interrupción temporal de la salida de sonido (vpágina 22) nn Reproducción de discos Blu-ray/DVD (vpágina 23) nn Reproducción de un CD (vpágina 23) nn Reproducción desde un iPod® (vpágina 23) nn Reproducción desde un dispositivo de memoria USB (vpágina 24) nn Sintonización de las estaciones de radio (vpágina 25) Selección de un modo de audición (Modo surround) (vpágina 29) Reproducción (Funciones avanzadas) (vpágina 39) Información importante Antes de comenzar la reproducción, establezca la conexión entre los diferentes componentes y la configuración del receptor. NOTA Al reproducir los componentes conectados, consulte también sus respectivos manuales de uso. Selección de la fuente de entrada Pulse dos veces el botón de selección de la fuente de entrada (BD, DVD, VCR, SAT, GAME, AUX1, USB, TV, CD, SATR, TUNE, M-XP) para reproducir la entrada. Se puede seleccionar directamente la fuente de entrada deseada. También puede realizar la siguiente operación para seleccionar una fuente de entrada. nnUso del menú "Source Select" q Pulse AMP y, a continuación, SOURCE SEL. Visualice el menú "Source Select". Source Select BD USB DVD TV VCR CD SAT SIRIUS GAME TUNER AUX1 M-XPort [ ]:Source Queda resaltada la fuente de entrada [ENT]:Select seleccionada en ese momento. w Utilice uio p para seleccionar la fuente de entrada y pulse ENTER. La fuente de entrada queda establecida y el menú de selección de fuente se desactiva. • Al usar un iPod conectado directamente en el puerto USB de esta unidad, seleccione "USB" para la fuente de entrada. • Las fuentes de entrada que no se van a usar se pueden ajustar con anticipación. Realice este ajuste en "Source Delete" (vpágina 60). • Para desactivar el menú de selección de fuente sin seleccionar una fuente de entrada, pulse nuevamente SOURCE SEL. nnOperación del mando a distancia Pulse INPUT d f. • Cuando se pulsa INPUT d f, la fuente de entrada se cambia en el orden mostrado a continuación. BD DVD VCR SAT GAME AUX1 M-XPort TUNER SIRIUS CD TV USB nnOperación de la unidad principal Gire INPUT SELECTOR. • Al girar la rueda INPUT SELECTOR cambia la fuente de entrada, según se muestra a continuación. BD DVD VCR SAT GAME AUX1 M-XPort TUNER SIRIUS CD TV USB Ajuste del volumen principal Utilice VOLUME + - para ajustar el volumen. nn Cuando el ajuste "Volume Display" (vpágina 60) es "Relative" GIntervalo de ajusteH - - - -80.5dB - 18.0dB nn Cuando el ajuste "Volume Display" (vpágina 60) es "Absolute" GIntervalo de ajusteH 0.0 - 99.0 • El rango ajustable puede variar dependiendo de la configuración de la señal de entrada y del nivel de canal. También puede manejarse desde la unidad principal. En este caso, realice las operaciones siguientes. Gire la rueda VOLUME para ajustar el volumen. Interrupción temporal de la salida de sonido Pulse MUTE. • El sonido se reduce el nivel establecido en el menú "Mute Level" (vpágina 60). • Para cancelar, vuelva a pulsar MUTE. La función de silenciamiento también puede cancelarse ajustando el volumen principal. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91

22
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Reproducción (Funcionamiento básico)
n
Reproducción de discos Blu-ray/DVD
(
v
página 23)
n
Reproducción de un CD
(
v
página 23)
n
Reproducción desde un iPod
®
(
v
página 23)
n
Reproducción desde un dispositivo de memoria
USB
(
v
página 24)
n
Sintonización de las estaciones de radio
(
v
página 25)
Selección de un modo de audición (Modo surround)
(
v
página 29)
n
Selección de la fuente de entrada
(
v
página 22)
n
Ajuste del volumen principal
(
v
página 22)
n
Interrupción temporal de la salida de sonido
(
v
página 22)
Reproducción (Funciones avanzadas)
(
v
página 39)
Información importante
Antes de comenzar la reproducción, establezca la conexión entre los
diferentes componentes y la configuración del receptor.
NOTA
Al reproducir los componentes conectados, consulte también sus
respectivos manuales de uso.
Selección de la fuente de entrada
Pulse dos veces el botón de selección
de la fuente de entrada (
BD
,
DVD
,
VCR
,
SAT
,
GAME
,
AUX1
,
USB
,
TV
,
CD
,
SATR
,
TUNE
,
M-XP
) para reproducir
la entrada.
Se puede seleccionar directamente la fuente
de entrada deseada.
También puede realizar la siguiente operación para seleccionar
una fuente de entrada.
n
Uso del menú “Source Select”
q
Pulse
AMP
y, a continuación,
SOURCE SEL
.
Visualice el menú “Source Select”.
SAT
DVD
VCR
GAME
AUX1
TV
USB
CD
SIRIUS
TUNER
M-XPort
BD
Source Select
[ENT]:Select
[
]:Source
Queda resaltada la fuente de entrada
seleccionada en ese momento.
w
Utilice
uio
p
para seleccionar la
fuente de entrada y pulse
ENTER
.
La fuente de entrada queda establecida
y el menú de selección de fuente se
desactiva.
• Al usar un iPod conectado directamente en el puerto USB de esta
unidad, seleccione “USB” para la fuente de entrada.
• Las fuentes de entrada que no se van a usar se pueden ajustar con
anticipación. Realice este ajuste en “Source Delete” (
v
página 60).
• Para desactivar el menú de selección de fuente sin seleccionar una
fuente de entrada, pulse nuevamente
SOURCE SEL
.
n
Operación del mando a distancia
Pulse
INPUT
d
f
.
• Cuando se pulsa
INPUT
d
f
, la
fuente de entrada se cambia en el
orden mostrado a continuación.
BD
DVD
SAT
VCR
GAME
CD
TV
USB
M-XPort
TUNER
AUX1
SIRIUS
n
Operación de la unidad principal
Gire
INPUT SELECTOR
.
• Al girar la rueda
INPUT SELECTOR
cambia
la fuente de entrada, según se muestra a
continuación.
BD
DVD
SAT
VCR
GAME
CD
TV
USB
M-XPort
TUNER
AUX1
SIRIUS
Ajuste del volumen principal
Utilice
VOLUME + –
para ajustar el
volumen.
n
Cuando el ajuste “Volume Display”
(
v
página 60) es “Relative”
G
Intervalo de ajuste
H
– – –
–80.5dB – 18.0dB
n
Cuando el ajuste “Volume Display” (
v
página 60) es
“Absolute”
G
Intervalo de ajuste
H
0.0 – 99.0
• El rango ajustable puede variar dependiendo de la configuración de
la señal de entrada y del nivel de canal.
También puede manejarse desde la
unidad principal. En este caso, realice las
operaciones siguientes.
Gire la rueda
VOLUME
para ajustar el
volumen.
Interrupción temporal de la salida de sonido
Pulse
MUTE
.
• El sonido se reduce el nivel establecido en el menú “Mute Level”
(
v
página 60).
• Para cancelar, vuelva a pulsar
MUTE
. La función de silenciamiento
también puede cancelarse ajustando el volumen principal.