Marantz SR5005 SR5005 User Manual - Spanish - Page 63

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Elementos de ajuste Detalles del ajuste Power On Level Last : Usar la configuración memorizada en la última sesión. Definir la config. de volumen - - - (0) : Silenciar siempre al encender el equipo. que está activa cuando se -80dB - 18dB (1 - 99) : El volumen se ajusta al nivel fijado. enciende el equipo. Mute Level Ajustar la cantidad de atenuación cuando se activa el silenciamiento. • Este elemento se puede establecer cuando el ajuste "Volume Level" ZONE2 (vpágina 59) es "Variable". • Se visualiza de 0 a 99 cuando "Volume Display" (vpágina 60) está ajustado en "Absolute". Full : El sonido se corta completamente. -40dB : El sonido se atenúa en 40 dB. -20dB : El sonido se atenúa en 20 dB. Option Setup Los ajustes predeterminados están subrayados. Realiza otras configuraciones. Elementos de ajuste Volume Control Ajusta el volumen. Source Delete Quitar de la pantalla las fuentes de entrada que no están en uso. Detalles del ajuste Volume Display : Fijar cómo se muestra el volumen. • Relative : Mostrar ---dB (Mín), en el rango -80,5 dB - 18 dB. • Absolute : Mostrar en el rango 0 (Mín) - 99. El ajuste "Volume Display" se aplica también para el método de visualización "Volume Limit" y "Power On Level". Volume Limit : Realizar una configuración para volumen máximo. • OFF : No ajustar un volumen máximo. • -20dB (61) / -10dB (71) / 0dB (81) Power On Level : Definir la config. de volumen que está activa cuando se enciende el equipo. • Last : Usar la configuración memorizada en la última sesión 0) : Configurar el silenciamiento como modo predeterminado al encender el equipo. • -80dB - +18dB (1 - 99) : El volumen se ajusta al nivel fijado. Mute Level : Ajustar la cantidad de atenuación cuando se activa el silenciamiento. • Full : El sonido se corta completamente. • -40dB : El sonido se atenúa en 40 dB. • -20dB : El sonido se atenúa en 20 dB. BD / DVD / VCR / SAT / GAME / AUX1 / USB / TV / CD / SIRIUS / TUNER / M-XPort : Seleccione la fuente de entrada que está sin usar. • ON : Usar esta fuente. • Delete : No usar esta fuente. NOTA Las fuentes de entrada establecidas en "Delete" no se pueden seleccionar utilizando SOURCE SELECT. Elementos de ajuste On-Screen Display Realice los ajustes relacionados con la visualización en la pantalla del TV. Zone Rename Cambie el título de visualización de cada zona por alguno que sea de su preferencia. Configuración manual (Manual Setup) Detalles del ajuste Screensaver : Realizar ajustes relacionados con el protector de pantalla. • ON : El salvapantallas se activa durante la visualización del menú, la pantalla iPod, USB/iPod o la pantalla TUNER si no se realizan operaciones durante un periodo continuado de 3 minutos, aproximadamente. Si se pulsa uio p, el protector de pantalla se cancela y aparece el contenido de la pantalla que había antes de instalar dicho protector. • OFF : El protector de pantalla no se activa. Text : Mostrar los detalles de la operación al cambiar el modo de sonido envolvente, el modo de entrada, etc. • ON : Activar la visualización. • OFF : Desactivar la visualización. Master Volume : Mostrar el volumen principal durante el ajuste. • Bottom : Mostrar abajo. • Top : Mostrar arriba. • OFF : Desactivar la visualización. Cuando sea difícil ver la pantalla de visualización del volumen principal cuando esté superpuesto en los subtítulos de película, ajuste en "Top". USB : Para ajustar el tiempo de visualización de la pantalla USB cuando la fuente de entrada sea "USB". • Always : Mostrar la visualización continuamente. • 30sec : Mostrar la visualización durante 30 segundos después de la operación. • 10sec : Mostrar la visualización durante 10 segundos después de la operación. • OFF : Desactivar la visualización. TUNER : Para ajustar el tiempo de visualización de la pantalla del sintonizador cuando la fuente de entrada sea "TUNER" o "SIRIUS". • Always : Mostrar la visualización continuamente. • 30sec : Mostrar la visualización durante 30 segundos después de la operación. • 10sec : Mostrar la visualización durante 10 segundos después de la operación. • OFF : Desactivar la visualización. • Se puede introducir un máximo de 10 caracteres. • Para la entrada de caracteres, consulte la página 45. Default : Los nombres de visualización cambiados vuelven a sus valores originales. • Yes : Restablecer los valores predeterminados. • No : No restablecer los valores predeterminados. 60 Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior