Marantz SR5005 SR5005 User Manual - Spanish - Page 59

Configuración manual Manual Setup

Get Marantz SR5005 PDF manuals and user guides View all Marantz SR5005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Configuración manual (Manual Setup) Ajustar cuando cambie los ajustes "Audyssey® Auto Setup", o cuando cambie los ajustes del audio, vídeo, pantalla, u otros. • Si cambia los ajustes del altavoz después de realizar "Audyssey Auto Setup", no será posible seleccionar MultEQ®, Dynamic EQ® ni Dynamic Volume® (vpágina 53, 54). • Puede usarse sin cambiar los ajustes. Actívelo si fuera necesario. Uso de los menús 1 Pulse AMP para ajustar el mando a distancia en modo de funcionamiento de amplificador. 2 Pulse MENU. El menú se muestra en la pantalla de la TV. 3 Pulse ui para seleccionar el menú que desea utilizar. 4 Pulse ENTER para introducir el ajuste. • Para volver al elemento anterior, pulse RETURN. • Para salir del menú, pulse MENU mientras visualiza el menú. Desaparece la pantalla del menú. Elementos que se pueden configurar con el procedimiento "Manual Setup" Speaker Setup (vpágina 56) HDMI Setup (vpágina 58) Audio Setup (vpágina 59) 4-1.Speaker Setup 4-2.HDMI Setup 4-3.Audio Setup 1.Amp Assign 2.Speaker Config. 3.Bass Setting 4.Distance 5.Channel Level 6.Crossover Freq. 7.Front Sp Setup Auto Lipsync : ON HDMI Audio Out : Amp HDMI Control : OFF 1.EQ Customize [ENT]:Select [RTN]:Back [RTN]:Back [ENT]:Select [RTN]:Back ZONE2 Setup (vpágina 59) 4-4.ZONE2 Setup Option Setup (vpágina 60) 4-5.Option Setup Bass Treble HPF Level Lch Level Rch Channel : 0dB : 0dB : OFF : 0dB : 0dB : Stereo 1.Volume Control 2.Source Delete 3.On-Screen Display 4.Zone Rename 5.DC Trigger 6.Display 7.Setup Lock [RTN]:Back [ENT]:Select [RTN]:Back Speaker Setup Los ajustes predeterminados están subrayados. Realice el procedimiento que se describe a continuación para configurar los altavoces manualmente o si desea cambiar los ajustes realizados mediante el procedimiento "Audyssey Auto Setup". • Si cambia los ajustes del altavoz después de realizar "Audyssey Auto Setup", no será posible seleccionar MultEQ, Dynamic EQ ni Dynamic Volume (vpágina 53, 54). • La configuración manual puede usarse sin cambiar los ajustes. Actívelo si fuera necesario. Elementos de ajuste Amp Assign Configura los altavoces conectados a esta unidad. Speaker Config. Selecciona la configuración y el tamaño de los altavoz. (capacidad de reproducción de graves). Detalles del ajuste Normal : Configure esta opción cuando vaya a utilizar altavoces de 7.1 canales (frontal/central/surround/surround trasero o Front height/ subwoofer). ZONE2 : Configure esta opción para conectar los altavoces para la ZONE2 a los terminales SURR. BACK/AMP ASSIGN. SPKR-C : Configure esta opción para conectar un altavoz de agudos de un altavoz delantero a los terminales SURR. BACK/AMP ASSIGN y un altavoz de graves del altavoz delantero a los terminales FRONT A. Front : Define el tamaño del altavoz delantero. • Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente las frecuencias bajas. • Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de reproducción inadecuada para las frecuencias bajas. NOTA No se guíe por la forma externa del altavoz para elegir la opción de altavoz "Large" o "Small". Para • Cuando se ajusta "Subwoofer" a "No", "Front" se ajusta automáticamente a "Large". • Si "Front" se ajusta "Small", "Center", "Surround", "Surround Back" y "Front Height" no puede ajustarse a "Large". determinar si un altavoz es Center : Define la presencia y el tamaño del altavoz central. grande o pequeño, utilice • Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente las frecuencias configuradas las frecuencias bajas. en "Crossover Freq." • Small : Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de (vpágina58)comoestándar reproducción inadecuada para las frecuencias bajas. para determinar la capacidad • None : Selecciónelo cuando no haya un altavoz central conectado. de reproducción de bajos. No se muestra "Large" cuando se configura la opción "Front" en el valor "Small". Subwoofer : Define la presencia de un subwoofer. • Yes : Usando un subwoofer. • No : Selecciónelo cuando no haya un subwoofer conectado. Cuando se ajusta "Front" a "Small", "Subwoofer" se ajusta automáticamente a "Yes". 56 Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
56
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Configuración manual (Manual Setup)
Ajustar cuando cambie los ajustes “Audyssey
®
Auto Setup”, o cuando cambie los ajustes del
audio, vídeo, pantalla, u otros.
•
Si cambia los ajustes del altavoz después de realizar “Audyssey Auto Setup”, no será posible
seleccionar MultEQ
®
, Dynamic EQ
®
ni Dynamic Volume
®
(
v
página 53, 54).
•
Puede usarse sin cambiar los ajustes. Actívelo si fuera necesario.
Uso de los menús
1
Pulse
AMP
para ajustar el mando a distancia en modo de
funcionamiento de amplificador.
2
Pulse
MENU
.
El menú se muestra en la pantalla de la TV.
3
Pulse
ui
para seleccionar el menú que desea utilizar.
4
Pulse
ENTER
para introducir el ajuste.
• Para volver al elemento anterior, pulse
RETURN
.
• Para salir del menú, pulse
MENU
mientras visualiza el menú.
Desaparece la pantalla del menú.
Elementos que se pueden configurar con el procedimiento “Manual Setup”
4-1.Speaker Setup
1.Amp Assign
2.Speaker Config.
3.Bass Setting
4.Distance
6.Crossover Freq.
7.Front Sp Setup
5.Channel Level
[ENT]:Select [RTN]:Back
4-2.HDMI Setup
Auto Lipsync
: ON
HDMI Audio Out : Amp
HDMI Control
: OFF
[RTN]:Back
4-3.Audio Setup
1.EQ Customize
[ENT]:Select [RTN]:Back
4-5.Option Setup
1.Volume Control
2.Source Delete
3.On-Screen Display
4.Zone Rename
5.DC Trigger
6.Display
7.Setup Lock
[ENT]:Select [RTN]:Back
Speaker Setup
(
v
página 56)
Option Setup
(
v
página 60)
HDMI Setup
(
v
página 58)
Audio Setup
(
v
página 59)
4-4.ZONE2 Setup
Bass
:
0dB
Treble
:
0dB
HPF
:
OFF
Level Lch
:
0dB
Level Rch
:
0dB
Channel
: Stereo
[RTN]:Back
ZONE2 Setup
(
v
página 59)
Speaker Setup
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Realice el procedimiento que se describe a continuación para configurar los altavoces manualmente o si
desea cambiar los ajustes realizados mediante el procedimiento “Audyssey Auto Setup”.
• Si cambia los ajustes del altavoz después de realizar “Audyssey Auto Setup”, no será posible seleccionar
MultEQ, Dynamic EQ ni Dynamic Volume (
v
página 53, 54).
• La configuración manual puede usarse sin cambiar los ajustes. Actívelo si fuera necesario.
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
Amp Assign
Configura los altavoces
conectados a esta unidad.
Normal
: Configure esta opción cuando vaya a utilizar altavoces de
7.1 canales (frontal/central/surround/surround trasero o Front height/
subwoofer).
ZONE2
: Configure esta opción para conectar los altavoces para la ZONE2
a los terminales SURR. BACK/AMP ASSIGN.
SPKR-C
: Configure esta opción para conectar un altavoz de agudos de un
altavoz delantero a los terminales SURR. BACK/AMP ASSIGN y un altavoz
de graves del altavoz delantero a los terminales FRONT A.
Speaker Config.
Selecciona la configuración
y el tamaño de los altavoz.
(capacidad de reproducción
de graves).
NOTA
No se guíe por la forma
externa del altavoz para
elegir la opción de altavoz
“Large” o “Small”. Para
determinar si un altavoz es
grande o pequeño, utilice
las frecuencias configuradas
en “Crossover Freq.”
(
v
página 58) como estándar
para determinar la capacidad
de reproducción de bajos.
Front
: Define el tamaño del altavoz delantero.
•
Large
: Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente
las frecuencias bajas.
•
Small
: Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
• Cuando se ajusta “Subwoofer” a “No”, “Front” se ajusta
automáticamente a “Large”.
• Si “Front” se ajusta “Small”, “Center”, “Surround“, “Surround Back”
y “Front Height” no puede ajustarse
a “Large”.
Center
: Define la presencia y el tamaño del altavoz central.
•
Large
: Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente
las frecuencias bajas.
•
Small
: Utilizando un altavoz pequeño que tenga una capacidad de
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
•
None
: Selecciónelo cuando no haya un altavoz central conectado.
No se muestra “Large” cuando se configura la opción “Front” en el
valor “Small”.
Subwoofer
: Define la presencia de un subwoofer.
•
Yes
: Usando un subwoofer.
•
No
: Selecciónelo cuando no haya un subwoofer conectado.
Cuando se ajusta “Front” a “Small”, “Subwoofer” se ajusta
automáticamente a “Yes”.
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confirmar el ajuste
Regresa al menú anterior