Marantz SR5005 SR5005 User Manual - Spanish - Page 87

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Dolby Headphone 31, 78 Dolby Pro Logic II 78 Dolby Pro Logic IIx 78 Dolby Pro Logic IIz 33, 78 Dolby TrueHD 30, 78 Dolby Virtual Speaker 31, 78 Dos amplificadores 36 Downmix 78 DRC 52 DTS 30, 79 DTS 96/24 30, 79 DTS-ES Discrete 6.1 30, 79 DTS-ES Matrix 6.1 30, 79 DTS-HD 30, 79 DTS-HD High Resolution Audio 79 DTS-HD Master Audio 79 DTS Digital Surround 79 DTS Express 79 DTS NEO:6™ Surround 29, 79 DTS Neural Surround 29, 79 Dynamic EQ 54 Dynamic Volume 54 vvE Emparejamiento 79 Encendido 6 EQ Customize 59 Estructura de los menús 43 vvF Frecuencia de muestreo 79 Frontal A/B (Conexión 35 Front Height 57 Front Speaker Setup 58 Función de bloqueo del panel 41 vvH HDCP 14, 79 HDMI 14, 79 HDMI 1.4a 14, 15 HDMI Audio Out 58 HDMI Control 58 HDMI Setup 58 Height Gain 53 HPF 59 HT-EQ 52 vvI Impedancia de altavoces 4, 79 Information 61 Audio Input Signal 61 HDMI Information 61 84 Preset Channel 61 Status 61 Input Assign 48 Input Mode 50 Input Setup 46 i/p Scaler 49 vvL Level Lch 59 Level Rch 59 LFE 52, 79 vvM MAIN ZONE 41, 79 Manual EQ 55 Manual Setup 56 Marca registrada 73 M-DAX 55 Mensajes de error (Auto Setup 10 Modo de audición 29 Modo de memorización 66 Modo directo 23 Modo Remoto 23 Modo surround 29, 74 MP3 79 MPEG 79 MPEG-4 AAC 79 MultEQ 53 Mute Level 60 M-XPort 18 vvO On-Screen Display 60 Modo de salida 62 Option Setup 60 DC Trigger 61 Display 61 On-Screen Display 60 Setup Lock 61 Source Delete 60 Volume Control 60 Zone Rename 60 vvP Panel delantero 69 Panel trasero 70 Panorama 52 Pantalla 69 Pantalla de visualización de volumen principal···· 60 Parameter Check 10 Parental Lock 47 Playback Mode 51 NEDERLANDS SVENSKA Posición de audición 7 Power Off Control 59 Power On Level 60 Preset Name 48 Preset Skip 47 Presintonización de emisoras de radio 27 Progressive Mode 50 vvR Rango dinámico 79 Reference Level Offset 54 Reinicialización del microprocesador 82 Rename 51 Repeat 51 Reproducción Directa 31 Dispositivo de memoria USB 24 Emisoras FM/AM 25 Estéreo 31 iPod 23 MP3 24 MPEG-4 AAC 24 Multicanal 29 Reproductor de CD 23 Reproductor de discos Blu-ray 23 Reproductor de DVD 23 SIRIUS 25 WMA 24 ZONE2 42 Resolution 49 vvS S.Back 57 Screensaver 60 Selección de la fuente de entrada 22 Señal de entrada 30, 76 Setup Lock 61 Shuffle 51 SIRIUS 20, 25 Source Delete 60 Source Level 51 Speaker cable 5 Speaker Config 56 Speaker Setup 56 Standby Source 59 Surround Parameter 52 sYCC601 color 79 vvT Temporizador de Sleep 40 Tone 53 Tone Control 53 Treble 53, 59 vvU Unidad de remote control 63, 71 Cómo manejar los componentes 65 Inserción de las baterías 72 Registro de códigos preset 63 vvV Video 49 Video Mode 49 Video Select 49 Volume Control 60 Volume Level 59 Volume Limit 59, 60 vvW WAV 79 WMA 79 vvX x.v.Color 79 vvZ ZONE2 41, 79 ZONE2 Setup 59 Zone Rename 60