Marantz SR5005 SR5005 User Manual - Spanish - Page 62

Audio Setup, ZONE2 Setup

Page 62 highlights

Versión sencilla Versión básica SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH Elementos de ajuste Detalles del ajuste Standby Source Configura la fuente de entrada de HDMI que hay Last : Este elemento se configura en la última fuente de entrada utilizada. HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 : Coloca la fuente de entrada correspondiente en modo de espera. que poner en espera cuando la unidad esté encendida. La función "Standby Source" se puede configurar cuando "HDMI Control" esté en "ON". Power Off Control Vincula el modo de espera de la unidad a los equipos externos. All : Si la alimentación de la TV se apaga independientemente de la fuente de entrada, la alimentación a esta unidad queda de inmediato en modo de espera. Video : Si la alimentación a una TV se desconecta cuando la fuente de entrada es BD / DVD / VCR / SAT / GAME / AUX1 / TV, la alimentación a esta unidad queda automáticamente en modo de espera. OFF : La alimentación de la unidad no está vinculada a la TV. La función "Power Off Control" se puede configurar cuando "HDMI Control" esté en "ON". Audio Setup Los ajustes predeterminados están subrayados. Realizar la configuración para la reproducción de audio. Elementos de ajuste Detalles del ajuste EQ Customize Audyssey Byp. L/R : Realice el ajuste cuando no use el ecualizador Realice el ajuste de forma "Audyssey Byp. L/R". que la configuración no usada • Used : Usar. del ecualizador no se muestre • Not Used : No usar. cuando se presione MULTEQ. Configúrelos de modo que los parámetros de "Audyssey Byp. L/R" se puedan fijar cuando se realiza el procedimiento "Audyssey Auto Setup". Audyssey Flat : Realice el ajuste cuando no use el ecualizador "Audyssey Flat". • Used : Usar. • Not Used : No usar. Configúrelos de modo que los parámetros de "Audyssey Flat" se puedan fijar cuando se realiza el procedimiento "Audyssey Auto Setup". Manual : Realice el ajuste cuando no use el ecualizador "Manual". • Used : Usar. • Not Used : No usar. Configuración manual (Manual Setup) ZONE2 Setup Los ajustes predeterminados están subrayados. Ajuste el audio que se desea reproducir en la ZONE2. Elementos de ajuste Detalles del ajuste Bass Ajustar la gama de baja frecuencia (graves). -10dB - +10dB (0dB) Treble -10dB - +10dB (0dB) Ajustar la gama de alta frecuencia (agudos). HPF Realizar config. para corte de la gama baja para reducir distorsión en los graves. ON : La gama baja se atenúa. OFF : La gama baja no se atenúa. Level Lch Ajuste el nivel de salida del canal izquierdo. -12dB - +12dB (0dB) "Level Lch" se pueden configurar cuando "Channel" (vpágina 59) se pone en "Stereo". Level Rch Ajuste el nivel de salida del canal derecho. -12dB - +12dB (0dB) "Level Rch" se pueden configurar cuando "Channel" (vpágina 59) se pone en "Stereo". Channel Stereo : Seleccionar salida estéreo. Para ajustar la salida de Mono : Seleccionar salida mono. señal de ZONE2. Volume Level Variable : El ajuste del volumen se realiza desde la unidad principal y el Para ajustar el nivel de salida controlador remoto. de volumen. -40dB (41) : Fijar volumen a -40 dB. Fijar al ajustar el volumen mediante amplificador exterior. 0dB (81) : Fijar volumen a 0 dB. Fijar al ajustar el volumen mediante amplificador externo. Volume Limit Realizar una configuración para volumen máximo. Cuando "Amp Assign" (vpágina 56) se ajusta a "ZONE2", la configuración "Volume Level" se ajusta automáticamente en "Variable". OFF : No ajustar un volumen máximo. -20dB (61) / -10dB (71) / 0dB (81) • Se puede establecer cuando el ajuste "Volume Level" ZONE2 (vpágina 59) es "Variable". • Se visualiza de 0 a 99 cuando "Volume Display" (vpágina 60) está ajustado en "Absolute". Versión avanzada Información Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91

59
Versión básica
Versión sencilla
Información
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Versión avanzada
Configuración manual (Manual Setup)
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
Standby Source
Configura la fuente de
entrada de HDMI que hay
que poner en espera cuando
la unidad esté encendida.
Last
: Este elemento se configura en la última fuente de entrada utilizada.
HDMI1
/
HDMI2
/
HDMI3
/
HDMI4
: Coloca la fuente de entrada correspondiente
en modo de espera.
La función “Standby Source” se puede configurar cuando “HDMI
Control” esté en “ON”.
Power Off Control
Vincula el modo de espera
de la unidad a los equipos
externos.
All
:
Si la alimentación de la TV se apaga independientemente de la fuente de
entrada, la alimentación a esta unidad queda de inmediato en modo de espera.
Video
: Si la alimentación a una TV se desconecta cuando la fuente de
entrada es BD / DVD / VCR / SAT / GAME / AUX1 / TV, la alimentación a
esta unidad queda automáticamente en modo de espera.
OFF
: La alimentación de la unidad no está vinculada a la TV.
La función “Power Off Control” se puede configurar cuando “HDMI
Control” esté en “ON”.
Audio Setup
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Realizar la configuración para la reproducción de audio.
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
EQ Customize
Realice el ajuste de forma
que la configuración no usada
del ecualizador no se muestre
cuando se presione
MULTEQ
.
Audyssey Byp. L/R
: Realice el ajuste cuando no use el ecualizador
“Audyssey Byp. L/R”.
Used
: Usar.
Not Used
: No usar.
Configúrelos de modo que los parámetros de “Audyssey Byp. L/R”
se puedan fijar cuando se realiza el procedimiento “Audyssey Auto
Setup”.
Audyssey Flat
: Realice el ajuste cuando no use el ecualizador “Audyssey
Flat”.
Used
: Usar.
Not Used
: No usar.
Configúrelos de modo que los parámetros de “Audyssey Flat” se
puedan fijar cuando se realiza el procedimiento “Audyssey Auto
Setup”.
Manual
: Realice el ajuste cuando no use el ecualizador “Manual”.
Used
: Usar.
Not Used
: No usar.
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confirmar el ajuste
Regresa al menú anterior
ZONE2 Setup
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Ajuste el audio que se desea reproducir en la ZONE2.
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
Bass
Ajustar la gama de baja
frecuencia (graves).
–10dB – +10dB (0dB)
Treble
Ajustar la gama de alta
frecuencia (agudos).
–10dB – +10dB (0dB)
HPF
Realizar config. para corte
de la gama baja para reducir
distorsión en los graves.
ON
: La gama baja se atenúa.
OFF
: La gama baja no se atenúa.
Level Lch
Ajuste el nivel de salida del
canal izquierdo.
–12dB – +12dB (0dB)
“Level Lch” se pueden configurar cuando “Channel“ (
v
página 59) se
pone en “Stereo”.
Level Rch
Ajuste el nivel de salida del
canal derecho.
–12dB – +12dB (0dB)
“Level Rch” se pueden configurar cuando “Channel“ (
v
página 59) se
pone en “Stereo”.
Channel
Para ajustar la salida de
señal de ZONE2.
Stereo
: Seleccionar salida estéreo.
Mono
: Seleccionar salida mono.
Volume Level
Para ajustar el nivel de salida
de volumen.
Variable
: El ajuste del volumen se realiza desde la unidad principal y el
controlador remoto.
–40dB (41)
: Fijar volumen a –40 dB. Fijar al ajustar el volumen mediante
amplificador exterior.
0dB (81)
: Fijar volumen a 0 dB. Fijar al ajustar el volumen mediante
amplificador externo.
Cuando “Amp Assign” (
v
página  56) se ajusta a “ZONE2”, la
configuración “Volume Level” se ajusta automáticamente en
“Variable”.
Volume Limit
Realizar una configuración
para volumen máximo.
OFF
: No ajustar un volumen máximo.
–20dB (61) / –10dB (71) / 0dB (81)
• Se puede establecer cuando el ajuste “Volume Level” ZONE2
(
v
página 59) es “Variable”.
• Se visualiza de 0 a 99 cuando “Volume Display” (
v
página  60) está
ajustado en “Absolute”.