Marantz SR5005 SR5005 User Manual - Spanish - Page 86

Especificaciones

Page 86 highlights

SVENSKA NEDERLANDS Especificaciones nn Sección de audio • Amplificador de potencia Salida nominal: Conectores de salida: • Analógico Sensibilidad de entrada / impedancia de entrada: Frecuencia de respuesta: S/N: Delantero: 100 W + 100 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz con 0,08 % D.A.T.) 180 W + 180 W (6 Ω, 1 kHz con 10 % D.A.T.) Central: 100 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz con 0,08 % D.A.T.) 180 W (6 Ω, 1 kHz con 10 % D.A.T.) Surround: 100 W + 100 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz con 0,08 % D.A.T.) 180 W + 180 W (6 Ω, 1 kHz con 10 % D.A.T.) Surround trasero: 100 W + 100 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz con 0,08 % D.A.T.) 180 W + 180 W (6 Ω, 1 kHz con 10 % D.A.T.) 6 - 8 Ω (SPEAKER A + B : 8 Ω) 165 mV/50 kΩ 10 Hz - 100 kHz - ±3 dB (Modo Source Direct) 98 dB (IHF-A pesado, Modo Source Direct) nn Sección de vídeo • Conectores de vídeo estándar Nivel de entrada/salida e impedancia: 1 Vp-p, 75 Ω Frecuencia de respuesta: 5 Hz - 10 MHz - +1, -3 dB Frecuencia de respuesta: • Conector de vídeo por componentes de color Nivel de entrada/salida e impedancia: Frecuencia de respuesta: Señal Y (luminosidad) - 1 Vp-p, 75 Ω Señal PB / CB - 0,7 Vp-p, 75 Ω Señal PR / CR - 0,7 Vp-p, 75 Ω 5 Hz - 60 MHz - +0, -3 dB nn Sección de sintonizador [FM] (Nota: μV at 75 Ω, 0 dBf = 1 x 10-15 W) Frecuencias de recepción: 87,5 MHz - 107,9 MHz Sensibilidad útil: 1,2 μV (12,8 dBf) Sensibilidad de silenciamiento a 50 dB: MONO 2,8 μV (20,2 dBf) S/R (IHF-A): MONO 70 dB STEREO 67 dB Distorsión armónica total (a 1 kHz): nn General MONO 0,7 % STEREO 1,0 % Alimentación eléctrica: CA 120 V, 60 Hz Consumo de energía: 650 W 0.2 W (modo de espera) 3 W (CEC modo de espera) Dimensiones externas máximas: 440 (A) x 161 (A) x 389 (P) mm Peso: 11,6 kg [AM] 520 kHz - 1710 kHz 18 μV nn Mando a distancia (RC010SR) Baterías: Tipo R03/AAA (dos baterías) Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH Índice alfabético vvNuméricos 2.1-canales 33, 36 3D 14 5.1-canales 33, 35 6.1-canales 33, 34 7.1-canales 4, 33, 34 vvA A2DP 18, 78 Accesorios 1 Adjust CH 55 Adobe RGB color / Adobe YCC601 color 78 Altavoz Conexión 4, 34 Configuración 6, 37 Instalación 4, 33 Altavoz de altura frontal 33, 34 Altavoz surround trasero 4, 33, 34 Amp Assign 56 Antena AM de cuadro 20 Antena interior de FM 20 Antenna Aiming 47 Apagado (standby 11 ARC 15 Aspect 50 Audio Adjust 52 Audio Delay 55 Audio Setup 59 Audyssey Auto Setup 6, 37 Audyssey Dynamic EQ 54, 78 Audyssey Dynamic Volume 54, 78 Audyssey MultEQ 53, 69, 78 Audyssey Settings 53 Auriculares 69 Auto Lip Sync 58, 78 Auto Preset 47 Auto Setup 6, 37 vvB Base Curve Copy 55 Bass 53, 59 Bass Setting 57 Bluetooth 18, 78 vvC Cable Cable de audio 5, 16, 17, 18, 21 Cable de vídeo 16, 17, 18 Cable de vídeo por componentes 16, 17 Cable digital coaxial 16, 17 Cable HDMI 5, 15 Cable óptico 16, 18 Cable para altavoz 5 Caracteres 45 Center Image 52 Center Width 52 Channel 59 Channel Level 58 Circuito de protección 78 Códigos preset 63 Condensación 2 Conexión 7.1CH INPUT 21 Altavoz 4, 34 Amplificador de potencia externo 21 Antena 20 Cable de alimentación 5 Cámara de vídeo digital 18 Consola de juego 15 DC OUT (TRIGGER OUT 38 Descodificador 15, 17 Dispositivo de memoria USB 19 HDMI 14 iPod 19 Receptor inalámbrico 18 REMOTE CONTROL 38 Reproductor de CD 18 Reproductor de discos Blu-ray 5, 15, 16 Reproductor de DVD 15, 16 RS-232C 38 Sintonizador de TV por satélite 17 SIRIUS 20 TV 5, 15, 16 TV por cable 17 Videograbadora 17 Configuración del subwoofer 7 Control HDMI 39 Conversión de vídeo 13 Crossover Freq 58 vvD D.Comp 52 DC Trigger 61 Decode Mode 50 Deep Color 14, 78 Dimension 52 Display 61 Distance 57 Dolby Dolby Digital 30, 78 Dolby Digital EX 30, 78 Dolby Digital Plus 30, 78 83 Información Versión avanzada Versión básica Versión sencilla

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91

83
Versión básica
Versión avanzada
Versión sencilla
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Información
Especificaciones
n
Sección de audio
Amplificador de potencia
Salida nominal:
Delantero:
100 W + 100 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz con 0,08 % D.A.T.)
180 W + 180 W (6 Ω, 1 kHz con 10 % D.A.T.)
Central:
100 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz con 0,08 % D.A.T.)
180 W (6 Ω, 1 kHz con 10 % D.A.T.)
Surround:
100 W + 100 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz con 0,08 % D.A.T.)
180 W + 180 W (6 Ω, 1 kHz con 10 % D.A.T.)
Surround trasero:
100 W + 100 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz con 0,08 % D.A.T.)
180 W + 180 W (6 Ω, 1 kHz con 10 % D.A.T.)
Conectores de salida:
6 – 8 Ω (SPEAKER A + B : 8 Ω)
Analógico
Sensibilidad de entrada /
impedancia de entrada:
165 mV/50 kΩ
Frecuencia de respuesta:
10 Hz – 100 kHz — ±3 dB (Modo Source Direct)
S/N:
98 dB (IHF-A pesado, Modo Source Direct)
n
Sección de vídeo
Conectores de vídeo estándar
Nivel de entrada/salida e impedancia:
1 Vp-p, 75 Ω
Frecuencia de respuesta:
5 Hz – 10 MHz — +1, –3 dB
Frecuencia de respuesta:
Conector de vídeo por componentes de
color
Nivel de entrada/salida e impedancia:
Señal Y (luminosidad) — 1 Vp-p, 75 Ω
Señal P
B
/ C
B
— 0,7 Vp-p, 75 Ω
Señal P
R
/ C
R
— 0,7 Vp-p, 75 Ω
Frecuencia de respuesta:
5 Hz – 60 MHz — +0, –3 dB
n
Sección de sintonizador
[FM]
[AM]
(Nota: μV at 75 Ω, 0 dBf = 1 x 10
–15
W)
Frecuencias de recepción:
87,5 MHz – 107,9 MHz
520 kHz – 1710 kHz
Sensibilidad útil:
1,2 μV (12,8 dBf)
18 μV
Sensibilidad de silenciamiento a 50 dB:
MONO
2,8 μV (20,2 dBf)
S/R (IHF-A):
MONO
70 dB
STEREO 67 dB
Distorsión armónica total (a 1 kHz):
MONO
0,7 %
STEREO 1,0 %
n
General
Alimentación eléctrica:
CA 120 V, 60 Hz
Consumo de energía:
650 W
0.2 W (modo de espera)
3 W (CEC modo de espera)
Dimensiones externas máximas:
440 (A) x 161 (A) x 389 (P) mm
Peso:
11,6 kg
n
Mando a distancia (RC010SR)
Baterías:
Tipo R03/AAA (dos baterías)
Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios
sin previo aviso.
Índice alfabético
v
Numéricos
2.1-canales ··················································· 33, 36
3D······································································· 14
5.1-canales ··················································· 33, 35
6.1-canales ··················································· 33, 34
7.1-canales ··············································· 4, 33, 34
v
A
A2DP ···························································· 18, 78
Accesorios···························································· 1
Adjust CH ··························································· 55
Adobe RGB color / Adobe YCC601 color ··········· 78
Altavoz
Conexión ······················································ 4, 34
Configuración ··············································· 6, 37
Instalación····················································4, 33
Altavoz de altura frontal ································ 33, 34
Altavoz surround trasero ·························· 4, 33, 34
Amp Assign ························································ 56
Antena AM de cuadro ········································ 20
Antena interior de FM ········································ 20
Antenna Aiming·················································· 47
Apagado (standby)·············································· 11
ARC ···································································· 15
Aspect ································································ 50
Audio Adjust ······················································· 52
Audio Delay ························································ 55
Audio Setup························································ 59
Audyssey Auto Setup·····································6, 37
Audyssey Dynamic EQ·································54, 78
Audyssey Dynamic Volume ························· 54, 78
Audyssey MultEQ ·································· 53, 69, 78
Audyssey Settings ············································· 53
Auriculares ························································· 69
Auto Lip Sync ··············································· 58, 78
Auto Preset ························································ 47
Auto Setup ····················································· 6, 37
v
B
Base Curve Copy················································ 55
Bass ····························································· 53, 59
Bass Setting ······················································· 57
Bluetooth······················································ 18, 78
v
C
Cable
Cable de audio ····························5, 16, 17, 18, 21
Cable de vídeo ······································16, 17, 18
Cable de vídeo por componentes ···············16, 17
Cable digital coaxial ····································16, 17
Cable HDMI ················································· 5, 15
Cable óptico ··············································· 16, 18
Cable para altavoz ·············································· 5
Caracteres ·························································· 45
Center Image ····················································· 52
Center Width ······················································ 52
Channel ······························································ 59
Channel Level····················································· 58
Circuito de protección ········································ 78
Códigos preset ··················································· 63
Condensación······················································· 2
Conexión
7.1CH INPUT ····················································21
Altavoz ························································· 4, 34
Amplificador de potencia externo ···················· 21
Antena ····························································· 20
Cable de alimentación ······································· 5
Cámara de vídeo digital ··································· 18
Consola de juego ············································· 15
DC OUT (TRIGGER OUT) ·································38
Descodificador ············································15, 17
Dispositivo de memoria USB ··························· 19
HDMI ······························································· 14
iPod ··································································
19
Receptor inalámbrico ······································· 18
REMOTE CONTROL ········································38
Reproductor de CD ·········································· 18
Reproductor de discos Blu-ray ··············· 5, 15, 16
Reproductor de DVD ·································· 15, 16
RS-232C ··························································· 38
Sintonizador de TV por satélite························· 17
SIRIUS ····························································· 20
TV··························································· 5, 15, 16
TV por cable ····················································· 17
Videograbadora ················································
17
Configuración del subwoofer ······························· 7
Control HDMI ····················································· 39
Conversión de vídeo··········································· 13
Crossover Freq. ·················································· 58
v
D
D.Comp ······························································ 52
DC Trigger ·························································· 61
Decode Mode ···················································· 50
Deep Color ··················································· 14, 78
Dimension ·························································· 52
Display································································ 61
Distance ····························································· 57
Dolby
Dolby Digital··············································· 30, 78
Dolby Digital EX ········································· 30, 78
Dolby Digital Plus ······································· 30, 78