Maytag MMMF8030PZ Bump Out Kit Installation Instructions - Page 17

Tracer sur l'armoire supérieure 1. Utiliser un ruban à mesurer; déterminer et marquer clairement la position de l'axe central vertical de l'ouverture. S'assurer qu'il est aligné avec l'axe vertical du mur. A 4. Placer et fixer le gabarit au moyen de ruban adhésif de l'armoire supérieure contre le bas de l'armoire supérieure. REMARQUES : ■ S'assurer que le bord avant du gabarit de l'armoire supérieure est aligné avec le bord avant de l'armoire supérieure. ■ S'assurer que les repères centraux sur le gabarit de l'armoire supérieure sont alignés avec la ligne centrale de l'armoire supérieure indiquée dans l'illustration à l'étape 1. B A. Axe central de l'armoire supérieure B. Axe central du mur Le gabarit de l'armoire supérieure est adapté à une profondeur d'installation d'armoire de 13 po (35 cm) à 16 po (40,6 cm), mais nécessite quelques ajustements pour différentes profondeurs. Voir les étapes suivantes. 2. Mesurer la profondeur de l'armoire à l'aide d'un ruban à mesurer. Le gabarit d'armoire supérieure est destiné à une utilisation à profondeur d'armoire variable; trouver une dimension de l'armoire dans le tableau ci-dessous. Profondeur d'installation affleurée (armoire + porte) L 133/4 po à 14 po (35 cm à 35,6 cm) M 141/4 po à 141/2 po (36,2 cm à 36,8 cm) N 143/4 po à 15 po (37,5 cm à 38,1 cm) P 151/4 po à 151/2 po (38,7 cm à 39,4 cm) R 153/4 po à 16 po (40 cm à 40,6 cm) Profondeur d'installation en saillie (armoire + porte) 13 po à 133/4 po (33 cm à 35 cm) 14 po à 141/4 po (35,6 cm à 36,2 cm) 141/2 po à 143/4 po (36,8 cm à 37,5 cm) 15 po à 151/4 po (38,1 cm à 38,7 cm) 151/2 po à 153/4 po (39,4 cm à 40 cm) REMARQUE : Il existe deux méthodes d'installation, l'une est affleurante à la porte de l'armoire, l'autre en saillie de la porte de l'armoire. Trouver la dimension de l'armoire dans le tableau ci-dessus, les dimensions dans la colonne de gauche sont pour une installation affleurante de la porte de l'armoire, les dimensions dans la colonne de droite sont pour installation en saillie de la porte de l'armoire. En affleurement de la porte de l'armoire, installation d'alignement avant, suivre les étapes ci-dessous : 3. Par exemple, la profondeur de l'armoire est de 14 po (35,6 cm), il faut couper ou plier la partie grise du gabarit de l'armoire supérieure. C A D B A. Bord avant du gabarit de l'armoire supérieure et bord avant de l'armoire supérieure B. Axe central de l'armoire supérieure C. Flèches sur le gabarit de l'armoire supérieure D. Centrer les repères sur le gabarit du haut de l'armoire REMARQUE : Si les portes de l'armoire supérieure dépassent de l'armoire supérieure, le gabarit peut être ajusté vers l'extérieur pour être aligné avec la porte de l'armoire supérieure. Caisse B A 10 15/16 '' (27.7 cm) 11 7/16 '' (29.0 cm) 11 15/16 '' (30.3 cm) 12 7/16 '' (31.5 cm) 12 15/16 '' (32.8 cm) 2 7/8'' (7.2 cm) (Front alignment) (Alineación frontal) (Alignement avant) D (Rear alignment) (Alineación trasera) (Alignement arrière) UPPER CABINET TEMPLATE / PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR / GABARIT POUR PLACARD SUPÉRIEUR D/E: Upper cabinet mounting holes. F: Roof-venting area. G: Power supplier cord hole. D/E: Orificios para el montaje del gabinete superior. F: Zona de ventilación del techo. G: Orificio para el cable de alimentación de energía. D/E : Trous de fixation du coffret supérieur F : Zone d'évacuation du toit G : Trou du cordon d'alimentation. P/N: W11646786A 6 3/8'' (16,2 cm) 2 7/8'' (7.2 cm) (Front alignment) (Alineación frontal) (Alignement avant) E (Rear alignment) (Alineación trasera) (Alignement arrière) G 12 15/16 '' (32.8 cm) 12 7/16 '' (31.5 cm) 11 15/16 '' (30.3 cm) 11 7/16 '' (29.0 cm) 10 15/16 '' (27.7 cm) 12 1/2'' (31,8 cm) 6 1/4'' (15,9 cm) (Rear alignment) (Alineación trasera) (Alignement arrière) 4 3/4'' F (12,1 cm) 8 7/16'' (21.4 cm) 7 15/16'' (20.1 cm) 7 7/16'' (18.9 cm) 6 15/16'' (17.6 cm) 6 7/16'' (16.3 cm) Extérieur de la porte du four à micro-ondes Plaque de montage de bourrelet A. Bord avant du gabarit B. Porte de l'armoire supérieure En saillie de la porte de l'armoire, installation d'alignement arrière, suivre les étapes ci-dessous : 5. Par exemple, la profondeur de l'armoire est de 131/2 po (34,2 cm), il faut couper ou plier la partie grise du gabarit de l'armoire supérieure. 17