Maytag MMMF8030PZ Bump Out Kit Installation Instructions - Page 21

Fixation de la plaque de montage, de bourrelet au mur

Page 21 highlights

3. Sélectionner les bons crochets pour l'installation. Il y a deux crochets sur le support R et P pour combler le besoin selon la profondeur de l'armoire. Sélectionner le bon crochet avant l'installation. A A. Crochet P B. Crochet R C. Support P et R C B Profondeur de l'armoire P 15 po à 151/2 po (38,1 cm à 39,4 cm) R 151/2 po à 16 po (39,4 cm à 40,6 cm) Aucun montant de cloison ne coïncide avec les trous d'extrémité (figure 1) REMARQUE : La plaque de montage doit être fixée sur le mur à au moins un montant de cloison, ainsi qu'aux deux extrémités. 1. Avec les crochets de support de la plaque de montage orientés vers l'avant, insérer des boulons à tête ronde de 3/16-24 x 3 po dans les deux trous d'extrémité (A et B), insérer des tirefonds de 1/4 x 2 po (D, E, H, et J). . 4. Par exemple, la profondeur de l'armoire est de 151/4 po, choisir le crochet P et placer les crochets P tournés vers C l'extérieur. A A H C P R P R A. Crochet P 5. Fixer les supports P et R avec les vis qui ont été désinstallées à l'étape 2. A A. Vis Fixation de la plaque de montage de bourrelet au mur REMARQUE : Fixer la plaque de montage au mur aux deux trous d'extrémité percés dans les montants du mur et/ou la cloison sèche au moyen de boulons à tête ronde 3/16-24 x 3 po et d'écrous articulés et de tirefonds 1/4 x 2 po. Voir les illustrations de « Configurations possibles des montants de cloison » à la section « Identification de la position des montants de cloison ». Remarque : Si la profondeur de l'armoire est légèrement supérieure à 16 po (40,6 cm), il peut être nécessaire d'utiliser un certain nombre d'entretoises fournies entre la plaque de montage et le mur, afin d'obtenir un aspect plus « en affleurement ». Coller les entretoises avant de positionner la plaque de montage sur le mur. D E J B A et B. Deux trous d'extrémité C. Montants muraux D, E, H, et J. Quatre trous pour tirefonds REMARQUE : Engager un écrou articulé sur chaque vis par l'arrière de la plaque de montage. Veiller à disposer de suffisamment d'espace pour que les écrous articulés puissent traverser le panneau de gypse et se déployer à l'intérieur de la cavité murale. B A C A. Vis à tête ronde de 3/16-24 x 3 po B. Plaque de montage C. Écrou articulé à ressort 2. Positionner la plaque de montage sur le mur. 3. Pousser les deux vis avec écrou articulé à travers le panneau de gypse; visser les vis à la main pour vérifier que chaque écrou articulé s'est déployé et prend appui contre le panneau de gypse. A. Plaque de montage B. Entretoise de 1/16 po (1,58 mm) d'épaisseur B Profondeur de l'armoire 13 po to 16 po 161/16 po 161/8 po 163/16 po 161/4 po A Plaque de montage Plaque de montage de bourrelet Plaque de montage + 12 entretoises Plaque de montage + 16 entretoises Plaque de montage + 4 entretoises Plaque de montage + 8 entretoises A C B D A. Vis à tête ronde de 3/16-24 x 3 po B. Plaque de montage C. Écrou articulé à ressort D. Panneau de gypse 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

21
3.
Sélectionner les bons crochets pour l’installation. Il y a deux
crochets sur le support R et P pour combler le besoin selon la
profondeur de l’armoire. Sélectionner le bon crochet avant
l’installation.
4.
Par exemple, la profondeur de l’armoire est de 15
1
/
4
 po,
choisir le crochet P et placer les crochets P tournés vers
l’extérieur.
5.
Fixer les supports P et R avec les vis qui ont été désinstallées
à l’étape 2.
Fixation de la plaque de montage
de bourrelet au mur
REMARQUE :
Fixer la plaque de montage au mur aux deux trous
d’extrémité percés dans les montants du mur et/ou la cloison
sèche au moyen de boulons à tête ronde 3/16-24 x 3 po et
d’écrous articulés et de tirefonds 1/4 x 2 po. Voir les illustrations
de « Configurations possibles des montants de cloison » à la
section « Identification de la position des montants de cloison ».
Remarque :
Si la profondeur de l’armoire est légèrement
supérieure à 16 po (40,6 cm), il peut être nécessaire d’utiliser un
certain nombre d’entretoises fournies entre la plaque de montage
et le mur, afin d’obtenir un aspect plus « en affleurement ». Coller
les entretoises avant de positionner la plaque de montage sur le
mur.
Aucun montant de cloison ne coïncide avec les trous
d’extrémité (figure 1)
REMARQUE :
La plaque de montage doit être fixée sur le mur à
au moins un montant de cloison, ainsi qu’aux deux extrémités.
1.
Avec les crochets de support de la plaque de montage
orientés vers l’avant, insérer des boulons à tête ronde de
3/16-24 x 3 po dans les deux trous d’extrémité (A et B),
insérer des tirefonds de 1/4 x 2 po (D, E, H, et J).
REMARQUE :
Engager un écrou articulé sur chaque vis par
l’arrière de la plaque de montage. Veiller à disposer de
suffisamment d’espace pour que les écrous articulés puissent
traverser le panneau de gypse et se déployer à l’intérieur de la
cavité murale.
2.
Positionner la plaque de montage sur le mur.
3.
Pousser les deux vis avec écrou articulé à travers le panneau
de gypse; visser les vis à la main pour vérifier que chaque
écrou articulé s’est déployé et prend appui contre le panneau
de gypse.
A
B
C
A. Crochet P
B. Crochet R
C. Support P et R
Profondeur de l’armoire
P
15 po à 15
1
/
2
 po
(38,1 cm à 39,4 cm)
R
15
1
/
2
 po à 16 po
(39,4 cm à 40,6 cm)
P
P
R
R
A
A. Crochet P
A
A. Vis
A. Vis à tête ronde de 3/16-24 x 3 po
B. Plaque de montage
C. Écrou articulé à ressort
A
B
C
C
A
H
B
C
J
E
D
.
A et B. Deux trous d’extrémité
C. Montants muraux
D, E, H, et J. Quatre trous pour tirefonds
A
B
C
D
A. Vis à tête ronde de 3/16-24 x 3 po
B. Plaque de montage
C. Écrou articulé à ressort
D. Panneau de gypse
B
A
A. Plaque de montage
B. Entretoise de 1/16 po
(1,58 mm) d’épaisseur
Profondeur de l’armoire
Plaque de montage
13 po to 16 po
Plaque de montage de bourrelet
16
1
/
16
po
Plaque de montage + 12 entretoises
16
1
/
8
po
Plaque de montage + 16 entretoises
16
3
/
16
po
Plaque de montage + 4 entretoises
16
1
/
4
po
Plaque de montage + 8 entretoises