Metabo GE 950 G Plus Operating Instructions 2 - Page 43

Localización de averías, Accesorios, Reparación, Protección ecológica, Especificaciones técnicas

Page 43 highlights

9. Localización de averías 9.1 Máquinas de red: - Protección de sobrecarga: el número de revo- luciones bajo carga se reduce DRÁSTICAMENTE. La temperatura del motor es demasiado alta. Activar la máquina sin carga hasta que se haya enfriado la máquina. - Protección de sobrecarga: el número de revoluciones bajo carga se reduce UN POCO. La máquina está sobrecargada. Siga trabajando con carga reducida. - Desconexión de seguridad S-automatic de Metabo: la máquina se desconectó automáticamente. En caso de aceleración por corriente demasiado alta (como sucede en caso de un bloqueo repentino o de un contragolpe) se desconecta la máquina. Desconecte la máquina en el pulsador interruptor (6). Vuelva a conectarla y siga trabajando normalmente. Evitar que se vuelva a bloquear. Véase el capítulo 4.2. - Protección contra rearranque: La máquina no funciona. La protección contra rearranque se ha activado. Si el enchufe se inserta con la máquina conectada o se restablece el suministro de corriente tras un corte, la máquina no se pondrá en funcionamiento. Desconecte y vuelva a conectar la herramienta. 9.2 Máquinas con batería: - El indicador de señal del sistema electrónico (10) se ilumina y se reduce el número de revoluciones bajo carga. La temperatura es demasiado alta. deje funcionar la máquina en marcha en vacío hasta que se apague el indicador de señal del sistema electrónico. - El indicador de señal del sistema electrónico (10) parpadea y la máquina no funciona. La protección contra rearranque se ha activado. En caso de que se monte las baterías en la máquina conectada, la máquina no iniciará. Desconecte y vuelva a conectar la herramienta. 10. Accesorios ESPAÑOL es D Cargadores: ASC 15, ASC 30 e.o. E Baterías: 4,0 Ah (6.25527); 3,0 Ah (6.25455) Programa completo de accesorios véase www.metabo.com o catálogo. 11. Reparación Las reparaciones de herramientas eléctricas deben estar a cargo exclusivamente de técnicos electricistas especializados. En caso de tener una herramienta eléctrica de Metabo que necesite ser reparada, sírvase dirigirse a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias. En la página web www.metabo.com puede descargar listas de repuestos. 12. Protección ecológica Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gestión ecológica de los residuos y al reciclaje de herramientas, embalaje y accesorios usados. Sólo para países de la UE: No tire las herramientas eléctricas a la basura. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y aplicable por ley en cada país, las herramientas eléctricas usadas se deben recoger por separado y posteriormente llevar a cabo un reciclaje acorde con el medio ambiente. Indicaciones especiales para máquinas con baterías: Los acumuladores no se deben desechar junto con la basura doméstica. Devuelva los acumuladores defectuosos o gastados a su distribuidor Metabo No sumerja en agua el acumulador. Antes de eliminar la máquina, descargue la batería que se encuentra en la herramienta eléctrica. Asegure los contactos contra un cortocircuito (p. ej. con cinta adhesiva). Use únicamente accesorios Metabo originales. 13. Especificaciones técnicas Utilice únicamente accesorios que cumplan con los requerimientos y los datos indicados en estas indicaciones de funcionamiento. Montar accesorios de manera segura. En caso de usar la máquina en un soporte: montar la máquina de manera fija. El usuario puede resultar herido por la pérdida del control de la herramienta. A Pinza portapieza (incluye tuerca) Ø 3 mm = 6.31947 Ø 1/8" = 6.31948 Ø 6 mm = 6.31945 Ø 1/4" = 6.31949 Ø 8 mm = 6.31946 B Dispositivo fijador 6.27354 para fijar objetos al Notas explicativas sobre la información de la página 3. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones conforme al avance técnico. U = Tensión de la batería S = bloqueo del husillo para un cambio fácil de herramienta n = Número de revoluciones en marcha en vacío (máximo) PPDTn1m12maaxx = revoluciones bajo carga = Potencia de entrada nominal = Potencia suministrada = diámetro máximo de discos de tronzado = Grosor máximo de los discos de amolar unidos trabajar con eje de torsión (ajustar tornillo d = Perforación de tensión de las pinzas de fijador), para ello: tensión C Percha de tensado 6.27107 para la fijación m segura en la mesa de trabajo (fijar tornillo tensor). = Peso con la batería más pequeña / peso sin cable de red 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

ESPAÑOL
es
43
9.1
Máquinas de red:
-
Protección de sobrecarga: el número de revo-
luciones bajo carga se reduce DRÁSTICA-
MENTE.
La temperatura del motor es demasiado
alta. Activar la máquina sin carga hasta que se
haya enfriado la máquina.
-
Protección de sobrecarga: el número de revo-
luciones bajo carga se reduce UN POCO.
La
máquina está sobrecargada. Siga trabajando con
carga reducida.
-
Desconexión de seguridad S-automatic de
Metabo: la máquina se desconectó automáti-
camente.
En caso de aceleración por corriente
demasiado alta (como sucede en caso de un
bloqueo repentino o de un contragolpe) se desco-
necta la máquina. Desconecte la máquina en el
pulsador interruptor (6). Vuelva a conectarla y
siga trabajando normalmente. Evitar que se
vuelva a bloquear. Véase el capítulo 4.2.
-
Protección contra rearranque: La máquina no
funciona.
La protección contra rearranque se ha
activado. Si el enchufe se inserta con la máquina
conectada o se restablece el suministro de
corriente tras un corte, la máquina no se pondrá
en funcionamiento. Desconecte y vuelva a
conectar la herramienta.
9.2
Máquinas con batería:
-
El indicador de señal del sistema electrónico
(10) se ilumina y se reduce el número de revo-
luciones bajo carga.
La temperatura es dema-
siado alta. deje funcionar la máquina en marcha
en vacío hasta que se apague el indicador de
señal del sistema electrónico.
-
El indicador de señal del sistema electrónico
(10) parpadea y la máquina no funciona.
La
protección contra rearranque se ha activado. En
caso de que se monte las baterías en la máquina
conectada, la máquina no iniciará. Desconecte y
vuelva a conectar la herramienta.
Use únicamente accesorios Metabo originales.
Utilice únicamente accesorios que cumplan con los
requerimientos y los datos indicados en estas indi-
caciones de funcionamiento.
Montar accesorios de manera segura. En caso de
usar la máquina en un soporte: montar la máquina
de manera fija. El usuario puede resultar herido por
la pérdida del control de la herramienta.
A
Pinza portapieza (incluye tuerca)
Ø
3 mm
= 6.31947
Ø
1/8“
= 6.31948
Ø
6 mm
= 6.31945
Ø
1/4“
= 6.31949
Ø
8 mm
= 6.31946
B
Dispositivo fijador 6.27354 para fijar objetos al
trabajar con eje de torsión (ajustar tornillo
fijador), para ello:
C
Percha de tensado 6.27107 para la fijación
segura en la mesa de trabajo (fijar tornillo tensor).
D
Cargadores: ASC 15, ASC 30 e.o.
E
Baterías: 4,0 Ah (6.25527); 3,0 Ah (6.25455)
Programa completo de accesorios véase
www.metabo.com o catálogo.
Las reparaciones de herramientas eléctricas
deben estar a cargo exclusivamente de
técnicos electricistas especializados.
En caso de tener una herramienta eléctrica de
Metabo que necesite ser reparada, sírvase dirigirse
a su representante de Metabo. En la página
www.metabo.com encontrará las direcciones nece-
sarias.
En la página web www.metabo.com puede
descargar listas de repuestos.
Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales
relativas a la gestión ecológica de los residuos y al
reciclaje de herramientas, embalaje y accesorios
usados.
Sólo para países de la UE: No tire las herra-
mientas eléctricas a la basura. Según la
directiva europea 2002/96/CE sobre resi-
duos de aparatos eléctricos y electrónicos y apli-
cable por ley en cada país, las herramientas eléc-
tricas usadas se deben recoger por separado y
posteriormente llevar a cabo un reciclaje acorde
con el medio ambiente.
Indicaciones especiales para máquinas con
baterías:
Los acumuladores no se deben desechar junto con
la basura doméstica. Devuelva los acumuladores
defectuosos o gastados a su distribuidor Metabo
No sumerja en agua el acumulador.
Antes de eliminar la máquina, descargue la batería
que se encuentra en la herramienta eléctrica.
Asegure los contactos contra un cortocircuito (p. ej.
con cinta adhesiva).
Notas explicativas sobre la información de la
página 3. Nos reservamos el derecho a efectuar
modificaciones conforme al avance técnico.
U
= Tensión de la batería
S
= bloqueo del husillo para un cambio fácil
de herramienta
n
= Número de revoluciones en marcha en
vacío (máximo)
n
1
= revoluciones bajo carga
P
1
= Potencia de entrada nominal
P
2
= Potencia suministrada
D
max
= diámetro máximo de discos de tronzado
T
max
= Grosor máximo de los discos de amolar
unidos
d
= Perforación de tensión de las pinzas de
tensión
m
=Peso con la batería más pequeña / peso
sin cable de red
9.
Localización de averías
10. Accesorios
11. Reparación
12. Protección ecológica
13. Especificaciones técnicas