Metabo GE 950 G Plus Operating Instructions 2 - Page 50

Acessórios, Reparações, Protecção do meio ambiente, Dados técnicos

Page 50 highlights

pt PORTUGUÊS - Protecção de sobrecarga: A rotação em carga cai LIGEIRAMENTE. A ferramenta está sendo carregada em demasia. Continue a trabalhar com carga reduzida. - Desligamento de segurança Metabo S-automatic: A ferramente foi DESLIGADA automaticamente. A ferramenta é desligada no caso de velocidade de aumento de corrente demasiado rápida (tal como surge p.ex. num bloqueio repentino ou num contragolpe). Desligar a ferramenta pelo interruptor corrediço (6). Voltar a ligar e continuar a trabalhar normalmente. Evitar outros bloqueios. Consultar capítulo 4.2. - Protecção contra rearranque: A ferramenta não funciona. A protecção contra rearranque inadvertido reagiu. A ferramenta eléctrica não funciona quando a ficha de rede for inserida com a ferramenta ligada ou quando a fonte de alimentação for restabelecida após uma interrupção. Desligar e voltar a ligar a ferramenta eléctrica . 9.2 Ferramentas com acumulador: - O indicador electrónico (10) acende e a rotação em carga diminui. A temperatura é demasiado alta! Deixar a ferramenta na marcha em vazio até apagar-se o indicador electrónico. - O indicador electrónico (10) pisca e a ferramenta não funciona. A protecção contra rearranque inadvertido reagiu. Se o acumulador for inserido com a ferramenta ligada, esta não irá arrancar. Desligar e voltar a ligar a ferramenta eléctrica . 10. Acessórios Utilize apenas acessórios Metabo genuínos. Só deve utilizar acessórios que cumprem as requisições e os dados de identificação, indicados nestas Instruções de Serviço. Montar os acessórios de forma segura. Para utilizar a ferramenta eléctrica num suporte: Fixar devidamente a ferramenta. A perda de controlo pode levar a ferimentos. A Pinças de fixação (inclusive porca) Ø 3 mm = 6.31947 Ø 1/8" = 6.31948 Ø 6 mm = 6.31945 Ø 1/4" = 6.31949 Ø 8 mm = 6.31946 B Cavalete de montagem 6.27354 para a fixação durante o processamento com veios flexíveis (apertar o parafuso tensor), com: C estribo de fixação 6.27107 para a fixação sobre a bancada de trabalho (apertar o parafuso tensor). D Carregadores: ASC 15, ASC 30 entre outros. E Acumuladores: 4,0 Ah (6.25527); 3,0 Ah (6.25455) Programa completo de acessórios, vide www.metabo.com, ou Catálogo. 50 11. Reparações As reparações de ferramentas eléctricas deste tipo apenas podem ser efectuadas por pessoal qualificado! Quando possuir ferramentas eléctricas Metabo que necessitem de reparos, dirija-se à Representação Metabo. Os endereços poderá encontrar sob www.metabo.com. Poderá descarregar as Listas de peças de reposição no site www.metabo.com. 12. Protecção do meio ambiente Siga as determinações nacionais em relação ao descarte ecológico de resíduos assim como, em relação à reciclagem de ferramentas eléctricas usadas, embalagens e acessórios. Só para países da UE: Não deitar as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directriz europeia 2002/96/CE sobre equipamentos eléctricos e electrónicos usados, e na conversão ao direito nacional, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado, e entregues a uma reciclagem ecologicamente correcta. Indicações especiais para ferramentas com acumulador: Não deitar acumuladores no lixo caseiro! Devolver os acumuladores defeituosos ou usados ao representante Metabo! Não jogar os acumuladores na água. Descarregar o acumulador na ferramenta eléctrica antes de a entregar a uma reciclagem. Proteger os contactos contra curto-circuitos (p.ex. isolar com fita colante). 13. Dados técnicos Esclarecimento sobre as indicações na página 3 . Reserve-se o direito de proceder a alterações ao progresso tecnológico. U = Tensão do acumulador S = retenção do veio para uma simples troca da ferramenta n = Rotações em vazio (rotações máximas) PPDTn1m12maaxx = Rotação em carga = Potência nominal consumida = Potência útil = Diâmetro máximo do disco abrasivo = Espessura máxima de discos abrasivos combinados d = Furo de fixação da pinça de fixação m = Peso com menor acumulador/ peso sem cabo de rede Valores medidos de acordo com a norma EN 60745. Ferramenta eléctrica da classe de protecção II ~ Corrente alternada Corrente contínua

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

PORTUGUÊS
pt
50
-
Protecção de sobrecarga: A rotação em carga
cai LIGEIRAMENTE.
A ferramenta está sendo
carregada em demasia. Continue a trabalhar com
carga reduzida.
-
Desligamento de segurança Metabo S-auto-
matic: A ferramente foi DESLIGADA automati-
camente.
A ferramenta é desligada no caso de
velocidade de aumento de corrente demasiado
rápida (tal como surge p.ex. num bloqueio repen-
tino ou num contragolpe). Desligar a ferramenta
pelo interruptor corrediço (6). Voltar a ligar e conti-
nuar a trabalhar normalmente. Evitar outros
bloqueios. Consultar capítulo 4.2.
-
Protecção contra rearranque: A ferramenta
não funciona.
A protecção contra rearranque
inadvertido reagiu. A ferramenta eléctrica não
funciona quando a ficha de rede for inserida com
a ferramenta ligada ou quando a fonte de alimen-
tação for restabelecida após uma interrupção.
Desligar e voltar a ligar a ferramenta eléctrica .
9.2
Ferramentas com acumulador:
-
O indicador electrónico (10) acende e a
rotação em carga diminui.
A temperatura é
demasiado alta! Deixar a ferramenta na marcha
em vazio até apagar-se o indicador electrónico.
-
O indicador electrónico (10) pisca e a ferra-
menta não funciona.
A protecção contra rear-
ranque inadvertido reagiu. Se o acumulador for
inserido com a ferramenta ligada, esta não irá
arrancar. Desligar e voltar a ligar a ferramenta
eléctrica .
Utilize apenas acessórios Metabo genuínos.
Só deve utilizar acessórios que cumprem as requi-
sições e os dados de identificação, indicados
nestas Instruções de Serviço.
Montar os acessórios de forma segura. Para utilizar
a ferramenta eléctrica num suporte: Fixar devida-
mente a ferramenta. A perda de controlo pode levar
a ferimentos.
A
Pinças de fixação (inclusive porca)
Ø
3 mm
= 6.31947
Ø
1/8“
= 6.31948
Ø
6 mm
= 6.31945
Ø
1/4“
= 6.31949
Ø
8 mm
= 6.31946
B
Cavalete de montagem 6.27354 para a fixação
durante o processamento com veios flexíveis
(apertar o parafuso tensor), com:
C
estribo de fixação 6.27107 para a fixação sobre a
bancada de trabalho (apertar o parafuso tensor).
D
Carregadores: ASC 15, ASC 30 entre outros.
E
Acumuladores: 4,0 Ah (6.25527); 3,0 Ah
(6.25455)
Programa completo de acessórios, vide
www.metabo.com, ou Catálogo.
As reparações de ferramentas eléctricas
deste tipo apenas podem ser efectuadas por
pessoal qualificado!
Quando possuir ferramentas eléctricas Metabo que
necessitem de reparos, dirija-se à Representação
Metabo. Os endereços poderá encontrar sob
www.metabo.com.
Poderá descarregar as Listas de peças de repo-
sição no site www.metabo.com.
Siga as determinações nacionais em relação ao
descarte ecológico de resíduos assim como, em
relação à reciclagem de ferramentas eléctricas
usadas, embalagens e acessórios.
Só para países da UE: Não deitar as ferra-
mentas eléctricas no lixo doméstico! De
acordo
com a directriz europeia 2002/96/CE sobre equipa-
mentos eléctricos e electrónicos usados, e na
conversão
ao direito nacional, as ferramentas eléctricas
usadas devem ser recolhidas em separado, e
entregues a uma reciclagem ecologicamente
correcta.
Indicações especiais para ferramentas com
acumulador:
Não deitar acumuladores no lixo caseiro! Devolver
os acumuladores defeituosos ou usados ao repre-
sentante Metabo!
Não jogar os acumuladores na água.
Descarregar o acumulador na ferramenta eléctrica
antes de a entregar a uma reciclagem. Proteger os
contactos contra curto-circuitos (p.ex. isolar com
fita colante).
Esclarecimento sobre as indicações na página 3 .
Reserve-se o direito de proceder a alterações ao
progresso tecnológico.
U
= Tensão do acumulador
S
=retenção do veio para uma simples troca
da ferramenta
n
= Rotações em vazio (rotações máximas)
n
1
= Rotação em carga
P
1
= Potência nominal consumida
P
2
= Potência útil
D
max
= Diâmetro máximo do disco abrasivo
T
max
= Espessura máxima de discos abrasivos
combinados
d
= Furo de fixação da pinça de fixação
m
= Peso com menor acumulador/ peso sem
cabo de rede
Valores medidos de acordo com a norma
EN 60745.
Ferramenta eléctrica da classe de protecção II
~
Corrente alternada
Corrente contínua
10. Acessórios
11. Reparações
12. Protecção do meio ambiente
13. Dados técnicos