Metabo MKS 18 LTX 58 Operating Instructions - Page 35

Manual original

Page 35 highlights

Manual original ESPAÑOL es 1. Declaración de conformidad la sierra de este manera, no podrá lesionárselas con la hoja de sierra. Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que estas sierras circulares a batería, identificadas por tipo y número de serie *1), cumplen todas las disposiciones pertinentes de las b) No toque la pieza de trabajo por la parte inferior. La cubierta protectora no le puede proteger de la hoja de sierra debajo de la pieza de trabajo. directivas *2) y normas *3). Documentación técnica c) Adapte la profundidad de corte al grosor de en *4) - véase página 3. la pieza de trabajo. Sólo debería ser visible una altura completa de un diente debajo de la pieza de 2. Uso según su finalidad trabajo. d) No sujete nunca con la mano la pieza de La sierra circular a batería está destinada para el trabajo que vaya a serrar ni la coloque sobre la aserrado de metales ferrosos no templados y pierna. Asegure la pieza de trabajo sobre una metales no ferrosos. superficie de apoyo estable. Es importante que La máquina no está destinada para aserrar madera o materiales parecidos, plásticos, tableros de yeso, placas de fibra de yeso y materiales compuestos. la pieza de trabajo esté bien fijada para minimizar el peligro de contacto con el cuerpo, el atasco de la hoja de sierra o la pérdida del control. La herramienta no está determinada para cortes de profundidad. e) Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de la empuñadura aisladas cuando realice trabajos en los que la herramienta de Los posibles daños derivados de un uso inserción pudiera entrar en contacto con inadecuado son responsabilidad exclusiva del cables eléctricos ocultos. El contacto con un usuario. cable eléctrico conduce la tensión a través de las Se deberán respetar las normas sobre prevención piezas metálicas de la herramienta eléctrica, y de accidentes generalmente aceptadas y las puede causar una descarga eléctrica. indicaciones de seguridad aquí incluidas. f) Utilice siempre un tope o una guía de cantos recta cuando efectúe cortes longitudinales. 3. Recomendaciones generales de seguridad Esto mejora la exactitud de corte y reduce la posibilidad de que la hoja de sierra se atasque. g) Utilice siempre hojas de sierra del tamaño Por favor, por su propia protección y la de su herramienta eléctrica, preste especial atención a las partes marcadas con este símbolo. ADVERTENCIA: lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de accidentes. ADVERTENCIA - Lea íntegramente las advertencias de peligro, las instrucciones, las ilustraciones y las especificaciones entregadas con esta herramienta eléctrica. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello puede ocasionar correcto y con el orificio de inserción adecuado (p. ej. en forma de rombo o círculo). Las hojas de sierra que no se adapten a las piezas de montaje de la sierra, giran descentradas y pueden causar la pérdida del control de la sierra. h) No utilice nunca tornillos o placas de apoyo para hojas de sierra que estén dañados o sean erróneos. Las placas de apoyo y los tornillos para hojas de sierra se han construido especialmente para esta sierra, para proporcionar un óptimo rendimiento y un manejo seguro. Contragolpe - Causas y respectivas indicaciones de seguridad una descarga eléctrica, un incendio y/o una lesión - un contragolpe es la reacción repentina de una grave. hoja de sierra debido a que se ha enganchado, Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona, es imprescindible acompañarla de este documento. atascado o colocado erróneamente, y que provoca que una sierra se salga de la pieza de trabajo y pueda salir despedida en dirección al usuario de la herramienta. - cuando la hoja de sierra se engancha o atasca en la hendidura de serrado, se bloquea y la fuerza del 4. Indicaciones especiales de seguridad para sierras motor lanza la sierra en dirección al usuario de la herramienta; - si la hoja de sierra se tuerce durante el corte o se circulares: ha alineado erróneamente, los dientes del canto posterior de la hoja de sierra se pueden Proceso de sierra a) PELIGRO: No acerque las manos a la zona de serrado ni a la hoja de sierra. Sujete con ambas manos la empuñadura enganchar en la superficie de madera, con lo cual la hoja de sierra se desprende de la hendidura de serrado y sale disparada hacia atrás en dirección al usuario de la herramienta. adicional o la carcasa del motor. Mientras sujete 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

ESPAÑOL
es
35
Manual original
Declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que estas sierras circulares a
batería, identificadas por tipo y número de serie *1),
cumplen todas las disposiciones pertinentes de las
directivas *2) y normas *3). Documentación técnica
en *4) - véase página 3.
La sierra circular a batería está destinada para el
aserrado de metales ferrosos no templados y
metales no ferrosos.
La máquina no está destinada para aserrar madera
o materiales parecidos, plásticos, tableros de yeso,
placas de fibra de yeso y materiales compuestos.
La herramienta no está determinada para cortes de
profundidad.
Los posibles daños derivados de un uso
inadecuado son responsabilidad exclusiva del
usuario.
Se deberán respetar las normas sobre prevención
de accidentes generalmente aceptadas y las
indicaciones de seguridad aquí incluidas.
Por favor, por su propia protección y la de
su herramienta eléctrica, preste especial
atención a las partes marcadas con este
símbolo.
ADVERTENCIA:
lea el manual de
instrucciones para reducir el riesgo de
accidentes.
ADVERTENCIA - Lea íntegramente las
advertencias de peligro, las
instrucciones, las ilustraciones y las
especificaciones entregadas con esta
herramienta eléctrica.
En caso de no atenerse a
las instrucciones siguientes, ello puede ocasionar
una descarga eléctrica, un incendio y/o una lesión
grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona,
es imprescindible acompañarla de este
documento.
Proceso de sierra
a)
PELIGRO: No acerque las manos a la
zona de serrado ni a la hoja de sierra.
Sujete con ambas manos la empuñadura
adicional o la carcasa del motor.
Mientras sujete
la sierra de este manera, no podrá lesionárselas
con la hoja de sierra.
b)
No toque la pieza de trabajo por la parte
inferior.
La cubierta protectora no le puede
proteger de la hoja de sierra debajo de la pieza de
trabajo.
c)
Adapte la profundidad de corte al grosor de
la pieza de trabajo.
Sólo debería ser visible una
altura completa de un diente debajo de la pieza de
trabajo.
d)
No sujete nunca con la mano la pieza de
trabajo que vaya a serrar ni la coloque sobre la
pierna. Asegure la pieza de trabajo sobre una
superficie de apoyo estable.
Es importante que
la pieza de trabajo esté bien fijada para minimizar el
peligro de contacto con el cuerpo, el atasco de la
hoja de sierra o la pérdida del control.
e)
Sujete la herramienta eléctrica por las
superficies de la empuñadura aisladas cuando
realice trabajos en los que la herramienta de
inserción pudiera entrar en contacto con
cables eléctricos ocultos.
El contacto con un
cable eléctrico conduce la tensión a través de las
piezas metálicas de la herramienta eléctrica, y
puede causar una descarga eléctrica.
f)
Utilice siempre un tope o una guía de cantos
recta cuando efectúe cortes longitudinales.
Esto mejora la exactitud de corte y reduce la
posibilidad de que la hoja de sierra se atasque.
g)
Utilice siempre hojas de sierra del tamaño
correcto y con el orificio de inserción
adecuado (p. ej. en forma de rombo o círculo).
Las hojas de sierra que no se adapten a las piezas
de montaje de la sierra, giran descentradas y
pueden causar la pérdida del control de la sierra.
h)
No utilice nunca tornillos o placas de apoyo
para hojas de sierra que estén dañados o sean
erróneos.
Las placas de apoyo y los tornillos para
hojas de sierra se han construido especialmente
para esta sierra, para proporcionar un óptimo
rendimiento y un manejo seguro.
Contragolpe - Causas y respectivas
indicaciones de seguridad
-
un contragolpe es la reacción repentina de una
hoja de sierra debido a que se ha enganchado,
atascado o colocado erróneamente, y que
provoca que una sierra se salga de la pieza de
trabajo y pueda salir despedida en dirección al
usuario de la herramienta.
-
cuando la hoja de sierra se engancha o atasca en
la hendidura de serrado, se bloquea y la fuerza del
motor lanza la sierra en dirección al usuario de la
herramienta;
-
si la hoja de sierra se tuerce durante el corte o se
ha alineado erróneamente, los dientes del canto
posterior de la hoja de sierra se pueden
enganchar en la superficie de madera, con lo cual
la hoja de sierra se desprende de la hendidura de
serrado y sale disparada hacia atrás en dirección
al usuario de la herramienta.
1.
Declaración de conformidad
2.
Uso según su finalidad
3.
Recomendaciones generales
de seguridad
4.
Indicaciones especiales de
seguridad para sierras
circulares: