Metabo MKS 18 LTX 58 Operating Instructions - Page 83

Eredeti használati utasítás

Page 83 highlights

Eredeti használati utasítás MAGYAR hu 1. Megfelelőségi nyilatkozat Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: a jelen akkus kézi körfűrészek - típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) - megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 3. oldalon. 2. Rendeltetésszerű használat Az akkus kézi körfűrészt nem edzett vasfémek és nemvasfémek fűrészelésére tervezték. A gép nem alkalmas fa vagy fához hasonló anyagok, műanyagok, gipszkarton, gipszrostlapok és többrétegű anyagok fűrészelésére. A géppel nem végezhető merülő vágás. A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért a felhasználó felel. Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni. 3. Általános biztonsági utasítások Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a kezelési utasítást. FIGYELMEZTETÉS - Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt és műszaki adatokat. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Őrizze meg a jövőbeli használatra is valamennyi biztonsági előírást és utasítást. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot. 4. Speciális biztonsági tudnivalók körfűrészekhez: Fűrészelési eljárások a) VESZÉLY: Ne nyúljon kézzel a vágási sávba és a fűrészlaphoz. Egyik kezével fogja a kiegészítő fogantyút vagy a motorházat. Ha két kézzel tartja a fűrészt, a fűrészlap nem okozhat Önnek sérülést. b) Ne nyúljon a munkadarab alá. A védőburkolat a munkadarab alatt nem óvja meg Önt a fűrészlaptól. c) Igazítsa a vágási mélységet a munkadarab vastagságához. Akkor jó a beállítás, ha a munkadarab alatt egy fogmagasságnál kevesebb látszik a tárcsából. d) A munkadarabot soha ne rögzítse a kezével vagy lábával. Rögzítse a munkadarabot egy stabil befogó szerkezettel. Fontos a munkadarab alapos rögzítése, hogy a testtel való érintkezés, a fűrészlap beszorulásának vagy a kontroll elvesztésének veszélye minimális legyen. e) Tartsa a gépet a szigetelt markolatnál fogva, ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a betétszerszám rejtett elektromos vezetékbe vághat. A feszültség alatt álló vezetékkel való találkozás által a szerszám fémes alkatrészei is feszültség alá kerülnek és ez áramütéshez vezethet. f) Hosszanti vágásoknál mindig használjon ütközőt vagy egyenes élvezetőt. Ezáltal megnő a vágás pontossága és csökken a fűrészlap beszorulásának a veszélye. g) Mindig megfelelő méretű fűrészlapot használjon, amely illeszkedik a rögzítő furat alakjához (pl. rombusz alakú vagy kerek). Azok a fűrésztárcsák, amelyek nem illeszkednek a körfűrész szerelőelemeihez, nem futnak körkörösen és a vágási biztonság megszűnését okozhatják. h) Soha ne használjon sérült vagy nem megfelelő fűrészlap-alátétet és -csavart. A fűrészlap-alátétet és -csavart kimondottan az Ön fűrészéhez tervezték, az optimális teljesítményt és üzembiztonságot szem előtt tartva. Visszaütés - okok és megfelelő biztonsági tudnivalók - a visszacsapódás az akadó, beszoruló vagy helytelenül beállított fűrészlap váratlan következménye, ami ahhoz vezet, hogy az egyik fűrész ellenőrizetlenül, a munkadarabból kifelé, a kezelőszemély irányába mozdulhat. - ha a fűrészlap az összezáródó vágási hézagban megakad vagy beszorul, akkor leblokkol, és a motor nyomatéka a fűrészt a kezelő felé lendíti; - amennyiben a fűrészlapot helytelenül állítják be, vagy a vágásban elfordítják, a fűrészlap hátsó fogai beakadhatnak a fa felületbe, aminek következtében a fűrészlap a vágási résből hátrafelé, a kezelőszemély irányába kiugrik. A visszacsapódás a fűrész nem megfelelő, ill. hibás használatából adódik. A következőkben leírt biztonsági előírások betartásával előfordulása elkerülhető. a) Tartsa két kézzel a gépet, karjai olyan helyzetben legyenek, hogy Ön a visszacsapódási erőnek ellen tudjon tartani. Mindig a fűrészlap mellett álljon, soha ne hozza a tárcsát a testével egy síkba. Visszacsapódás esetén a fűrész hátracsapódhat, azonban a megfelelő szabályok betartásával a kezelő ellen tud neki tartani. 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

MAGYAR
hu
83
Eredeti használati utasítás
Kizárólagos felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük: a
jelen akkus kézi körf
ű
részek – típus és sorozatszám
alapján történ
ő
azonosítással *1) – megfelelnek az
irányelvek *2) és szabványok *3) összes
idevonatkozó rendelkezéseinek. A M
ű
szaki
dokumentációt *4) - lásd a 3. oldalon.
Az akkus kézi körf
ű
részt nem edzett vasfémek és
nemvasfémek f
ű
részelésére tervezték.
A gép nem alkalmas fa vagy fához hasonló
anyagok, m
ű
anyagok, gipszkarton, gipszrostlapok
és többréteg
ű
anyagok f
ű
részelésére.
A géppel nem végezhet
ő
merül
ő
vágás.
A nem rendeltetésszer
ű
használat során
keletkezett károkért a felhasználó felel.
Az általános balesetmegel
ő
zési el
ő
írásokat és a
mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell
venni.
Saját testi épsége és az elektromos
szerszám védelme érdekében tartsa be
az adott szimbólummal jelölt
szövegrészekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS
– A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa el a
kezelési utasítást.
FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a
kéziszerszámhoz mellékelt összes
biztonsági figyelmeztetést, el
ő
írást,
illusztrációt és m
ű
szaki adatokat.
Az
alábbiakban felsorolt el
ő
írások betartásának
elmulasztása áramütéshez, t
ű
zhöz és/vagy súlyos
testi sérülésekhez vezethet.
Ő
rizze meg a jöv
ő
beli használatra is
valamennyi biztonsági el
ő
írást és utasítást.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
F
ű
részelési eljárások
a)
VESZÉLY: Ne nyúljon kézzel a vágási
sávba és a f
ű
részlaphoz. Egyik kezével
fogja a kiegészít
ő
fogantyút vagy a motorházat.
Ha két kézzel tartja a f
ű
részt, a f
ű
részlap nem
okozhat Önnek sérülést.
b)
Ne nyúljon a munkadarab alá.
A véd
ő
burkolat
a munkadarab alatt nem óvja meg Önt a
f
ű
részlaptól.
c)
Igazítsa a vágási mélységet a munkadarab
vastagságához.
Akkor jó a beállítás, ha a
munkadarab alatt egy fogmagasságnál kevesebb
látszik a tárcsából.
d)
A munkadarabot soha ne rögzítse a kezével
vagy lábával. Rögzítse a munkadarabot egy
stabil befogó szerkezettel.
Fontos a munkadarab
alapos rögzítése, hogy a testtel való érintkezés, a
f
ű
részlap beszorulásának vagy a kontroll
elvesztésének veszélye minimális legyen.
e)
Tartsa a gépet a szigetelt markolatnál fogva,
ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a
betétszerszám rejtett elektromos vezetékbe
vághat
. A feszültség alatt álló vezetékkel való
találkozás által a szerszám fémes alkatrészei is
feszültség alá kerülnek és ez áramütéshez
vezethet.
f)
Hosszanti vágásoknál mindig használjon
ütköz
ő
t vagy egyenes élvezet
ő
t.
Ezáltal megn
ő
a
vágás pontossága és csökken a f
ű
részlap
beszorulásának a veszélye.
g)
Mindig megfelel
ő
méret
ű
f
ű
részlapot
használjon, amely illeszkedik a rögzít
ő
furat
alakjához (pl. rombusz alakú vagy kerek).
Azok
a f
ű
résztárcsák, amelyek nem illeszkednek a
körf
ű
rész szerel
ő
elemeihez, nem futnak
körkörösen és a vágási biztonság megsz
ű
nését
okozhatják.
h)
Soha ne használjon sérült vagy nem
megfelel
ő
f
ű
részlap-alátétet és -csavart.
A
f
ű
részlap-alátétet és -csavart kimondottan az Ön
f
ű
részéhez tervezték, az optimális teljesítményt és
üzembiztonságot szem el
ő
tt tartva.
Visszaütés - okok és megfelel
ő
biztonsági
tudnivalók
-
a visszacsapódás az akadó, beszoruló vagy
helytelenül beállított f
ű
részlap váratlan
következménye, ami ahhoz vezet, hogy az egyik
f
ű
rész ellen
ő
rizetlenül, a munkadarabból kifelé, a
kezel
ő
személy irányába mozdulhat.
-
ha a f
ű
részlap az összezáródó vágási hézagban
megakad vagy beszorul, akkor leblokkol, és a
motor nyomatéka a f
ű
részt a kezel
ő
felé lendíti;
-
amennyiben a f
ű
részlapot helytelenül állítják be,
vagy a vágásban elfordítják, a f
ű
részlap hátsó
fogai beakadhatnak a fa felületbe, aminek
következtében a f
ű
részlap a vágási résb
ő
l
hátrafelé, a kezel
ő
személy irányába kiugrik.
A visszacsapódás a f
ű
rész nem megfelel
ő
, ill. hibás
használatából adódik. A következ
ő
kben leírt
biztonsági el
ő
írások betartásával el
ő
fordulása
elkerülhet
ő
.
a)
Tartsa két kézzel a gépet, karjai olyan
helyzetben legyenek, hogy Ön a
visszacsapódási er
ő
nek ellen tudjon tartani.
Mindig a f
ű
részlap mellett álljon, soha ne hozza
a tárcsát a testével egy síkba.
Visszacsapódás
esetén a f
ű
rész hátracsapódhat, azonban a
megfelel
ő
szabályok betartásával a kezel
ő
ellen tud
neki tartani.
1.
Megfelel
ő
ségi nyilatkozat
2.
Rendeltetésszer
ű
használat
3.
Általános biztonsági
utasítások
4.
Speciális biztonsági
tudnivalók körf
ű
részekhez: