Metabo MKS 18 LTX 58 Operating Instructions - Page 71

Polski

Page 71 highlights

a) Pilarkę trzymać mocno obiema rękami i ustawić ramiona w pozycji, w której będą mogły zamortyzować siłę odbicia. Należy zawsze stać z boku w stosunku do piły tarczowej, nigdy nie wolno ustawiać się w jednej linii z piłą tarczową. W razie odbicia piła tarczowa może odskoczyć do tyłu, jednak operator może opanować siły odbicia, zachowując odpowiednie środki ostrożności. b) W razie zaklinowania piły tarczowej lub przerwania pracy wyłączyć pilarkę i przytrzymać ją w przecinanym materiale do chwili, aż piła tarczowa całkowicie się zatrzyma. W żadnym wypadku nie wolno próbować wyjmować pilarki z obrabianego elementu lub ciągnąć jej do tyłu, dopóki piła tarczowa porusza się, gdyż wówczas może nastąpić odbicie. Ustalić i usunąć przyczynę zakleszczenia piły tarczowej. c) Aby ponownie uruchomić pilarkę, która tkwi w obrabianym elemencie, trzeba wycentrować piłę tarczową w szczelinie i sprawdzić, czy zęby piły nie są zahaczone w ciętym elemencie. Zaklinowana piła tarczowa może się przemieścić poza przecinany element lub odbić w chwili ponownego uruchomienia pilarki. d) Duże płyty trzeba podpierać, aby zminimalizować ryzyko odbicia w wyniku zakleszczenia się piły tarczowej. Duże płyty mogą się wyginać pod własnym ciężarem. Płyty trzeba podpierać po obu stronach, w pobliżu szczeliny cięcia oraz przy krawędzi. e) Nie stosować tępych ani uszkodzonych pił tarczowych. Piły tarczowe z tępymi lub nieprawidłowo ustawionymi zębami ze względu na zbyt wąską szczelinę cięcia powodują zwiększone tarcie, zakleszczanie piły tarczowej i odbicia. f) Przed rozpoczęciem cięcia dokręcić elementy regulujące głębokość i kąt cięcia. Jeśli podczas cięcia ustawienia ulegną zmianie, piła tarczowa może się zakleszczyć i może nastąpić odbicie. g) Szczególną ostrożność zachować przy cięciu istniejących ścian i innych obszarów o nieznanej konstrukcji. Podczas zagłębiania piła tarczowa może zostać zablokowana przez niewidoczne z zewnątrz obiekty i spowodować odbicie. Działanie dolnej osłony a) Przed każdym użyciem sprawdzić, czy osłona dolna prawidłowo się zamyka. Nie wolno stosować pilarki, jeśli osłona dolna nie porusza się swobodnie i nie zamyka się bezzwłocznie. Nigdy nie blokować ani nie przywiązywać osłony dolnej w pozycji otwartej. W razie przypadkowego upuszczenia pilarki na ziemię, osłona dolna może się wygiąć. Otworzyć osłonę za pomocą dźwigni (24) i upewnić się, że porusza się ona swobodnie oraz że przy wszystkich kątach i głębokościach cięcia nie dotyka piły tarczowej ani innych elementów. b) Sprawdzić działanie sprężyny osłony dolnej. Jeśli dolna osłona i sprężyna nie pracują prawidłowo, przed użyciem pilarki należy POLSKI pl zlecić jej naprawę. Uszkodzone części, kleisty nalot i nagromadzone wióry powodują opóźnienie pracy osłony dolnej. c) Osłonę dolną otwierać ręcznie wyłącznie przy wykonywaniu cięć specjalnych, takich jak „cięcia wgłębne i cięcia kątowe". Otworzyć dolną osłonę za pomocą dźwigni (24) i zwolnić ją bezpośrednio po wprowadzeniu piły tarczowej w obrabiany element. Przy wszystkich innych cięciach osłona dolna powinna pracować automatycznie. d) Nie odkładać pilarki na stół warsztatowy lub podłoże, jeśli osłona dolna nie zakrywa piły tarczowej. Nieosłonięta, wytracająca prędkość piła tarczowa porusza się przeciwnie do kierunku cięcia i tnie wszystko, co znajdzie się na jej drodze. Zawsze uwzględniać czas dobiegu piły tarczowej. Nie stosować żadnych tarcz szlifierskich. Nie dotykać obracającego się narzędzia! Wióry i podobne zanieczyszczenia usuwać wyłącznie po zatrzymaniu maszyny. Nosić odpowiednią maskę przeciwpyłową. Nosić ochronniki słuchu. Nosić okulary ochronne. Przycisk zabezpieczający wrzeciono wciskać tylko wówczas, gdy silnik jest wyłączony. Nie wolno zatrzymywać piły tarczowej poprzez dociskanie jej z boku. Na czas cięcia nie blokować ruchomej osłony w pozycji cofniętej. Ruchoma osłona musi poruszać się swobodnie oraz samoczynnie, płynnie i precyzyjnie powracać do swojego położenia krańcowego. Regularnie czyścić urządzenie. Zagwarantować sprawne funkcjonowanie urządzeń zabezpieczających (np. ruchoma osłona). W razie zablokowania piły tarczowej natychmiast wyłączyć silnik. Nie używać urządzenia do cięcia bardzo małych elementów. Podczas obróbki odpowiednio ułożyć obrabiany element i zabezpieczyć go przed przesuwaniem. Po zakończeniu pracy brzeszczot i wióry mogą mieć bardzo wysoką temperaturę. Zwracać uwagę na kierunek wylotu wiórów. Wióry są gorące i mogą spowodować pożar, oparzenia lub rany cięte. Wióry są ostre i mogą powodować obrażenia. Zawsze pracować w zapiętej odzieży, aby wióry nie dostały się pod ubranie. Stosować wyłącznie nieuszkodzone piły tarczowe. Upewnić się, że żaden z zębów piły tarczowej nie jest uszkodzony. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

POLSKI
pl
71
a)
Pilark
ę
trzyma
ć
mocno obiema r
ę
kami i
ustawi
ć
ramiona w pozycji, w której b
ę
d
ą
mog
ł
y zamortyzowa
ć
si
łę
odbicia. Nale
ż
y
zawsze sta
ć
z boku w stosunku do pi
ł
y
tarczowej, nigdy nie wolno ustawia
ć
si
ę
w
jednej linii z pi
łą
tarczow
ą
.
W razie odbicia pi
ł
a
tarczowa mo
ż
e odskoczy
ć
do ty
ł
u, jednak operator
mo
ż
e opanowa
ć
si
ł
y odbicia, zachowuj
ą
c
odpowiednie
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci.
b)
W razie zaklinowania pi
ł
y tarczowej lub
przerwania pracy wy
łą
czy
ć
pilark
ę
i
przytrzyma
ć
j
ą
w przecinanym materiale do
chwili, a
ż
pi
ł
a tarczowa ca
ł
kowicie si
ę
zatrzyma. W
ż
adnym wypadku nie wolno
próbowa
ć
wyjmowa
ć
pilarki z obrabianego
elementu lub ci
ą
gn
ąć
jej do ty
ł
u, dopóki pi
ł
a
tarczowa porusza si
ę
, gdy
ż
wówczas mo
ż
e
nast
ą
pi
ć
odbicie.
Ustali
ć
i usun
ąć
przyczyn
ę
zakleszczenia pi
ł
y tarczowej.
c)
Aby ponownie uruchomi
ć
pilark
ę
, która tkwi
w obrabianym elemencie, trzeba wycentrowa
ć
pi
łę
tarczow
ą
w szczelinie i sprawdzi
ć
, czy
z
ę
by pi
ł
y nie s
ą
zahaczone w ci
ę
tym elemencie.
Zaklinowana pi
ł
a tarczowa mo
ż
e si
ę
przemie
ś
ci
ć
poza przecinany element lub odbi
ć
w chwili
ponownego uruchomienia pilarki.
d)
Du
ż
e p
ł
yty trzeba podpiera
ć
, aby
zminimalizowa
ć
ryzyko odbicia w wyniku
zakleszczenia si
ę
pi
ł
y tarczowej.
Du
ż
e p
ł
yty
mog
ą
si
ę
wygina
ć
pod w
ł
asnym ci
ęż
arem. P
ł
yty
trzeba podpiera
ć
po obu stronach, w pobli
ż
u
szczeliny ci
ę
cia oraz przy kraw
ę
dzi.
e)
Nie stosowa
ć
t
ę
pych ani uszkodzonych pi
ł
tarczowych.
Pi
ł
y tarczowe z t
ę
pymi lub
nieprawid
ł
owo ustawionymi z
ę
bami ze wzgl
ę
du na
zbyt w
ą
sk
ą
szczelin
ę
ci
ę
cia powoduj
ą
zwi
ę
kszone
tarcie, zakleszczanie pi
ł
y tarczowej i odbicia.
f)
Przed rozpocz
ę
ciem ci
ę
cia dokr
ę
ci
ć
elementy reguluj
ą
ce g
łę
boko
ść
i k
ą
t ci
ę
cia.
Je
ś
li podczas ci
ę
cia ustawienia ulegn
ą
zmianie,
pi
ł
a tarczowa mo
ż
e si
ę
zakleszczy
ć
i mo
ż
e nast
ą
pi
ć
odbicie.
g)
Szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
zachowa
ć
przy
ci
ę
ciu istniej
ą
cych
ś
cian i innych obszarów o
nieznanej konstrukcji.
Podczas zag
łę
biania pi
ł
a
tarczowa mo
ż
e zosta
ć
zablokowana przez
niewidoczne z zewn
ą
trz obiekty i spowodowa
ć
odbicie.
Dzia
ł
anie dolnej os
ł
ony
a)
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdzi
ć
, czy
os
ł
ona dolna prawid
ł
owo si
ę
zamyka. Nie
wolno stosowa
ć
pilarki, je
ś
li os
ł
ona dolna nie
porusza si
ę
swobodnie i nie zamyka si
ę
bezzw
ł
ocznie. Nigdy nie blokowa
ć
ani nie
przywi
ą
zywa
ć
os
ł
ony dolnej w pozycji otwartej.
W razie przypadkowego upuszczenia pilarki na
ziemi
ę
, os
ł
ona dolna mo
ż
e si
ę
wygi
ąć
. Otworzy
ć
os
ł
on
ę
za pomoc
ą
d
ź
wigni (24) i upewni
ć
si
ę
,
ż
e
porusza si
ę
ona swobodnie oraz
ż
e przy wszystkich
k
ą
tach i g
łę
boko
ś
ciach ci
ę
cia nie dotyka pi
ł
y
tarczowej ani innych elementów.
b)
Sprawdzi
ć
dzia
ł
anie spr
ęż
yny os
ł
ony dolnej.
Je
ś
li dolna os
ł
ona i spr
ęż
yna nie pracuj
ą
prawid
ł
owo, przed u
ż
yciem pilarki nale
ż
y
zleci
ć
jej napraw
ę
.
Uszkodzone cz
ęś
ci, kleisty
nalot i nagromadzone wióry powoduj
ą
opó
ź
nienie
pracy os
ł
ony dolnej.
c)
Os
ł
on
ę
doln
ą
otwiera
ć
r
ę
cznie wy
łą
cznie
przy wykonywaniu ci
ęć
specjalnych, takich jak
„ci
ę
cia wg
łę
bne i ci
ę
cia k
ą
towe”. Otworzy
ć
doln
ą
os
ł
on
ę
za pomoc
ą
d
ź
wigni (24) i zwolni
ć
j
ą
bezpo
ś
rednio po wprowadzeniu pi
ł
y
tarczowej w obrabiany element.
Przy wszystkich
innych ci
ę
ciach os
ł
ona dolna powinna pracowa
ć
automatycznie.
d)
Nie odk
ł
ada
ć
pilarki na stó
ł
warsztatowy lub
pod
ł
o
ż
e, je
ś
li os
ł
ona dolna nie zakrywa pi
ł
y
tarczowej.
Nieos
ł
oni
ę
ta, wytracaj
ą
ca pr
ę
dko
ść
pi
ł
a tarczowa porusza si
ę
przeciwnie do kierunku
ci
ę
cia i tnie wszystko, co znajdzie si
ę
na jej drodze.
Zawsze uwzgl
ę
dnia
ć
czas dobiegu pi
ł
y tarczowej.
Nie stosowa
ć
ż
adnych tarcz szlifierskich.
Nie dotyka
ć
obracaj
ą
cego si
ę
narz
ę
dzia! Wióry i
podobne zanieczyszczenia usuwa
ć
wy
łą
cznie po
zatrzymaniu maszyny.
Nosi
ć
odpowiedni
ą
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
.
Nosi
ć
ochronniki s
ł
uchu.
Nosi
ć
okulary ochronne.
Przycisk zabezpieczaj
ą
cy wrzeciono wciska
ć
tylko
wówczas, gdy silnik jest wy
łą
czony.
Nie wolno zatrzymywa
ć
pi
ł
y tarczowej poprzez
dociskanie jej z boku.
Na czas ci
ę
cia nie blokowa
ć
ruchomej os
ł
ony w
pozycji cofni
ę
tej.
Ruchoma os
ł
ona musi porusza
ć
si
ę
swobodnie
oraz samoczynnie, p
ł
ynnie i precyzyjnie powraca
ć
do swojego po
ł
o
ż
enia kra
ń
cowego.
Regularnie czy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie. Zagwarantowa
ć
sprawne funkcjonowanie urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych (np. ruchoma os
ł
ona).
W razie zablokowania pi
ł
y tarczowej natychmiast
wy
łą
czy
ć
silnik.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia do ci
ę
cia bardzo ma
ł
ych
elementów.
Podczas obróbki odpowiednio u
ł
o
ż
y
ć
obrabiany
element i zabezpieczy
ć
go przed przesuwaniem.
Po zako
ń
czeniu pracy brzeszczot i wióry mog
ą
mie
ć
bardzo wysok
ą
temperatur
ę
.
Zwraca
ć
uwag
ę
na kierunek wylotu wiórów. Wióry
s
ą
gor
ą
ce i mog
ą
spowodowa
ć
po
ż
ar, oparzenia
lub rany ci
ę
te.
Wióry s
ą
ostre i mog
ą
powodowa
ć
obra
ż
enia.
Zawsze pracowa
ć
w zapi
ę
tej odzie
ż
y, aby wióry nie
dosta
ł
y si
ę
pod ubranie.
Stosowa
ć
wy
łą
cznie nieuszkodzone pi
ł
y tarczowe.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ż
aden z z
ę
bów pi
ł
y tarczowej nie
jest uszkodzony.