Milwaukee Tool Diamond Coring Motor 300/600 RPM 20 Amp with Clutch Operators M - Page 15

Page 15 highlights

est coincé, il pourrait ne pas démarrer, surcharger substances considérées être la cause de malforma- l'outil, ou détacher la perceuse au diamant de la tions congénitales et de troubles de l'appareil repro- pièce à travailler. ducteur. Parmi ces substances figurent: •Lors de la fixation du support de perçage avec •le plomb contenu dans les peintures à base de des ancrages et des fixations à la pièce à tra- plomb; vailler, faire en sorte que l'ancrage utilisé soit •la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres capable d'accueillir et de retenir l'outil pendant matériaux de maçonnerie, ainsi que l'utilisation. Si la pièce à travailler est faible ou •l'arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement. poreuse, l'ancrage peut se détacher et ainsi détacher Les risques encourus par l'opérateur envers ces le support de perçage de la pièce à travailler. expositions varient en fonction de la fréquence de •Lors de la fixation du support de perçage avec ce type de travail. Pour réduire l'exposition à ces une ventouse à la pièce à travailler, fixer la substances chimiques, l'opérateur doit: travailler ventouse sur une surface lisse, propre et non dans une zone bien ventilée et porter l'équipement de poreuse. Ne pas fixer sur des surfaces stratifiées sécurité approprié, tel qu'un masque anti-poussière comme le carrelage et les revêtements compos- spécialement conçu pour filtrer les particules ites. Si la pièce à travailler n'est pas lisse, plane ou microscopiques. bien fixée, la ventouse peut se détacher de la pièce. •Veuillez s'assurer qu'il y ait une aspiration suf- fisante avant et après l'opération de perçage. Si l'aspiration n'est pas suffisante, le coussinet pourra bien se libérer de la pièce. •Ne jamais faire une opération de perçage quand la machine ne soit fixée que par le coussinet, sauf que l'opération soit pour percer vers le bas. Si l'aspiration se perd, le coussinet pourra bien se libérer de la pièce. •Lors du perçage à travers les murs ou les plafonds, veiller à protéger les personnes et l'espace de travail qui se trouvent de l'autre côté. Le foret peut passer à travers le trou ou faire tomber la carotte de l'autre côté. •Ne pas utiliser cet outil pour le perçage en hau- teur avec l'alimentation en eau. L'eau qui pénètre dans l'outil électrique augmentera le risque de choc électrique. •Entretenir soigneusement les outils. Garder les poignées sèches, propres et libres de dépôt d'huile ou de graisse. Garder les bords tranchants bien af- fûtés et propres. Suivre les instructions de lubrification et de changement d'accessoires. Périodiquement, inspecter les cordons et les rallonges de l'outil pour vérifier qu'ils ne sont pas endommagés. Faire réparer ou remplacer les pièces endommagées par un centre de service MILWAUKEE. • AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures dans les ap- plications qui produisent une quantité considé- rable de poussière, utilisez une solution d'extraction de poussière conforme à l'OSHA conformément aux instructions d'utilisation de la solution. •Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d'information ou formation. •Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques d'identification.Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. • AVERTISSEMENT Certaines poussières générées par les activités de ponçage, de coupe, de rectification, de perforage SPÉCIFICATIONS Volts 120 CA No de Cat 4004-20 Ampéres 20 Protection du moteur Embrayage Rotation (T-Min Bas 300 Haut 600 Calibre suggéré agrégat moyen Bas 178 mm-356 mm (7"-14") Haut 102 mm-178 mm (4"- 7") No de Cat 4005 Ampéres 20 Protection du moteur Embrayage Rotation (T-Min Bas 600 Haut 1 200 Calibre suggéré agrégat moyen Bas 102 mm-178 mm (4"-17") Haut 19 mm-102 mm (3/4"- 4") No de Cat 4079 Ampéres 20 Protection du moteur Broche cis. Rotation (T-Min Bas 300 Haut 600 Calibre suggéré agrégat moyen Bas 178 mm-356 mm (7"-14") Haut 102 mm-178 mm(4"- 7") No de Cat 4090 Ampéres 15 Protection du moteur Broche cis. Rotation (T-Min Bas 375 Haut 750 Calibre suggéré agrégat moyen Bas 127 mm-203 mm (5"-8") Haut 64 mm-127 mm (2-1/5"- 5") No de Cat 4094 Ampéres 20 Protection du moteur Broche cis. Rotation (T-Min Bas 450 Haut 900 Calibre suggéré agrégat moyen Bas 152 mm-254 mm (6"-10") Haut 51 mm-152 mm (2"- 6") No de Cat 4096 Ampéres 20 Protection du moteur Embrayage Rotation (T-Min Bas 450 Haut 900 Calibre suggéré agrégat moyen Bas 152 mm-254 mm (6"-10") Haut 51 mm-152 mm (2"- 6") No de Cat 4097-20 Ampéres 15 Protection du moteur Embrayage Rotation (T-Min Bas 500 Haut 1 000 Calibre suggéré agrégat moyen Bas 76 mm-127 mm (3"-5") Haut 32 mm-76 mm (1-1/4"- 3") et d'autres activités de construction contiennent des 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

15
est coincé, il pourrait ne pas démarrer, surcharger
l'outil, ou détacher la perceuse au diamant de la
pièce à travailler.
•Lors de la fixation du support de perçage avec
des ancrages et des fixations à la pièce à tra
-
vailler, faire en sorte que l'ancrage utilisé soit
capable d'accueillir et de retenir l'outil pendant
l'utilisation.
Si la pièce à travailler est faible ou
poreuse, l'ancrage peut se détacher et ainsi détacher
le support de perçage de la pièce à travailler.
•Lors de la fixation du support de perçage avec
une ventouse à la pièce à travailler, fixer la
ventouse sur une surface lisse, propre et non
poreuse. Ne pas fixer sur des surfaces stratifiées
comme le carrelage et les revêtements compos-
ites.
Si la pièce à travailler n'est pas lisse, plane ou
bien fixée, la ventouse peut se détacher de la pièce.
•Veuillez s’assurer qu’il y ait une aspiration suf
-
fisante avant et après l’opération de perçage.
Si
l’aspiration n’est pas suffisante, le coussinet pourra
bien se libérer de la pièce.
•Ne jamais faire une opération de perçage quand
la machine ne soit fixée que par le coussinet,
sauf que l’opération soit pour percer vers le bas.
Si l’aspiration se perd, le coussinet pourra bien se
libérer de la pièce.
•Lors du perçage à travers les murs ou les
plafonds, veiller à protéger les personnes et
l'espace de travail qui se trouvent de l'autre
côté.
Le foret peut passer à travers le trou ou faire
tomber la carotte de l'autre côté.
•Ne pas utiliser cet outil pour le perçage en hau
-
teur avec l'alimentation en eau.
L'eau qui pénètre
dans l'outil électrique augmentera le risque de choc
électrique.
•Entretenir soigneusement les outils.
Garder les
poignées sèches, propres et libres de dépôt d’huile
ou de graisse. Garder les bords tranchants bien af
-
fûtés et propres. Suivre les instructions de lubrification
et de changement d’accessoires. Périodiquement,
inspecter les cordons et les rallonges de l'outil pour
vérifier qu'ils ne sont pas endommagés. Faire réparer
ou remplacer les pièces endommagées par un centre
de service MILWAUKEE
.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de
blessures dans les ap
-
plications qui produisent une quantité considé
-
rable de poussière, utilisez une solution
d’extraction de poussière conforme à l’OSHA
conformément aux instructions d’utilisation de
la solution.
•Toujours faire preuve de bons sens et procéder
avec prudence lors de l’utilisation d’outils.
C’est
impossible de prévoir toutes les situations dont le
résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si
vous ne comprenez pas ces instructions d’opération
ou si vous pensez que le travail dépasse votre
capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un
professionnel formé pour recevoir plus d’information
ou formation.
Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques
d’identification.
Des informations importantes y
figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contacter un centre de services et d’entretien
MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
AVERTISSEMENT
Certaines poussières gé-
nérées par les activités de
ponçage, de coupe, de rectification, de perforage
et d’autres activités de construction contiennent des
substances considérées être la cause de malforma-
tions congénitales et de troubles de l’appareil repro-
ducteur. Parmi ces substances figurent:
•le plomb contenu dans les peintures à base de
plomb;
•la silice cristalline des briques, du ciment et d’autres
matériaux de maçonnerie, ainsi que
•l’arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement.
Les risques encourus par l’opérateur envers ces
expositions varient en fonction de la fréquence de
ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces
substances chimiques, l’opérateur doit: travailler
dans une zone bien ventilée et porter l’équipement de
sécurité approprié, tel qu’un masque anti-poussière
spécialement conçu pour filtrer les particules
microscopiques.
SPÉCIFICATIONS
Volts
.............................................................
120 CA
No de Cat.
.................................................
4004-20
Ampéres
..............................................................
20
Protection du moteur
............................
Embrayage
Rotation (T-Min.)
...................
Bas
300
Haut
600
Calibre suggéré agrégat moyen
..............................
Bas
178 mm-356 mm
(7"-14")
Haut
102 mm-178 mm (4"- 7")
No de Cat.
.......................................................
4005
Ampéres
..............................................................
20
Protection du moteur
............................
Embrayage
Rotation (T-Min.)
................
Bas
600
Haut
1 200
Calibre suggéré agrégat moyen
..............................
Bas
102 mm-178 mm (4"-17")
Haut
19 mm-102 mm (3/4"- 4")
No de Cat.
.......................................................
4079
Ampéres
..............................................................
20
Protection du moteur
.............................
Broche cis.
Rotation (T-Min.)
...................
Bas
300
Haut
600
Calibre suggéré agrégat moyen
..............................
Bas
178 mm-356 mm (7"-14")
Haut
102 mm-178 mm(4"- 7")
No de Cat
........................................................
4090
Ampéres
..............................................................
15
Protection du moteur
.............................
Broche cis.
Rotation (T-Min.)
...................
Bas
375
Haut
750
Calibre suggéré agrégat moyen
..............................
Bas
127 mm-203 mm (5"-8")
Haut 64 mm-127 mm (2-1/5"- 5")
No de Cat
........................................................
4094
Ampéres
..............................................................
20
Protection du moteur
.............................
Broche cis.
Rotation (T-Min.)
...................
Bas
450
Haut
900
Calibre suggéré agrégat moyen
..............................
Bas
152 mm-254 mm (6"-10")
Haut
51 mm-152 mm (2"- 6")
No de Cat.
.......................................................
4096
Ampéres
..............................................................
20
Protection du moteur
............................
Embrayage
Rotation (T-Min.)
...................
Bas
450
Haut
900
Calibre suggéré agrégat moyen
..............................
Bas
152 mm-254 mm (6"-10")
Haut
51 mm-152 mm (2"- 6")
No de Cat.
.................................................
4097-20
Ampéres
..............................................................
15
Protection du moteur
............................
Embrayage
Rotation (T-Min.)
................
Bas
500
Haut
1 000
Calibre suggéré agrégat moyen
..............................
Bas
76 mm-127 mm (3"-5")
Haut
32 mm-76 mm (1-1/4"- 3")