Milwaukee Tool Diamond Coring Motor 300/600 RPM 20 Amp with Clutch Operators M - Page 20

Page 20 highlights

Méthodes d'ancrage de l'outillage sur la surface de travail AVERTISSEMENT Pour prévenir de blessures les risques corporelles ou de dommages à l'outil, il est essentiel de toujours assujettir l'outillage à la surface de travail. Un outillage mal arrimé pourrait se mettre à tourner durant le carottage et causer des bles- sures. N.B. Certains matériaux de construction sont renforcés d'acier. Les carottiers Dymobit peuvent couper dans les tiges d'acier encastrées, mais ne sont pas recommandés pour percer les plaques d'acier massif. Carottage horizontal (murs) Pour des instructions spécifiques à l'usage de chevilles d'ancrage, voir la rubrique "Utilisation des chevilles à expansion". AVERTISSEMENT Pour prévenir les risques de blessures corporelles, employez toujours une cheville àexpansion pour le carottage horizontal. Les systèmes d'ancrage à vide peuvent glisser lorsqu'ils sont installés sur un plan horizontal. Carottage vertical (planchers) Deux méthodes servent au calage de l'outillage pour le carottage vertical : soit à l'aide de chevilles d'ancrage à expansion soit en employant un système de pompe et de coussin à vide. Le système de chevilles d'ancrage assure un meilleur rendement du carottier parce qu'il offre une fixation plus rigide. Pour des instructions relatives au montage d'un système de pompe et coussin à vide, voir le texte intitulé "Montage et installation du système d'ancrage àvide". Rallonge télescopique optionnelle La rallonge télescopique peut être utilisée avec l'une ou l'autre des méthodes d'ancrage. N.B. L'outillage Vac-U-Rig® modèle 4136 contient une pompe et un coussin à vide. Cependant, pour certaines tâches, vous pourrez opter pour l'ancrage avec chevilles à expansion comme moyen de caler l'outillage. Les chevilles d'ancrage et la rallonge télescopique ne sont pas comprises dans les outillages précités, on doit se les procurer séparément (voir "Accessoires"). MANIEMENT AVERTISSEMENT Afin de minimiser le risque de blessures, toujours porter la protection oculaire appropriée certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Lorsque de travaux sont faits dans de situations poussiéreuses, porter une protection respiratoire ou bien, utiliser une solution d'extraction de poussière conforme aux normes OSHA. Calage de l'outillage sur la surface de travail Utilisation de chevilles d'ancrage à expansion Pour les modèles 4125 et 4130 seulement. Boulons de nivellement Tige ou boulon filetés Écrou et rondelle ou écrou du coussin Pour assujettir la base de l'outil à la surface, employez une cheville à expansion de 16 mm (5/8") (non fournie) adaptable au filetage d'une tige ou d'un boulon de 16 mm (5/8"). 1. Mettez le chassis au niveau à l'aide des quatre boulons de nivellement, en vous fiant sur le niveau à bulle de l'outil. Lorsque le chassis sera de niveau, serrez les quatre contre-écrous des boulons de nivellement. 2. Selon les instructions du fabricant, installez une cheville d'ancrage à expansion dans la surface. Alignez la fente de la base du chassis Dymorig sur la cheville d'ancrage, puis insérez une tige ou un boulon fileté au travers de la base dans l'embout fileté de la cheville d'ancrage. Serrez fermement le boulon ou l'écrou et la rondelle dans la cheville d'ancrage, selon le cas. Montage et utilisation d'un système à vide. Pour les modèles 4115, 4125 et 4130 seulement. Indicateur de vide Godet-filtre Petit trou pour fixer la pompe au chassis Dymorig Soupape de relâchement Boyau à vide Dispositif d'accouplement 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

20
Méthodes d'ancrage de l'outil
lage sur la
surface de travail
AVERTISSEMENT
Pour prévenir les risques
de blessures corporelles
ou de dommages à l’outil, il est essentiel de
toujours assujettir l’outillage à la surface de
travail. Un outillage mal arrimé pourrait se mettre
à tourner durant le carottage et causer des bles
-
sures.
N.B.
Certains matériaux de construction sont
renforcés d’acier. Les carottiers Dymobit peuvent
couper dans les tiges d’acier encastrées, mais ne
sont pas recommandés pour percer les plaques
d’acier massif.
Carottage horizontal (murs)
Pour des instructions spécifiques à l’usage de
chevilles d’ancrage, voir la rubrique “Utilisation des
chevilles à expansion".
AVERTISSEMENT
Pour prévenir les risques
de blessures corporelles,
employez toujours une cheville àexpansion pour
le carottage horizontal. Les systèmes d’ancrage
à vide peuvent glisser lorsqu’ils sont installés
sur un plan horizontal.
Carottage vertical (planchers)
Deux méthodes servent au calage de l’outillage
pour le carottage vertical : soit à l’aide de chevilles
d’ancrage à expansion soit en employant un sys-
tème de pompe et de coussin à vide. Le système de
chevilles d’ancrage assure un meilleur rendement du
carottier parce qu’il offre une fixation plus rigide. Pour
des instructions relatives au montage d’un système
de pompe et coussin à vide, voir le texte intitulé
“Montage et installation du système d’ancrage àvide”.
Rallonge télescopique optionnelle
La rallonge télescopique peut être utilisée avec l’une
ou l’autre des méthodes d’ancrage.
N.B.
L’outillage Vac-U-Rig
®
modèle 4136 contient
une pompe et un coussin à vide. Cependant, pour
certaines tâches, vous pourrez opter pour l’ancrage
avec chevilles à expansion comme moyen de caler
l’outillage.
Les chevilles d’ancrage et la rallonge télescopique ne
sont pas comprises dans les outillages précités, on
doit se les procurer séparément (voir “Accessoires”).
MANIEMENT
AVERTISSEMENT
Afin de minimiser le risque
de blessures, toujours
porter la protection oculaire appropriée certifiée
conforme à la norme ANSI Z87.1.
Lorsque de travaux sont faits dans de situations
poussiéreuses, porter une protection respiratoire
ou bien, utiliser une solution d'extraction de
poussière conforme aux normes OSHA.
Calage de l'outillage sur la surface de travail -
Utilisation de chevilles d’ancrage à expansion
Pour les modèles 4125 et 4130 seulement.
Tige ou
boulon filetés
Écrou et rondelle
ou écrou du
coussin
Boulons de
nivellement
Pour assujettir la base de l’outil à la surface, em
-
ployez une cheville à expansion de 16 mm (5/8")
(non fournie) adaptable au filetage d’une tige ou d’un
boulon de 16 mm (5/8").
1. Mettez le chassis au niveau à l’aide des quatre
boulons de nivellement, en vous fiant sur le
niveau à bulle de l’outil. Lorsque le chassis sera
de niveau, serrez les quatre contre-écrous des
boulons de nivellement.
2. Selon les instructions du fabricant, installez une
cheville d’ancrage à expansion dans la surface.
Alignez la fente de la base du chassis Dymorig sur
la cheville d’ancrage, puis insérez une tige ou un
boulon fileté au travers de la base dans l’embout
fileté de la cheville d’ancrage. Serrez fermement
le boulon ou l’écrou et la rondelle dans la cheville
d’ancrage, selon le cas.
Montage et utilisation d’un système à vide.
Pour les modèles 4115, 4125 et 4130 seulement.
Dispositif
d’accouplement
Soupape de
relâchement
Godet-filtre
Indicateur de vide
Petit trou
pour fixer
la pompe
au chassis
Dymorig
Boyau à vide