Nikon SB 30 Instruction Manual - Page 44

Schonen der Batterie mithilfe der Standby-Funktion • Wenn sich der Hauptschalter des SB-30 in der Position STBY befindet, wird die StandbyFunktion nur dann aktiviert, sofern die Wählscheibe für die Blitzfunktionen auf TTLBlitzautomatik, Computer-Blitzautomatik oder manuelle Blitzsteuerung eingestellt ist. • Wenn Sie das SB-30 und die Kamera ca. 40 Sekunden lang nicht benutzen, wird die Standby-Funktion aktiviert und das SB-30 automatisch ausgeschaltet, um die Batterie zu schonen. • Die Standby-Funktion wird nicht aktiviert, wenn als Blitzmodus der kabellos gesteuerte Slave-Blitzbetrieb gewählt wurde. Achten Sie in diesem Falle darauf, dass das Blitzgerät eingeschaltet ist (ON) und dass es mit Strom versorgt wird. So schalten Sie das SB-30 wieder ein, nachdem die Standby-Funktion aktiviert worden ist: • Drücken Sie die Taste zum (Wieder) Einschalten des SB-30 im Standby-Betrieb/ Abschalten des Slave-Blitzbetriebs. • Tippen Sie an einer Kamera, die mit der TTL-Blitzautomatik kompatibel ist, leicht auf den Auslöser. 42