Home » Nokia Manuals » Mobile Phones » Nokia 5130 XpressMusic » Manual Viewer

Nokia 5130 XpressMusic Nokia 5130 XpressMusic User Guide in US English Spani - Page 171

ingreso de texto tradicional, instalación

View all Nokia 5130 XpressMusic manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 171 highlights

D definir una carpeta de almacenamiento 54 desbloquear teclado 21 descargas 13 desplazamiento 20 E ecualizador 54 EGPRS 67 encender y apagar 17 escribir texto 25 explorador configuraciones de apariencia 32 configurar 29 favoritos 31 seguridad 32 F favoritos 31 finalizar llamada 22 firma digital 35 G galería 45 GPRS 69 grabador de voz 53 Grabar una llamada 53 I imagen de fondo 65 imágenes 49 información de contacto 13 información de contacto Nokia 13 información de seguridad 81 ingreso de texto predictivo 26 ingreso de texto tradicional 27 instalación batería 14 tarjeta SIM 14 Internet 29 J juegos 47 L lenguaje de marcado para telefonía inalámbrica (WML) 29 lista de grabaciones 54 lista de tareas 57 llamada configuración 70 en espera 24 funciones 22 opciones 24 registro 28 llamadas 22, 23, 24 llamadas de emergencia 84 M manos libres. Consulte altavoz. marcación rápida 23, 63 marcapasos 82 mayúscula/minúscula 25 memoria caché 33 mensaje de texto 38 89

Section	Page
Contents	5
SAFETY	7
About your device	8
Network services	9
Shared memory	10
Access codes	10
Configuration settings service	11
Accessories	11
Setting for telecoil hearing aid users	11
Software updates	12
Download content	12
Nokia support	12
1. Get started	13
Insert SIM card and battery	13
Remove the SIM card	14
Insert a microSD card	14
Memory card	15
Charge the battery	15
Switch the phone on and off	15
Set the time, time zone, and date	16
Connect a headset	16
Antenna	16
2. Your phone	17
Keys and parts	17
Navigate the menus	19
Standby mode	19
Flight profile	19
Keypad lock (keyguard)	20
Functions without a SIM card	20
3. Call functions	21
Make a voice call	21
1-touch dialing	21
Enhanced voice dialing	22
Answer or decline a call	22
Call waiting	23
Options during a voice call	23
4. Write text	23
Predictive text input	24
Traditional text input	25
5. Music	25
6. Log	25
7. t-zones	26
Set up browsing	26
Connect to a service	27
Browse pages	27
Browse with phone keys	28
Direct calling	28
Bookmarks	28
Receive a bookmark	28
Appearance settings	29
Security settings	29
Cookies	29
Scripts over secure connection	29
Cache memory	29
Browser security	30
Security module	30
Certificates	30
Digital signature	31
8. IM & E-mail	32
Instant Messaging	32
Register with an IM service	33
E-mail application	33
Start E-mail	33
9. Messaging	34
Text or picture messages	34
Write and send a message	34
Read and reply to a message	35
Voice notes	35
Memory full	36
Saved messages	36
Voice mail	37
Message settings	37
General settings	37
Text messages	38
Picture messages	39
10. Fun & Apps	40
Gallery	40
Print images	40
Memory card	41
Format the memory card	41
Lock the memory card	41
Check memory consumption	42
Games & Apps	42
Play a game	42
Launch an application	42
Application options	42
Download an application	43
Media	44
Camera	44
Take a picture	44
Zoom	44
Camera options	44
Camera and video options	44
Video	44
Record a video clip	45
Music player	45
Play songs	46
Music player options	46
Radio	47
Voice recorder	47
Record sound	47
List of recordings	48
Define a storage folder	48
Equalizer	48
Stereo widening	49
Organizer	49
Alarm clock	49
Stop the alarm	49
Calendar	50
Make a note	50
Note alarm	50
To-do list	50
Notes	51
Calculator	51
Countdown timer	51
Stopwatch	52
11. Help	52
12. Phonebook	53
Save contacts	53
Search for a contact	54
Edit contacts	54
Delete contacts	54
Synchronize all	54
Copy or move contacts	55
Settings	55
Groups	55
1-touch dialing	56
My numbers	56
13. Settings	56
Profiles	56
Themes	57
Tones	57
Lights	57
Display	58
Date and time	58
My shortcuts	59
Connectivity	59
Bluetooth wireless technology	59
Set up a Bluetooth connection	60
Bluetooth wireless connection	60
Bluetooth settings	61
Packet data	61
USB data cable	61
Call	62
Phone	63
Enhancements	64
Configuration	64
Security	65
Restore factory settings	66
14. Operator menu	66
15. SIM services	67
16. Battery and charger information	67
Charging and discharging	67
Nokia battery authentication guidelines	69
Taking care of your device	71
Additional safety information	73
RM-496_TMO_UG_es-LAM.pdf	87
SEGURIDAD	89
Acerca de su dispositivo	90
Servicios de red	91
Memoria compartida	92
Códigos de acceso	92
Servicio de ajustes de configuración	93
Accesorios	94
Configuración para usuarios de auxiliares auditivos equipados con “telecoil”.	94
Actualizaciones de software	94
Descargar contenido	95
Asistencia técnica de Nokia	95
1. Inicio	96
Insertar la tarjeta SIM y la batería	96
Retirar la tarjeta SIM	97
Insertar una tarjeta microSD	97
Tarjeta de memoria	98
Cargar la batería	98
Encender y apagar el teléfono	99
Configurar la hora, zona horaria y fecha	99
Conectar un auricular	99
Antena	99
2. El teléfono	100
Teclas y partes	100
Navegación por los menús	102
Modo en espera	102
Perfil de vuelo	102
Bloqueo del teclado (bloqueo de teclas)	103
Funciones sin una tarjeta SIM	104
3. Funciones de llamada	104
Realizar una llamada de voz	104
Marcación rápida	105
Marcación por voz mejorada	105
Contestar o rechazar una llamada	106
Llamada en espera	106
Opciones durante una llamada de voz	106
4. Escribir texto	107
Ingreso de texto predictivo	108
Ingreso de texto tradicional	109
5. Música	110
6. Registro	110
7. Web	111
Configurar la exploración	111
Conectarse a un servicio	111
Explorar páginas	112
Explorar con las teclas del teléfono	112
Llamada directa	113
Favoritos	113
Recibir un favorito	113
Configuraciones de apariencia	114
Configuraciones de seguridad	114
Cookies	114
Scripts sobre conexión segura	114
Memoria caché	115
Seguridad del explorador	115
Módulo de seguridad	115
Certificados	116
Firma digital	117
8. MI y e-mail	117
Mensajería instantánea	118
Registrarse en un servicio de MI	118
Aplicación de e-mail	118
Iniciar la aplicación de e-mail	119
9. Mensajería	120
Mensajes de texto o imagen	120
Escribir y enviar un mensaje	120
Escribir y responder un mensaje	121
Notas de voz	122
Memoria llena	122
Mensajes guardados	122
Correo de voz	123
Configuraciones de mensaje	124
Configuraciones generales	124
Mensajes de texto	124
Mensajes de imagen	125
10. Mis archivos	127
Galería	127
Imprimir imágenes	128
Tarjeta de memoria	128
Formatear la tarjeta de memoria	128
Bloquear la tarjeta de memoria	129
Revisar el consumo de memoria	129
Aplicaciones	129
Jugar un juego	129
Iniciar una aplicación	130
Opciones de aplicaciones	130
Descargar una aplicación	130
Multimedia	131
Cámara	131
Capturar una imagen	131
Zoom	131
Opciones de cámara	131
Opciones de cámara y video	132
Video	132
Grabar un videoclip	132
Reproductor de música	133
Reproducir canciones	134
Opciones del Reproductor de música	134
Radio	135
Grabador de voz	135
Grabar sonido	135
Lista de grabaciones	136
Definir una carpeta de almacenamiento	136
Ecualizador	136
Ampliación estéreo	137
Organizador	137
Alarma	137
Detener la alarma	138
Agenda	138
Crear una nota	138
Alarma de nota	139
Lista de tareas	139
Notas	139
Calculadora	140
Temporizador	140
Cronómetro	140
11. Ayuda	141
12. Contactos	142
Guardar contactos	142
Buscar un contacto	143
Editar contactos	143
Eliminar contactos	143
Sincronizar todo	143
Copiar o mover contactos	144
Configuraciones	144
Grupos	145
Marcación rápida	145
Mis números	145
13. Configuraciones	146
Perfiles	146
Temas	146
Tonos	146
Luces	147
Pantalla	147
Fecha y hora	148
Mis accesos directos	148
Conectividad	149
Tecnología inalámbrica Bluetooth	149
Configurar una conexión Bluetooth	150
Conexión inalámbrica Bluetooth	150
Configuraciones de Bluetooth	151
Paquete de datos	151
Cable de datos USB	151
Llamada	152
Teléfono	153
Accesorios	154
Configuraciones	155
Seguridad	156
Restaurar configuraciones de fábrica	157
14. Menú del operador	157
15. Servicios SIM	157
16. Información sobre baterías ycargadores	158
Carga y descarga	158
Normas de autenticación de baterías Nokia	160
Cuidado del dispositivo	161