NordicTrack Powertread 5.5 English Manual - Page 44

Ovous

Page 44 highlights

9 Quand vous avez fini de vous entrainer, arretez la courroie mobile et enlevez la cle de la console. • M6r eitersur les repose- MART •All ( EIT pteds, appuyez sur le bouton STOP. Quand vous avez fini de vous entrainer, - gez l'inclinaison du tapis roulant a 1,5%. L'inclinaison doit etre a 1,5% avant que le tapis roulant ne puisse etre plie dans la position de rangement ou la tapis roulant pourrait etre endomage. Retirez-la cle de la console. Rangez-la dans un endroit sur. Mettez aussi l'Interrupteur on/off dans la position "off'. (Referez-vous au schema en haut de la page 12). vous a Comment Utiliser le Moniteur de Pouts POLAR' a la page 7. Note: Lors d'un programme HEART RATE, la vitesse et/ou I'inclinaison du tapis roulant peut etre reduite si votre pouts n'est pas deriecte pendant une longue periode de temps. 4 Selectionnez un des programmes HEART RATE (pouls). . _ '• _ Quand Ia cle est inse- ree dans la console, le mode manuel est selectionne. Pour O) selectionner un des programmes HEART RATE, appuyez sur la touche PROGRAM SELECT (selection de programme) plusieurs fois jusqu'a ce que les codes "P-2", "P-3", ou "P-4" apparaissent dans l'affichage TIME/PACE. (Le programme 2 est le programme HILL; le programme 3 est le pro- gramme INTERVAL; et le programme 4 est le pro- gramme SELF SELECT). Les trois programmes HEART RATE (pouls) controlent automatiquement la vitesse et l'inclinaison du tapis rou- lant pour que votre pouls reste pres d'un rythme deter- mine durant votre entrainement. Les graphiques P2 et P3 sur la console montrent le pouls determine pour les HEART RATE PROGRAMS programmes HILL (colline) et INTER- P2 HEART RATE NIL VAL. Durant le programme SELF SELECT (selection personnelle), votre P3 DO% HEART RATE INTERVAL P4 HEART RATE SELF SELECT [rob r 1 14. romm pouls sera main- tenu au niveau que vous avez choisi. Le programme HILL dure 20 minutes plus une periode de 3 minutes de retour a la normal; le programme INTERVAL dure 28 minutes plus une periode de 2 minutes de retour a la normal; le pro- gramme SELF SELECT dure 20 minutes. Suivez les stapes ci-dessous pour vous servir du programme HEART RATE. Branchez le cordon d'alimentation. II Referez-vous a l'etape 1 a la page 12.. lnserez la cid dans la console. Referez-vous a l'etape 2 a la page 1?. Mettez le moniteur de pouls POLAR. Vous devez porter le moniteur de pouls quand vous choisissez un programme HEART RATE (poufs). Pour utilisez le moniteur de poUls POLAR, referez- ta Enregistrez votre poids, si desire. Quand un programme HEART RATE est selectionne, le poids j 1t 'o I I - 1 I 1I 1 courant commencera a clignoter dans I'affi- SPEED wR „ chage SPEED. Malgre qu'il n'est pas obligatoire d'enregistrer votre poids pour vous servir d'un programme HEART RATE, I'affichage CALORIES sera plus précis si votre poids est enregistre. Pour enregistrer votre poids, appuyez sur les touches WEIGHT (poids) puis appuyez sur la touche START/ENTER. Si vous avez déjà enregistre votre poids, ou si vous ne vou- lez pas enregistrer votre poids, appuyez tout sim- plement sur la touche START/ENTER. 6 Enregistrez votre age, si desire. Quand la touche START/ENTER est pressee, l'age courant I ZI I_ 1 commencera a clignoter dans l'affichage weight O "all"PANa OSNI 0 INCLINE/DISTANCE. Vous devez enregistrer votre age pour vous servir d'un programme HEART RATE. Si vous n'avez pas encore enregistre votre age, appuyez sur les touches AGE. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, l'age courant changera d'une annee. Si vous appuyez sur Ies touches de facon continue, l'age changera par etape de 5 ans. Note: Quand vous avez enregistre votre age, it sera mis en memoire dans la console. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

II
9
Quand
vous
avez
fini
de
vous
entrainer,
arretez
la
courroie
mobile
et
enlevez
la
cle
de
la
console.
M
r
6eitersur
les
repose-
MART
•All
(
EIT
pteds,
appuyez
sur
le
bouton
STOP.
Quand
vous
avez
fini
de
vous
entrainer,
-
gez
l'inclinaison
du
tapis
roulant
a
1,5%.
L'inclinaison
doit
etre
a
1,5%
avant
que
le
tapis
roulant
ne
puisse
etre
plie
dans
la
position
de
rangement
ou
la
tapis
roulant
pourrait
etre
endomage.
Retirez-la
cle
de
la
console.
Rangez-la
dans
un
endroit
sur.
Mettez
aussi
l'Interrupteur
on/off
dans
la
position
"off'.
(Referez-vous
au
schema
en
haut
de
la
page
12).
Les
trois
programmes
HEART
RATE
(pouls)
controlent
automatiquement
la
vitesse
et
l'inclinaison
du
tapis
rou-
lant
pour
que
votre
pouls
reste
pres
d'un
rythme
deter-
mine
durant
votre
entrainement.
Les
graphiques
P2
et
P3
sur
la
console
montrent
le
pouls
determine
pour
les
programmes
HILL
(colline)
et
INTER-
VAL.
Durant
le
pro-
gramme
SELF
SELECT
(selection
personnelle),
votre
pouls
sera
main-
tenu
au
niveau
que
vous
avez
choisi.
Le
programme
HILL
dure
20
minutes
plus
une
periode
de
3
minutes
de
retour
a
la
normal;
le
programme
INTERVAL
dure
28
minutes
plus
une
periode
de
2
minutes
de
retour
a
la
normal;
le
pro-
gramme
SELF
SELECT
dure
20
minutes.
Suivez
les
stapes
ci-dessous
pour
vous
servir
du
programme
HEART
RATE.
Branchez
le
cordon
d'alimentation.
HEART RATE PROGRAMS
P2
HEART
RATE
NIL
P3
DO%
HEART
RATE
INTERVAL
P4
HEART
RATE
SELF
SELECT
[rob
r•••••••1••••••••14.
••••,..romm
Referez-vous
a
l'etape
1
a
la
page
12..
lnserez
la
cid
dans
la
console.
Referez-vous
a
l'etape
2
a
la
page
1?.
Mettez
le
moniteur
de
pouls
POLAR.
Vous
devez
porter
le
moniteur
de
pouls
quand
vous
choisissez
un
programme
HEART
RATE
(poufs).
Pour
utilisez
le
moniteur
de
poUls
POLAR,
referez-
4
ta
6
vous
a
Comment
Utiliser
le
Moniteur
de
Pouts
POLAR'
a
la
page
7.
Note:
Lors
d'un
programme
HEART
RATE,
la
vitesse
et/ou
I'inclinaison
du
tapis
roulant
peut
etre
reduite
si
votre
pouts
n'est
pas
dei
r
ecte
pendant
une
longue
periode
de
temps.
Selectionnez
un
des
programmes
HEART
RATE
(pouls).
.
_
'
_
Quand
Ia
cle
est
inse-
ree
dans
la
console,
le
mode
manuel
est
selectionne.
Pour
selectionner
un
des
programmes
HEART
RATE,
appuyez
sur
la
touche
PROGRAM
SELECT
(selection
de
programme)
plusieurs
fois
jusqu'a
ce
que
les
codes
"P-2",
"P-3",
ou
"P-4"
apparaissent
dans
l'affichage
TIME/PACE.
(Le
programme
2
est
le
programme
HILL;
le
programme
3
est
le
pro-
gramme
INTERVAL;
et
le
programme
4
est
le
pro-
gramme
SELF
SELECT).
O)
Enregistrez
votre
poids,
si
desire.
Quand
un
programme
HEART
RATE
est
j
1t
'o
I
I -
1
selectionne,
le
poids
I
1
I
1
courant
commencera
a
clignoter
dans
I'affi-
chage
SPEED.
Malgre
qu'il
n'est
pas
obligatoire
d'enregistrer
votre
poids
pour
vous
servir
d'un
programme
HEART
RATE,
I'affichage
CALORIES
sera
plus
précis
si
votre
poids
est
enregistre.
Pour
enregistrer
votre
poids,
appuyez
sur
les
touches
WEIGHT
(poids)
puis
appuyez
sur
la
touche
START/ENTER.
Si
vous
avez
déjà
enregistre
votre
poids,
ou
si
vous
ne
vou-
lez
pas
enregistrer
votre
poids,
appuyez
tout
sim-
plement
sur
la
touche
START/ENTER.
SPEED
wR
Enregistrez
votre
age,
si
desire.
Quand
la
touche
START/ENTER
est
pressee,
l'age
courant
commencera
a
cligno-
ter
dans
l'affichage
INCLINE/DISTANCE.
Vous
devez
enregistrer
votre
age
pour
vous
servir
d'un
programme
HEART
RATE.
Si
vous
n'avez
pas
encore
enregistre
votre
age,
appuyez
sur
les
touches
AGE.
Chaque
fois
que
vous
appuyez
sur
une
touche,
l'age
courant
changera
d'une
annee.
Si
vous
appuyez
sur
Ies
touches
de
facon
continue,
l'age
changera
par
etape
de
5
ans.
Note:
Quand
vous
avez
enregistre
votre
age,
it
sera
mis
en
memoire
dans
la
console.
I
weight
ZI
I_
1
O
"all"PANa
0
OSNI
14