NordicTrack Powertread 5.5 English Manual - Page 45

maximum, augmentez

Page 45 highlights

Si le pro- gramme HILL (colline) ou 0n un - INTERVAL est CALOPICS Man rale % selectionne, l'affichage PULSE indiquera le pouts maximum pour le pro- gramme, en battements par minutes. L'affichage CALORIES montrera le pouls maximum en tant que pourcentage de votre pouts maximum (votre pouts maximum est 220 moins votre age). Si les programmes HILL ou INTERVAL sont selec- tionnes, allez directement a l'etape 8. Si le pro- gramme SELF SELECT est selectionne, allez a l'etape 7. L'affichage TIME/PACE montrera Ie temps restant du programme. Quand vous approchez de la fin du programme, la courroie mobile ralentie pour vous permettre de laisser votre corps retourner a la nor- mal. Durant les dix dernieres secondes du programme, l'inclinaison descendra jusqu'a 1,5%. Quatid le temps s'est ecoule, la courroie mobile ralentira jusqu'a s'arreter. Si votre pouls n'est pas detecte durant le programme, les Iettres "PLS" clignoteront dans l'affichage PULSE. (Referez-vous a Localisation d'un Probleme du Moniteur de Pouls a la page 7). La vitesse et/ou l'inclinaison diminuera jusqu'a ce que votre pouls est detecte a nouveau. Selectionnez une marge de pouls. Durant le programme SELF SELECT, votre cnl LI pouls sera CALOMES Madre's% maintenu au pouts que vous avez choisi. Appuyez sur la touche START/ENTER. L'affichage PULSE affichera le pouls courant du programme, en battements par minute. L'affichage CALORIES clignotera et indi- quera le pouts enregistre en tant que pourcentage de votre pouls maximum (votre pouts maximum est 220 moins votre age). Si vous le desirez, vous pouvez changer le pourcentage en appuyant sur la touche HEART RATE. Cheque fois que vous appuyez sur une des touches, le pourcentage changera par etape de 5%. Le pourcentage peut alter de 60% a 85%. Quand le pourcentage est ajuste, Ie pouts indique dans I'affichage PULSE changera aussi. 8 Appuyez sur la touche START/ENTER ou sur la touche SPEED "+" pour mettre la courroie mobile en marche. Pour arreter le programme pendant un moment, appuyez sur la touche STOP. Les affichages se mettront en suspend et l'affichage TIME/PACE se mettre a clignoter. Pour remettre la courroie mobile en marche, appuyez sur la touche START/ENTER ou la touche SPEED "+". Pour arreter la courroie mobile et remettre les affichages a zero, appuyez sur la touche STOP de facon continue pendant deux secondes. Note: Des ajustements mineurs peuvent etre faits a la vitesse ou a l'inclinaison du tapis roulant durant le programme avec les touches SPEED (vitesse) et INCLINE (inclinaison). Mais si vous augmentez la vitesse, l'inclinaison diminuera auto- matiquement; si vous reduisez la vitesse, l'inclinaison augmentera; si vous augmentez l'inclinaison, la vitesse diminuera; si vous diminuez l'inclinaison, la vitesse augmentera. La console essayera toujours de gardez votre pouls pres du pouls determine par le programme. Quand I'inclinaison atteint le niveau le plus bas, la vitesse ne peut plus etre augmentee. Quand l'inclinaison atteint le niveau le plus haut, la vitesse ne peut plus etre diminuee. 9 Suivez vos progres avec Ies cinq affichages. Quand la touche est pressee, faffichage SPEED - Referez-vous a l'etape 8 aux pages 13. clignotera et un son se fere entendre deux fois. Si 10 I'inclinaison du tapis roulant est superieure a 1,5%, elle se reduira a 1,5%. Apres un moment, la cour- Quand vous avez fini de vous entrainer, arretez la courroie mobile et enlevez la cle de la roie mobile commencera a se deplacer a 1,5 mph. console. Tenez-vous aux rampes et commencez a marcher. Assurez-vous que l'inclinaison du tapis roulant Quand vous vous entrainez, un son se fera est a 1,5%. Montez sur les repose-pieds, appuyez entendre apres cheque periode d'une minute du sur le bouton STOP et retirez la cid de la console. programme (apres une minute, deux minutes, etc). Rangez-la dans un endroit sur. Mettez aussi l'inter- La vitesse et/ou l'inclinaison du tapis roulant chan- rupteur on/off dans la position "off". (Referez-vous gera periodiquement pour garder votre pouts pres au schema en haut de la page 12). du niveau de pouls pre-determine du programme. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

8
Si
le
pro-
gramme
HILL
(colline)
ou
-
INTERVAL
est
selectionne,
l'affichage
PULSE
indiquera
le
pouts
maximum
pour
le
pro-
gramme,
en
battements
par
minutes.
L'affichage
CALORIES
montrera
le
pouls maximum
en
tant
que
pourcentage
de
votre
pouts
maximum
(votre
pouts
maximum
est
220
moins
votre
age).
Si
les
programmes
HILL
ou
INTERVAL
sont
selec-
tionnes,
allez
directement
a
l'etape
8.
Si
le
pro-
gramme
SELF
SELECT
est
selectionne,
allez
a
l'etape
7.
n n
0 u
CALOPICS
Man
rale
%
Selectionnez
une
marge
de
pouls.
Durant
le
pro-
gramme
SELF
SELECT,
votre
CALOMES
pouls
sera
Madre's%
maintenu
au
pouts
que
vous
avez
choisi.
Appuyez
sur
la
touche
START/ENTER.
L'affichage
PULSE
affichera
le
pouls
courant
du
programme,
en
battements
par
minute.
L'affichage
CALORIES
clignotera
et
indi-
quera
le
pouts
enregistre
en
tant
que
pourcentage
de
votre
pouls
maximum
(votre
pouts
maximum
est
220 moins
votre
age).
Si
vous
le
desirez,
vous
pouvez
changer
le
pourcentage
en
appuyant
sur
la
touche
HEART
RATE.
Cheque
fois
que
vous
appuyez
sur
une
des
touches,
le
pourcentage
changera
par
etape
de
5%.
Le
pourcentage
peut
alter
de
60%
a
85%.
Quand
le
pourcentage
est
ajuste,
Ie
pouts
indique
dans
I'affichage
PULSE
changera
aussi.
n
cl
LI
Appuyez
sur
la
touche
START/ENTER
ou
sur
la
touche
SPEED
"+"
pour
mettre
la
courroie
mobile
en
marche.
Quand
la
touche
est
pressee,
faffichage
SPEED
-
clignotera
et
un
son
se
fere
entendre
deux
fois.
Si
I'inclinaison
du
tapis
roulant
est
superieure
a
1,5%,
elle
se
reduira
a
1,5%.
Apres
un
moment,
la
cour-
roie
mobile
commencera
a
se
deplacer
a
1,5
mph.
Tenez-vous
aux
rampes
et
commencez
a
marcher.
Quand
vous
vous
entrainez,
un
son
se
fera
entendre
apres
cheque
periode
d'une
minute
du
programme
(apres
une
minute,
deux
minutes,
etc).
La
vitesse
et/ou
l'inclinaison
du
tapis
roulant
chan-
gera
periodiquement
pour
garder
votre
pouts
pres
du
niveau
de
pouls
pre
-determine
du
programme.
9
10
L'affichage
TIME/PACE
montrera
Ie
temps
restant
du
programme.
Quand
vous
approchez
de
la
fin
du
programme,
la
courroie
mobile
ralentie
pour
vous
permettre
de
laisser
votre
corps
retourner
a
la
nor-
mal.
Durant
les
dix
dernieres
secondes
du
pro-
gramme,
l'inclinaison
descendra
jusqu'a
1,5%.
Quatid
le
temps
s'est
ecoule,
la
courroie
mobile
ralentira
jusqu'a
s'arreter.
Si
votre
pouls
n'est
pas
detecte
durant
le
pro-
gramme,
les
Iettres
"PLS"
clignoteront
dans
l'affi-
chage
PULSE.
(Referez-vous
a
Localisation
d'un
Probleme
du
Moniteur
de
Pouls
a
la
page
7).
La
vitesse
et/ou
l'inclinaison
diminuera
jusqu'a
ce
que
votre
pouls
est
detecte
a
nouveau.
Pour
arreter
le
programme
pendant
un
moment,
appuyez
sur
la
touche
STOP.
Les
affichages
se
mettront
en
suspend
et
l'affichage
TIME/PACE
se
mettre
a
clignoter.
Pour
remettre
la
courroie
mobile
en
marche,
appuyez
sur
la
touche
START/ENTER
ou
la
touche
SPEED
"+".
Pour
arreter
la
courroie
mobile
et
remettre
les
affichages
a
zero,
appuyez
sur
la
touche
STOP
de
facon
continue
pendant
deux
secondes.
Note:
Des
ajustements
mineurs
peuvent
etre
faits
a
la
vitesse
ou
a
l'inclinaison
du
tapis
roulant
durant
le
programme
avec
les
touches
SPEED
(vitesse)
et
INCLINE
(inclinaison).
Mais
si
vous
augmentez
la
vitesse,
l'inclinaison
diminuera
auto-
matiquement;
si
vous
reduisez
la
vitesse,
l'inclinai-
son
augmentera;
si
vous
augmentez
l'inclinaison,
la
vitesse
diminuera;
si
vous
diminuez
l'inclinaison,
la
vitesse
augmentera.
La
console
essayera
tou-
jours
de
gardez
votre
pouls
pres
du
pouls
deter-
mine
par
le
programme.
Quand
I'inclinaison
atteint
le
niveau
le
plus
bas,
la
vitesse
ne
peut
plus
etre
augmentee.
Quand
l'inclinaison
atteint
le
niveau
le
plus
haut,
la
vitesse
ne
peut
plus
etre
diminuee.
Suivez
vos
progres
avec
Ies
cinq
affichages.
Referez-vous
a
l'etape
8
aux
pages
13.
Quand
vous
avez
fini
de
vous
entrainer,
arretez
la
courroie
mobile
et
enlevez
la
cle
de
la
console.
Assurez-vous
que
l'inclinaison
du
tapis
roulant
est
a
1,5%.
Montez
sur
les
repose-pieds,
appuyez
sur
le
bouton
STOP
et
retirez
la
cid
de
la
console.
Rangez-la
dans
un
endroit
sur.
Mettez
aussi
l'inter-
rupteur
on/off
dans
la
position
"off".
(Referez-vous
au
schema
en
haut
de
la
page
12).
15