NordicTrack Powertread 5.5 English Manual - Page 58

Commander, Pieces, Remplacement, Garantie, Limitee, Jours, Fabriquant

Page 58 highlights

Pour Commander des Pieces de Remplacement Pour commander des pieces de remplacement, veuiliez communiquer avec notre Departement de Service a Ia. Clientele aux numeros ou adresses listes ci-dessous. Quand vous commandez, indiquez le numero et la description de la/des pieces. (Referez-vous a Ia Liste des Pieces aux pages 26 et 27, et au Schema Detaille au centre de ce livret.) Si cela est possible, placez votre tapis roulant ores de votre telephone pour pouvoir vous y referer plus facilement quand vous appelez. Appelez-nous: 1-800-688-6737 Lundi au Vendredi, de 8h.-19h. Samedi, 8h.-16h30 Heure Centrele Ecrivez-nous: Service a la Clientele de NordicTrack 103 Peavey road Chaska, Minnesota 55318 M600 Relayez-nous: Nos clients sourds ou durs d'oreille avec acces TDD, peuvent appelez 1-800-821-1317 Ecrivez-nous par Courrier Electronique: Envoyez-nous vos questions et vos commentaires par e-mail a [email protected] Pour des renseignements sur la garantie du Moniteur de poufs POLAR® referez-vous a la page 9 de ce livret. Garantie Limitee de 90 Jours du Fabriquant Le fabricant garantit ce produit contre tout defaut de fabrication et de matiere premiere sous des conditions d'usage normales pendant quatre-vingtdix (90) jours a compter de la date d'achat. L'obligation du fabricant en vertu des clauses de cet-te garantie est limitee, a sa discretion, au remplacement ou a Ia reparation du produit dans un des centres de service autorises. Tout produit defectueux doit etre livre ou expedie port-paye a l'un des centres de service autorises par le fabricant accompagne d'une preuve d'achat. Tout retour de marchandise doit etre prealablement autorise par le fabricant. La presente garantie ne couvre pas le produit dans le cas de dommages subis durant le transport, de dommages causes suite a un emploi abusif ou inapproprie ou dans le cas de reparations non effectuees par un centre de service autorise par le fabricant, les produit utilises a des fins commerciales ou de location ou les produits qui servent de demonstrateurs. Aucune autre garantie que celle qui est express& ment expliquee precedemment ne sera autorisee par le fabriquant. Le fabriquant ne pourra etre tenu responsable d'aucun dommage indirect, special ou accessoire resultant ou ayant trait a ('utilisation ou au fonctionnement du produit, aux pertes d'argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes de jouissance, aux frais de demenagement, d'installation ou a tour dommages accessoires de quelque nature qu'ils soient. Dans certaines provinces, it est interdit d'exclure ou de restreindre la responsabilite pour les dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui precEde pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas. La presente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d'aptitude a un usage et est limitee dans sa duree et sa portee par les clauses specifiques contenues dans la presente garantie. Certaines provinces n'autorisent pas la restriction de la duree d'une garantie de sorte que la restriction qui precEde pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas. Cette garantie vous confere des droits legaux specifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province a I'autre. ©1997 NordicTrack, Inc., a CML Company. NordicTrack et marques apparentees sont des marques de NordicTrack Inc. Tous droits reserves. N. de Piece 140038 R0997A NTTL99070 Imprime aux E.U. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

Pour
Commander
des
Pieces
de
Remplacement
Pour
commander
des
pieces
de
remplacement,
veuiliez
communiquer
avec
notre
Departement
de
Service
a
Ia.
Clientele
aux
numeros
ou
adresses
listes
ci-dessous.
Quand
vous
commandez,
indiquez
le
numero
et
la
descrip-
tion
de
la/des
pieces.
(Referez-vous
a
Ia
Liste
des
Pieces
aux
pages
26
et
27,
et
au
Schema
Detaille
au
centre
de
ce
livret.)
Si
cela
est
possible,
placez
votre
tapis
roulant
ores
de
votre
telephone
pour
pouvoir
vous
y
referer
plus
facilement
quand
vous
appelez.
Appelez-nous:
1-800-688-6737
Lundi
au
Vendredi,
de
8h.
-19h.
Samedi,
8h.
-16h30
Heure
Centrele
Relayez-nous:
Nos
clients
sourds
ou
durs
d'oreille
avec
acces
TDD,
peuvent
appelez
1-800-821-1317
Ecrivez-nous:
Service
a
la
Clientele
de
NordicTrack
103
Peavey
road
Chaska,
Minnesota
55318
M600
Ecrivez-nous
par
Courrier
Electronique:
Envoyez-nous
vos
questions
et
vos
commentaires
par
e-mail
a
Pour
des
renseignements
sur
la
garantie
du
Moniteur
de
poufs
POLAR®
referez-vous
a
la
page
9
de
ce
livret.
Garantie
Limitee
de
90
Jours
du
Fabriquant
Le
fabricant
garantit
ce
produit
contre
tout
defaut
resultant
ou
ayant
trait
a
('utilisation
ou
au
fonc-
de
fabrication
et
de
matiere
premiere
sous
des
tionnement
du
produit,
aux
pertes
d'argent,
de
conditions
d'usage
normales
pendant
quatre-vingt-
biens,
de
revenus
ou
de
profits,
aux
pertes
de
dix
(90)
jours
a
compter
de
la
date
d'achat.
jouissance,
aux
frais
de
demenagement,
d'installa-
L'obligation
du
fabricant
en
vertu
des
clauses
de
tion
ou
a
tour
dommages
accessoires
de
quelque
cet
-
te
garantie
est
limitee,
a
sa
discretion,
au
rem-
nature
qu'ils
soient.
Dans
certaines
provinces,
it
placement
ou
a
Ia
reparation
du
produit
dans
un
est
interdit
d'exclure
ou
de
restreindre
la
respon-
des
centres
de
service
autorises.
Tout
produit
sabilite
pour
les
dommages
indirects
ou
acces-
defectueux
doit
etre
livre
ou
expedie
port-paye
a
soires
de
sorte
que
la
restriction
qui
precEde
pour-
l'un
des centres
de
service
autorises
par
le
fabri-
rait
ne
pas
s'appliquer
dans
certains
cas.
cant
accompagne
d'une
preuve
d'achat.
Tout
retour
de
marchandise
doit
etre
prealablement
La
presente
garantie
remplace
toutes
les
garan-
autorise
par
le
fabricant.
La
presente
garantie
ne
ties
dont
notamment
les
garanties
implicites
de
couvre
pas
le
produit
dans
le
cas
de
dommages
valeur
marchande
ou
d'aptitude
a
un
usage
et
est
subis
durant
le
transport,
de
dommages
causes
limitee
dans
sa
duree
et
sa
portee
par
les
clauses
suite
a
un
emploi
abusif
ou
inapproprie
ou
dans
le
specifiques
contenues
dans
la
presente
garantie.
cas
de
reparations
non
effectuees
par
un
centre
Certaines
provinces
n'autorisent
pas
la
restriction
de
service
autorise
par
le
fabricant,
les
produit
uti-
de
la
duree
d'une
garantie
de
sorte
que
la
restric-
lises
a
des
fins
commerciales
ou
de
location
ou
tion
qui
precEde
pourrait
ne
pas
s'appliquer
dans
les
produits
qui
servent
de
demonstrateurs.
certains
cas.
Aucune
autre
garantie
que
celle
qui
est
express&
ment
expliquee
precedemment
ne
sera
autorisee
Cette
garantie
vous
confere
des
droits
legaux
spe-
par
le
fabriquant.
cifiques.
Vous
pouvez
avoir
d'autres
droits
qui
peuvent
varier
d'une
province
a
I'autre.
Le
fabriquant
ne
pourra
etre
tenu
responsable
d'aucun
dommage
indirect,
special
ou
accessoire
©1997
NordicTrack,
Inc.,
a
CML
Company.
NordicTrack
et
marques
apparentees
sont
des
marques
de
NordicTrack
Inc.
Tous
droits
reserves.
N.
de
Piece
140038
R0997A
NTTL99070
Imprime
aux
E.U.
28