Olympus E-PL1 E-PL1 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 54

Prise de vue au

Get Olympus E-PL1 PDF manuals and user guides
UPC - 050332173231
View all Olympus E-PL1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

3 Prise de vue au flash Prise de vue au flash Pour relever le flash intégré pour l'utiliser, faites glisser le commutateur de flash. Le flash intégré peut être utilisé pour la photographie au flash dans différentes conditions de prise de vue. Utilisation d'un flash (photographie au flash) 1 Relevez le flash. 2 Appuyez sur la touche # (I) pour afficher le mode de flash actuel. 3 Utilisez HI pour choisir un mode de flash et appuyez sur i. • Les options disponibles et l'ordre dans lequel elles sont affichées varient en fonction 3 du mode de prise de vue. g "Modes de flash pouvant être réglés par le mode de prise de vue" (P. 102) AUTO # $ !/H #SLOW !SLOW #SLOW2/ 2nd CURTAIN Flash automatique Flash forcé Flash désactivé Flash atténuant l'effet "yeux rouges" Synchronisation lente (premier rideau) Synchronisation lente (premier rideau)/Flash atténuant l'effet "yeux rouges" Synchronisation lente (second rideau) Le flash se déclenche automatiquement lorsque l'éclairage est faible ou que le sujet est à contre-jour. Le flash se déclenche quelles que soient les conditions d'éclairage. Le flash ne se déclenche pas.*1 Cette fonction vous permet de réduire l'effet "yeux rouges". En mode S et M, le flash se déclenche toujours. Des vitesses d'obturation lentes sont utilisées pour éclaircir les arrière-plans faiblement éclairés. Combine la synchronisation lente avec la réduction de l'effet "yeux rouges". Le flash se déclenche juste avant la fermeture de l'obturateur pour créer des traînées de lumière derrière les sources de lumière mobiles. #FULL #1/4 #1/16 #1/64 Manuel (LONG)*2 Manuel (1/4)*2 Manuel (1/16)*2 Manuel (1/64)*2 Le flash se déclenche à pleine puissance. Le flash se déclenche à 1/4 de sa puissance. Le flash se déclenche à 1/16 de sa puissance. Le flash se déclenche à 1/64 de sa puissance. *1 Le flash intégré et les flashes externes optionnels s'éteignent. *2 Flash intégré uniquement. 4 Appuyez complètement sur le déclencheur. # Précautions • Avec le [!/H (Flash atténuant l'effet "yeux rouges")], après les flashes préliminaires, il faut environ une seconde pour que l'obturateur se déclenche. Par conséquent, tenez fermement l'appareil et évitez tout bougé de l'appareil. • Il se peut que le [!/H (Flash atténuant l'effet "yeux rouges")] ne fonctionne pas de manière efficace dans certaines conditions de prise de vue. • Lorsque le flash se déclenche, la vitesse d'obturation est réglée sur 1/160 sec. ou moins. Lors de la prise de vue d'un sujet sur un arrière-plan lumineux avec le flash forcé, l'arrière-plan peut être surexposé. 54 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
54
FR
Prise de vue au
fl
ash
3
3
Pour relever le
fl
ash intégré pour l’utiliser, faites glisser le commutateur de
fl
ash. Le
fl
ash intégré peut être utilisé pour la photographie au
fl
ash dans différentes conditions
de prise de vue.
Utilisation d’un
fl
ash (photographie au
fl
ash)
1
Relevez le
fl
ash.
2
Appuyez sur la touche
#
(
I
) pour af
fi
cher le mode de
fl
ash actuel.
3
Utilisez
HI
pour choisir un mode de
fl
ash et appuyez sur
i
.
Les options disponibles et l’ordre dans lequel elles sont af
fi
chées varient en fonction
du mode de prise de vue.
g
“Modes de
fl
ash pouvant être réglés par le mode de
prise de vue” (P. 102)
AUTO
Flash automatique
Le
fl
ash se déclenche automatiquement lorsque
l’éclairage est faible ou que le sujet est à contre-jour.
#
Flash forcé
Le
fl
ash se déclenche quelles que soient les
conditions d’éclairage.
$
Flash désactivé
Le
fl
ash ne se déclenche pas.
*1
!
/
H
Flash atténuant l’effet “yeux
rouges”
Cette fonction vous permet de réduire l’effet “yeux
rouges”. En mode
S
et
M
, le
fl
ash se déclenche
toujours.
#
SLOW
Synchronisation lente (premier
rideau)
Des vitesses d’obturation lentes sont utilisées pour
éclaircir les arrière-plans faiblement éclairés.
!
SLOW
Synchronisation lente (premier
rideau)/Flash atténuant l’effet
“yeux rouges”
Combine la synchronisation lente avec la réduction
de l’effet “yeux rouges”.
#
SLOW2/
2nd CURTAIN
Synchronisation lente (second
rideau)
Le
fl
ash se déclenche
juste avant la fermeture de
l’obturateur pour créer des
traînées de lumière derrière les
sources de lumière mobiles.
#
FULL
Manuel (LONG)
*2
Le
fl
ash se déclenche à pleine puissance.
#
1/4
Manuel (1/4)
*2
Le
fl
ash se déclenche à 1/4 de sa puissance.
#
1/16
Manuel (1/16)
*2
Le
fl
ash se déclenche à 1/16 de sa puissance.
#
1/64
Manuel (1/64)
*2
Le
fl
ash se déclenche à 1/64 de sa puissance.
*1 Le
fl
ash intégré et les
fl
ashes externes optionnels s’éteignent.
*2 Flash intégré uniquement.
4
Appuyez complètement sur le déclencheur.
#
Précautions
Avec le [
!
/
H
(Flash atténuant l’effet “yeux rouges”)], après les
fl
ashes préliminaires,
il faut environ une seconde pour que l’obturateur se déclenche. Par conséquent, tenez
fermement l’appareil et évitez tout bougé de l’appareil.
Il se peut que le [
!
/
H
(Flash atténuant l’effet “yeux rouges”)] ne fonctionne pas de
manière ef
fi
cace dans certaines conditions de prise de vue.
Lorsque le
fl
ash se déclenche, la vitesse d’obturation est réglée sur 1/160 sec. ou
moins. Lors de la prise de vue d’un sujet sur un arrière-plan lumineux avec le
fl
ash forcé,
l’arrière-plan peut être surexposé.
•
•
•
•
Prise de vue au
fl
ash