Pfaff 340 - 751 Owner's Manual - Page 30

Pfaff 340 - 751 Manual

Page 30 highlights

4 Elastic blind stitch Sewing foot: blindstitch foot Tension: needle thread tension a little slack. Thread: ordinary sewing thread Stitch: elastic blind stitch Stitch length: 3-4 Needle: size 70 or 80 How to regulate the need!e penetration Place the prepared hem under the blindstitch sewing foot. The crease line of the outer fabric runs along edge guide B of the blindstitch sewing foot. Turn screw A to adjust edge guide B so far to the left that the needle picks up only one thread of the outer fabric when penetrating on the left side (Figs. C and D). First make a sewing test using a piece of waste material. 4 Punto invisible elástico: Prensatelas: Prensatelas para puntada invisible TensiOn del hilo superior: Algo más floja de lo normal Hilo: Normal Puntada: Puntada invisible elastica Largo de puntada: 3 a 4 Aguja: N° 70 u 80 Regulación de Ia penetración de Ia aguja: Coloque debajo del prensatelas para puntada invisible el dobladillo previamen te preparado. El borde del doblez supe rior deberá deslizarse contra el tope B del prensatelas. Con el tornillo regulador A deberá correr ahora el tope B hacia a izquierda de forma que al clavarse Ia aguja por Ta izquierda sOlo prenda un hilo del borde (fig. C y D). Haga primeramente una costura de prueba sobre un retal. 26 I / / /

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

Thread:
Stitch:
Stitch
length:
Needle:
How
to
regulate
the
need!e
penetration
Place
the
prepared
hem
under
the
blind-
stitch
sewing
foot.
The
crease
line
of
the
outer
fabric
runs
along
edge
guide
B
of
the
blindstitch
sewing
foot.
Turn
screw
A
to
adjust
edge
guide
B
so
far
to
the
left
that
the
needle
picks
up
only
one
thread
of
the
outer
fabric
when
penetrating
on
the
left
side
(Figs.
C
and
D).
First
make
a
sewing
test
using
a
piece
of
waste
material.
Prensatelas:
Prensatelas
para
puntada
invisible
Algo
más
floja
de
lo
normal
Normal
Puntada
invisible
elastica
Largo
de
puntada:
3
a
4
Aguja:
70
u
80
Regulación
de
Ia
penetración
de
Ia
aguja:
Coloque
debajo
del
prensatelas
para
puntada
invisible
el
dobladillo
previamen
te
preparado.
El
borde
del
doblez
supe
rior
deberá
deslizarse
contra
el
tope
B
del
prensatelas.
Con
el
tornillo
regulador
A
deberá
correr
ahora
el
tope
B
hacia
a
izquierda
de
for-
ma
que
al
clavarse
Ia
aguja
por
Ta
izquierda
sOlo
prenda
un
hilo
del
borde
(fig.
C
y
D).
Haga
primeramente
una
costura
de
prueba
sobre
un
retal.
4
4
Elastic
blind
stitch
Sewing
foot:
blindstitch
foot
Tension:
needle
thread
tension
a
little
slack.
ordinary
sewing
thread
elastic
blind
stitch
Punto
invisible
elástico:
3—4
size
70
or
80
TensiOn
del
hilo
superior:
Hilo:
Puntada:
26
I
/
/
/