Pfaff 340 - 751 Owner's Manual - Page 37

escamotée

Get Pfaff 340 - 751 PDF manuals and user guides View all Pfaff 340 - 751 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

D,, -. - arado ajc del .scender a aguja Eleve zona de recho del zigzag y :agujero el3nes PPioesdepdreessbeouur:tosnasns pied apiseedmperlteesseur ou Point: Griffe: Fit: transparente point droit gauche déporté a Feistcaamcooutédere fin gqbvjbtdaduduo'omPoaauuuesutouianacqltgtnsqoprhspuoueqtnuiiei,neràeull.eelddépesdl2Eceitu0pqepraepxobrunruoebdeuqeoepciosasnuupuausgsntdetortesetoaseaasouunurtinvns'trIrcaisaua6.oahinr(egnAlpeDttaeulp)l'i.aefheeldl8taalgstramueiocceurp,seueeptoobeneploiuadpnd.dnoucsarirtTqiotesentnooulimosetntzeuul.eeidrrslrzgnenunuAiszltage'putaranrrzprpgiotaêgopslugteurleoe'tierrlltte FTPPAirtuiaaetntstdotapoi:con:crota:ot:urfaasppisiblueianbebntniodosatzoitstanrftsaioondapneittrioereita:dtosinp, oaproeosnpitpzeiuornee ago N pdg2bpAsuPei0opernsobatnitttnrnbniroereagdaentdt.rseoeiasrrsi.CtirlaetioietrubAtietvcooslnio'ztorritaeatleetoaglrtsnoneo6dufet-oeipinnrt'l8psoleaouosotgpularopuzfpt.poeoinspgrnutiGooin-ndezriitetztraasroloaiitggrrspsaen-difeizneeiega(inlilidAsgncift)bphnaro.oieaèotreoot.dtad,oi'lFeanncaelaoguer.one,i Bottone su stoffe con gambo, pesanti. per bottoni grossi -. . ';uierdo dierites Bate el 3ga unas :15cm e infericr Boutons a tige Ns(1ppsCgoFG5ooui)aueauirrudnsiceaermcttternsebhpdeteperzmdesebsiiseqisgdoblsueuizfuofeeiineabttuuuso.rrgb.otnrosoPdlu'unu(baaepBtseisotog)brsnusuleoe.uasrirutliurlPstferlcosoteooenirsdssemur.esasdfurnedDirtrssfeseueitpInsstsbaqoaceueuusetratisrenarcgdeoblbdheqesrulr.euuet(esmieDsnsl)esve.ut.te i(dabCPFitlio)coaltfturr.tiernboepi.naeevusPn.voneaopAtsflrrsgibaaaaegrbmreriaetemtsis'fiitiaafeleigrgreotsaoaumisnipscebuepilotraiierfocedo(Dreriennoc) otireeraocd(aaBsdnii)nn.1enf5ilCosetrdcurimaoac.rrireee 33 H /

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
-
arado
ajc
del
scender
a
aguja
.
Eleve
zona
de
-.
recho
del
zigzag
y
:agujero
el3nes
-.
.
‘;uierdo
dierites
Bate
el
3ga
unas
:15cm
e
infericr
gauche
escamotée
Fit
a
coudre
fin
Poser
le
bouton
a
l’emplacement
marqué
auparavant
et
sous
le
support
du
pied
presseur.
Descendre
le
support
du
pied
presseur
et
faire
piquer
l’aiguille
dans
le
trou
gauche
du
bouton. Arrêter
t’aiguille
en
position
haute.
Tourner
le
bouton
20
dans
Ia
plage
point
zigzag’
jusquà
ce
que
t’aiguille,
en
tournant
le
votant,
pique
dans
le
trou
droit
du
bouton.
Executer
6
a
8
points
zigzags
et
quelques
points
sur
place
dans
le
trou
gauche
du
bouton
(A).
Attaccatura
bottone:
Piedino:
senza
piedino
oppure
piedino
trasparente
Punto:
punto
diritto,
posizione
ago
sinistra
Trasporto:
abbassato
Fitato:
filato
fine
Porre
it
bottone
sul
punto
segnato,
e
spingerlo
sotto
it
supporto
del
piedino.
Abbassare
it
supporto
del
piedino.
Fare
penetrare
‘ago
net
foro
a
sinistra
del
bottone.
Alzare
‘ago.
Girare
ii
bottone
20
net
settore
dello
zig-zag
finchè
‘ago,
girando
ii
volantino
penetri
nel
foro
a
destra.
Cucire
6—8
punti
zig-zag
e
alcuni
punti
diritti
nel
foro
a
sinistra
(A).
Bottone
con
gambo,
per
bottoni
grossi
su
stoffe
pesanti.
Far
penetrare
‘ago
nel
foro
a
sinistra.
Porre
un
fiammifero
sut
centro
del
bottone.
Abbassare
ii
piedino
(B).
Cucire
alcuni
sopragitti
e
tasciare
circa
15
cm
di
fib.
Passare
fili
superiore
ed
inferiore
(C)
e
avvolgere
it
gambo
(D)
e
annodare
i
tilt.
Pose
de
boutons
Pied
presseur:
sans
pied
presseur
ou
pied
a
semelte
transparente
Point:
point
droit
déporté
a
D,,
N
Griffe:
Fit:
Boutons
a
tige
Grands
boutons
sur
tissus
tourds.
Faire
piquer
l’aiguille
dans
be
trou
gauche
du
bouton.
Poser
une
ablumette
sur
te
milieu
du
bouton.
Descendre
le
pied
presseur
(B)
et
coudre
quelques
points
zigzags
et
laisser
depasser
env.
15
cm
de
fib.
Passer
les
fits
sur
be
tissu
(C)
et
es
enrouber
sur
es
fits
aches
sous
be
bouton
pour
former
Ia
tige
(D).
Nouer
tes
fits.
33
H
/