Pfaff 340 - 751 Owner's Manual - Page 31

extérieur

Get Pfaff 340 - 751 PDF manuals and user guides View all Pfaff 340 - 751 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

lo a amen B Orre r le for rde I Point invisible elastique: a Pied presseur: Pied points invisibles Tension: Fil daiguille moms tendu Fil: Fil a coudre Point: Point invisible elastique Longueur de point: 3a4 Aiguille: Grosseur 70 ou 80 Reglage de Ia jetée du point Poser l'ourlet prepare sous le pied a points invisibles, La cassure du tissu extérieur longe Ia butée B du pied a points invisibles. A l'aide de a vis de reglage A, déplacer a butée B vers Ia gauche de sorte que l'aiguille, au point gauche, ne saisisse qu'un fil du tissu extérieur (fig. C et D). Réaliser tout d'abord une couture d'essai sur une chute de tissu. f Punto invisibile elastico: Piedino: piedino per punto invisibile Tensione: allentare leggermente Ia tensione superiore Filato: filato per cucire Punto: punto invisibile elastico Lunghezza punto: 3-4 Ago: grossezza 70 o 80 Ecco come si regola l'entrata deirago nel tessuto: Porre I'orlo preparato sotto ii piedino per punto invisibile. La piegatura della stoffa superiore scorre in tal maniera lungo a guida B del piedino. Girare con Ia vite A Ia guida B verso sinistra in modo che l'ago prenda neIl'entrata a sinistra solo un fib della stoffa superiore (fig. C e D). Si consiglia di eseguire prima una prova su un ritaglio di stoffa. 27 I / / I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
I
Point invisible
elastique:
f
lo
a
amen
B
Orre
r
le
for
rde
Pied
presseur:
Pied
a
points
invisibles
Tension:
Fil
daiguille
moms
tendu
Fil:
Fil
a
coudre
Point:
Point
invisible
elastique
Longueur
de
point:
3
a
4
Aiguille:
Grosseur
70
ou 80
Reglage
de
Ia
jetée
du
point
Poser
l’ourlet
prepare
sous
le
pied
a
points
invisibles,
La
cassure
du
tissu
extérieur
longe
Ia
butée
B
du
pied
a
points
invisibles.
A
l’aide
de
a
vis
de
reglage
A,
déplacer
a
butée
B
vers
Ia
gauche
de
sorte
que
l’aiguille,
au
point
gauche,
ne
saisisse
qu’un
fil
du
tissu
extérieur
(fig.
C
et
D).
Réaliser
tout
d’abord
une
couture
d’essai
sur
une
chute
de
tissu.
Punto
invisibile
elastico:
Piedino:
piedino
per
punto
invisibile
Tensione:
allentare
leggermente
Ia
tensione
superiore
Filato:
filato
per
cucire
Punto:
punto
invisibile
elastico
Lunghezza
punto:
3—4
Ago:
grossezza
70
o
80
Ecco
come
si
regola
l’entrata
deirago
nel
tessuto:
Porre
I’orlo
preparato
sotto
ii
piedino
per
punto
invisibile.
La
piegatura
della
stoffa
superiore
scorre
in
tal
maniera
lungo
a
guida
B
del
piedino.
Girare
con
Ia
vite
A
Ia
guida
B
verso
sinistra
in
modo
che
l’ago
prenda
neIl’entrata
a
sinistra
solo
un
fib
della
stoffa
superiore
(fig.
C
e
D).
Si
consiglia
di
eseguire
prima
una
prova
su
un
ritaglio
di
stoffa.
27
I
/
/
I