Philips CDR795 User manual - Page 33

Raccordement numérique optique direct Ce raccordement est indispensable pour l'enregistrement direct à partir de n'importe quel équipement audio numérique avec une sortie numérique optique (p. ex. un lecteur de CD ou un lecteur de DVD). "CLICK!" DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAX ANALOG OUTPUT L R CD PLAYER DIGITAL ANALOG OPTICAL IN OUT IN OUT L R IN OUT CD PLAYER/ RECORDER 1 Otez les capuchons protège-poussière de l'entrée numérique optique du lecteur/enregistreur de CD et de la sortie numérique optique de l'appareil externe. Gardez les capuchons dans un endroit sûr. 2 Utilisez un câble numérique optique pour raccorder la sortie optique de l'appareil externe à OPTICAL IN sur le lecteur/enregistreur de CD. Prenez soin de bien insérer complètement les deux fiches jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». 0 L'enregistrement peut maintenant être effectué par l'entrée numérique optique. Appuyez de façon répétée sur INPUT sur le lecteur/enregistreur de CD pour sélectionner l'entrée numérique optique. ➜ OPTICAL IN s'affiche. Raccordements numériques coaxiaux à l'aide d'un récepteur digital Si vous possédez un récepteur avec des entrées et sorties numériques coaxiales, ces raccordements vous permettent d'effectuer des enregistrements numériques à partir de diverses sources, raccordées au récepteur. OPTICAL AUX IN OUT CD IN DVD IN DIGITAL RECEIVER DIGITAL ANALOG OPTICAL IN OUT IN OUT L R IN OUT CD PLAYER/ RECORDER G Utilisez un câble coaxial pour raccorder l'entrée numérique coaxiale du récepteur à DIGITAL OUT du lecteur/ enregistreur de CD. Utilisez un autre câble coaxial pour raccorder la sortie numérique coaxiale du récepteur à DIGITAL IN sur le lecteur/enregistreur de CD. Installations 0 L'enregistrement peut maintenant être effectué avec tout appareil numérique raccordé à une entrée numérique du récepteur numérique (p. ex. lecteur de CD ou lecteur de DVD). Appuyez sur INPUT sur le lecteur/enregistreur de CD de façon répétée pour sélectionner l'entrée numérique coaxiale. ➜ DIGITAL IN s'affiche. Raccordements numériques optiques à l'aide d'un récepteur digital Si vous possédez un récepteur avec des entrées et sorties numériques optiques, ces raccordements vous permettent d'effectuer des enregistrements numériques à partir de diverses sources, raccordées au récepteur. "CLICK!" OPTICAL AUX IN OUT CD IN DVD IN DIGITAL ANALOG OPTICAL IN OUT IN OUT L R IN OUT DIGITAL RECEIVER CD PLAYER/ RECORDER 1 Otez les capuchons protège-poussière des entrées et sorties numériques optiques du lecteur/enregistreur de CD et de la sortie numérique optique du récepteur. Gardez les capuchons dans un endroit sûr. 2 Utilisez un câble numérique optique pour raccorder l'entrée optique du récepteur à OPTICAL OUT du lecteur/enregistreur de CD. Utilisez un autre câble numérique optique pour raccorder la sortie optique du récepteur à OPTICAL IN sur le lecteur/ enregistreur de CD. Prenez soin de bien insérer complètement les fiches jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». 0 L'enregistrement peut maintenant être effectué avec tout appareil numérique raccordé à une entrée numérique du récepteur numérique (p. ex. un lecteur de CD ou un lecteur de DVD). Appuyez sur INPUT sur le lecteur/enregistreur de CD de façon répétée pour sélectionner l'entrée numérique optique. ➜ OPTICAL IN s'affiche. Raccordement au secteur La plaquette d'identification est située à l'arrière de l'appareil. 1 Vérifiez que la tension de secteur telle qu'indiquée sur la plaquette d'identification correspond à la tension de secteur de votre réseau local. Si tel n'est pas le cas, adressez-vous à votre revendeur ou à votre service de réparation. 2 Assurez-vous que tous les raccordements ont été faits avant de brancher l'appareil sur le secteur. 3 Raccordez le cordon d'alimentation secteur fourni à AC MAINS ~ et à la prise murale. Ceci branche l'appareil sur l'alimentation secteur. Lorsque l'appareil est en veille, il continue à consommer de l'électricité. Pour déconnecter complètement l'appareil du secteur, enlevez la fiche d'alimentation électrique de la prise murale. 33 Français