Philips CDR795 User manual - Page 43

Français Enregistrement manuel Vous pouvez lancer et arrêter manuellement un enregistrement à partir d'un appareil supplémentaire.Vous pouvez utiliser l'enregistrement manuel pour enregistrer de la musique en direct, ou pour de la musique particulière comme la musique classique qui ne peut pas être enregistrée par démarrage automatique. 1 Placez un CDR(W) totalement exempt de rayures et de particules de poussière sur le plateau de l'enregistreur de CD. 2 Appuyez sur INPUT de façon répétée sur le lecteur/ enregistreur de CD pour sélectionner l'entrée de l'appareil supplémentaire à partir duquel vous voulez enregistrer. ➜ DIGITAL IN : l'entrée numérique est sélectionnée. ➜ ANALOG IN : l'entrée analogique est sélectionnée. ➜ OPTICAL IN : l'entrée optique est sélectionnée. 3 Lancez la lecture sur l'appareil supplémentaire. ➜ PREPARING s'affiche. ➜ RECORD EXT? et PRESS REC s'affichent en alternance. 4 Appuyez sur REC sur le lecteur/enregistreur de CD pour lancer l'enregistrement. ➜ L'enregistrement démarre et REC apparaît. La durée d'enregistrement restant sur le CDR(W) s'affiche. 5 Appuyez sur Ç du côté de l'enregistreur de CD pour arrêter l'enregistrement. 0 Quand vous appuyez sur / OPEN/CLOSE du côté de l'enregistreur de CD, ➜ CD NOT FINAL et PRESS REC TO FINALIZE s'affichent en alternance. Vous devez décider alors, au choix, de ne pas finaliser : le CDR n'est pas prêt pour la lecture sur d'autres lecteurs de CD, cependant vous pouvez encore ajouter des pistes ou du texte de CD. Appuyez de nouveau sur / OPEN/CLOSE du côté de l'enregistreur de CD ou patientez quelques secondes. ➜ Le tiroir s'ouvre. Le CDR(W) n'est pas finalisé. ou de finaliser : le CDR est prêt pour la lecture sur d'autres lecteurs de CD, cependant vous ne pouvez pas ajouter de pistes ou de texte du CD. Appuyez sur REC sur l'appareil pour lancer la finalisation. ➜ FINAL s'affiche et le compte à rebours de la durée réelle restante pour la finalisation commence. Enregistrement externe Enregistrement avec minuterie Cette fonction vous permet de lancer un enregistrement limité dans le temps par l'entrée analogique (p. ex. pour des enregistrements à partir d'un tuner).Vous pouvez choisir un enregistrement de 15, 30, 45 ou 60 minutes ou jusqu'à la fin du CDR(W). 1 Placez un CDR(W) totalement exempt de rayures et de particules de poussière sur le plateau de l'enregistreur de CD. 2 Assurez-vous que l'appareil supplémentaire à partir duquel vous voulez enregistrer est raccordé correctement. 3 Appuyez sur TIMER REC sur la télécommande pour lancer l'enregistrement. ➜ 15 MIN, suivi de PREPARING, s'affiche. ➜ L'enregistrement commence et REC apparaît. La durée réelle restante de l'enregistrement s'affiche. 0 Pour sélectionner une autre durée d'enregistrement, appuyez sur TIMER REC de façon répétée sur la télécommande jusqu'à ce que la durée désirée s'affiche : ➜ 30 MIN, 45 MIN, 60 MIN, MAXIMUM s'affiche. 4 Après écoulement de la durée choisie, l'enregistrement s'arrête automatiquement et l'appareil passe en mode veille. 0 Pour arrêter l'enregistrement manuellement, appuyez sur Ç du côté de l'enregistreur de CD. 43