Philips FR994 User manual - Page 34

Phono, Tuner, Cdr/tape, Cable Box

Page 34 highlights

TELECOMMANDE Français Programmation de la télécommande universelle (uniquement pour FR 985, FR 986, FR 995, FR 996) Il vous est possible d'identifier la télécommande universelle par l'inscription Multibrand/Universal. La télécommande universelle doit être programmée à l'usage des codes pour les utilisations des différentes marques. Pour ce faire, introduisez un code à 4 chiffres ou balayez les codes jusqu'à ce que le code correct soit trouvé. Nous vous recommandons d'utiliser le code à 4 chiffres. Cette méthode est plus rapide et bien plus fiable. La méthode de balayage des codes ne doit en fait être utilisée que dans le cas où vous ne trouviez pas le code pour une de vos applications. A la fin de ce manuel, vous trouverez la table des codes. Important ! Les boutons de la télécommande doivent être utilisés pour la programmation, pas les boutons du récepteur ou des autres applications. Programmation avec le code à 4 chiffres 1 Maintenez enfoncés le bouton de source de l' application que vous désirez commander et 2 pendant plus de 3 secondes. 2 Introduisez le code à 4 chiffres pour l'application (voir table des codes à la fin du manuel). Remarques : - Si vous introduisez plus de 4 chiffres, la télécommande ne reconnaîtra que les quatre premiers. - Si vous n'introduisez pas un code pendant 30 secondes, la télécommande mettra automatiquement la fonction de programmation hors service sans que le code ne soit modifié. - Pour programmer une nouvelle application, effacez simplement l'ancien code en en introduisant un nouveau. Balayage de la table des codes 1 Mettez en service l'application à commander. 2 Maintenez enfoncés le bouton de source de l' application que vous désirez commander et 2 pendant plus de 3 secondes. 3 Appuyez sur et relâchez à nouveau 2. yLa télécommande envoie les codes pour le canal suivant ou le mode de veille (selon la source sélectionnée) pour une marque après l'autre. 4 Dès que l'application réagit, - passe automatiquement au canal suivant ou en mode de veille - relâchez 2 pour confirmer le code. yLe code identifié sera utilisé. • Si l'équipement ne réagit pas pendant 2 minutes, le code pour cette application n'est pas enregistré dans la télécommande. Le code de la télécommande restera donc inchangé. Remarque : Si vous enlevez les piles de la télécommande pendant plus de 1 minute, les codes devront être reprogrammés. Une fois que les codes ont été trouvés et testés pour les diverses applications, il est certainement bon d'en prendre note ci-dessous. PHONO TUNER CD CDR/TAPE TV VCR SAT DVD CABLE BOX Réinitialisation de la télécommande 1 Maintenez enfoncé un des boutons de source et 2 pendant 3 secondes. 2 Introduisez le code à 3 chiffres 981. yLa télécommande est dès lors réinitialisée pour tous les codes Philips d'origine. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

34
Fran
ç
ais
TELECOMMANDE
Il vous est possible d
identifier la t
é
l
é
commande universelle
par l
inscription
Multibrand/Universal
.
La t
é
l
é
commande universelle doit
ê
tre programm
é
e
à
l
usage
des codes pour les utilisations des diff
é
rentes marques. Pour
ce faire, introduisez un code
à
4 chiffres ou balayez les codes
jusqu
‘à
ce que le code correct soit trouv
é
. Nous vous
recommandons d
utiliser le code
à
4 chiffres. Cette m
é
thode
est plus rapide et bien plus fiable. La m
é
thode de balayage
des codes ne doit en fait
ê
tre utilis
é
e que dans le cas o
ù
vous
ne trouviez pas le code pour une de vos applications. A la fin
de ce manuel, vous trouverez la table des codes.
Important!
Les boutons de la télécommande doivent être utilisés pour la
programmation, pas les boutons du récepteur ou des autres
applications.
Programmation avec le code
à
4 chiffres
1
Maintenez enfonc
é
s le bouton de source de l
application
que vous d
é
sirez commander et
2
pendant plus de
3 secondes.
2
Introduisez le code
à
4 chiffres pour l
application (voir table
des codes
à
la fin du manuel).
Remarques : – Si vous introduisez plus de 4 chiffres, la
télécommande ne reconnaîtra que les quatre
premiers.
– Si vous n‘introduisez pas un code pendant 30
secondes, la télécommande mettra
automatiquement la fonction de programmation
hors service sans que le code ne soit modifié.
– Pour programmer une nouvelle application,
effacez simplement l’ancien code en en
introduisant un nouveau.
Balayage de la table des codes
1
Mettez en service l
application
à
commander.
2
Maintenez enfonc
é
s le bouton de source de l
application
que vous d
é
sirez commander et
2
pendant plus de
3 secondes.
3
Appuyez sur et rel
â
chez
à
nouveau
2
.
y
La t
é
l
é
commande envoie les codes pour le canal suivant
ou le mode de veille (selon la source s
é
lectionn
é
e) pour
une marque apr
è
s l
autre.
4
D
è
s que l
application r
é
agit,
passe automatiquement au
canal suivant ou en mode de veille
rel
â
chez
2
pour
confirmer le code.
y
Le code identifi
é
sera utilis
é
.
Si l
‘é
quipement ne r
é
agit pas pendant 2 minutes, le code pour
cette application n
est pas enregistr
é
dans la t
é
l
é
commande.
Le code de la t
é
l
é
commande restera donc inchang
é
.
Remarque : Si vous enlevez les piles de la télécommande
pendant plus de 1 minute, les codes devront être
reprogrammés.
Une fois que les codes ont
é
t
é
trouv
é
s et test
é
s pour les
diverses applications, il est certainement bon d
en prendre
note ci-dessous.
PHONO
..........................................
TUNER
...........................................
CD
.................................................
CDR/TAPE
.....................................
TV
..................................................
VCR
...............................................
SAT
................................................
DVD
...............................................
CABLE BOX
...................................
R
é
initialisation de la t
é
l
é
commande
1
Maintenez enfonc
é
un des boutons de source et
2
pendant 3 secondes.
2
Introduisez le code
à
3 chiffres 981.
y
La t
é
l
é
commande est d
è
s lors r
é
initialis
é
e pour tous les
codes Philips d
origine.
Programmation de la t
é
l
é
commande universelle
(uniquement pour FR 985, FR 986, FR 995, FR 996)