Philips FR994 User manual - Page 35

CONNECTEURS Français ¤ ‹ ¡ ) ( * & PHONO GND. DAIGUIDTIAOL IN/OUT OPTICALIN2 ANTENNA FM 300 Ω AM LOOP IDEO IN/O DVD MON S-VIDEO VCR VCR SAT OPTICALIN1 CEN6DTCEVHRDAINNNPUESLTU/BW. COAX OUT COAX 2 IN SURR. L COAX 1 IN R FRONT DIVND PHONO IN MOOUNT TV IN OUT IN PLINAY VCR ORUECT SAT IN AUDIO IN/OUT SAT VCR OUT IN IN REC PLAY CILNINEMK A SUBWOOFER PRE-OUT CDR/TAPE CD CENTER CENTER PRE-OUT OUT IN IN PLAY REC FSRPOEANKTERS EACH SPEAKER ≥ 6 Ω L R SSPUERARKOEURNSD L R EACH SPEAKER ≥ 6 Ω AVIS CAUTION RISK ODFOENLEOCTTORPICENSHOCK C"dC©SwDSInDoooyyi1DMMicgdussmnO9.eittabeaf9AteesLimnaln2deimmBlpglulu-e-uYaDnRf1ssSfnnata".,9eitueSicg,ci9dtIItanrnynyht7u"rlutm.ccatorDsUsD..rneubeOCodRndUinosdolpLeSlbdusdpBusuuny"ReeybYPednavIrLrlaadSveriideaDsgtreerle.QbehohaIdtlrGoNeirpUnt.ctardIerlod1eaEdTiadNc9.nWtAedpoeD9s5mbELeoren6e,Ei"y4manresPfD,k5rdersCPakAs1oi".isgh.rH,nmPfAS9kiirogtOlRs4loiaflO.pD2OmClDros"oUiTagfoDElLihVbnlDhnDObLTeydtRiyEisSGagtgLIhotCL"irRIieateCetatTabrahasb"lERoleeSnourrTraITyrdavQranhshwotet"todUeoepdeoDraarEem.riittetTelhaeedsssSnerr-,.. ^ %$#@!0987 6 5 4 1A2C0VOU- 6T0LEHTz 120W/1A MAX. SWITCHED 3 21 Connecteurs Nom des connecteurs Connectez à : Douille écouteur 6,3 mm 1 PHONES à l'avant. Ecouteur avec fiche 6,3 mm. Entrées audio et vidéo 2 FRONT AV / GAME à l'avant (uniquement pour Prises de sortie audio gauche et droite pour des appareils tels que caméras vidéo et consoles de jeux. FR 995, FR 996). 3 FRONT AV / GAME Prises de sortie vidéo pour des appareils tels que caméras vidéo et consoles de jeux. FRONT SPEAKERS 4 R, L Enceinte avant droite et gauche. 5 CENTER Enceinte central. SURROUND SPEAKERS 6 R, L Enceinte surround droite et gauche. AUDIO IN/OUT 8 CDR/TAPE OUT Entrée d'un enregistreur CD ou d'une platine cassette. 9 CDR/TAPE IN Sortie d'un enregistreur CD ou d'une platine cassette. 0 CD IN Sortie d'un lecteur CD. ! SAT IN Sortie d'un système satellite. @ VCR OUT Entrée d'un enregistreur vidéo. # VCR IN Sortie d'un enregistreur vidéo. $ TV IN Sortie d'un téléviseur. % PHONO IN Sortie d'un tourne-disques avec bobine MM. ¡ PHONO GND f Câble de terre d'un tourne-disques. Entrée à 6 canaux ^ 6 CHANNEL /DVD INPUT Sortie à 6 canaux des applications telles que DVD ou lecteurs Laserdisc. DIGITAL AUDIO IN/OUT & COAX 1 IN Sortie coaxiale des applications numériques (entrée par défaut pour le DVD source). (uniquement pour FR 994, FR 995, FR 996) & COAX OUT Entrée coaxiale des applications numériques telles que les enregistreurs CD ou les enregistreurs MD (uniquement pour FR 963, FR 985, FR 986). * COAX 2 IN Sortie coaxiale des applications numériques. ( COAX OUT Entrée coaxiale des applications numériques telles que les enregistreurs CD ou les enregistreurs MD (uniquement pour FR 994, FR 995, FR 996). ( COAX 1 IN Sortie coaxiale des applications numériques (uniquement FR 963, FR 985, FR 986). ) OPTICAL IN Sortie optique des applications numériques telles que lecteurs DVD, lecteurs CD, enregistreurs CD ou lecteurs MD (uniquement FR 963, FR 985, FR 986, FR 994). ) OPTICAL 1 (2) IN Sortie optique des applications numériques telles que lecteurs DVD, lecteurs CD, enregistreurs CD ou lecteurs MD (uniquement FR 995, FR 996). VIDEO IN/OUT ™ S-VIDEO Entrées/sorties S-Video des appareils vidéo, permettant une meilleure qualité vidéo (uniquement pour FR 994, FR 995, FR 996). £ DVD IN Sortie d'un lecteur DVD. ≤ MON OUT Entrée d'un moniteur (par ex. le téléviseur). § VCR IN Sortie d'un enregistreur vidéo. ≥ VCR OUT Entrée d'un enregistreur vidéo (pour enregistrement). ª SAT IN Sortie d'un système satellite. Connecteurs d'antenne ∞ AM LOOP Antenne-cadre comprise dans la livraison. • FM 300 Ω Antenne câblée ou antenne extérieure. Sorties préamplifiées 7 CENTER PRE-OUT Entrée d'un téléviseur utilisé comme enceinte central (uniquement possible lorsque le bus de système CINEMA LINK a été connecté). º SUBWOOFER PRE-OUT Entrée d'un subwoofer alimenté. Bus de commande système ⁄ CINEMA LINK Douille de commande système d'un téléviseur Philips avec CINEMA LINK. Sorties secteur (pas valable ¤ AC OUTLET pour toutes les versions) Alimente la même tension que le secteur. Charge totale utilisée jusqu'à 120 W/1A. Cordon secteur ‹ Une fois que toutes les autres connexions ont été faites, branchez le cordon secteur à la prise murale. 35