Philips FR994 User manual - Page 43

Pour activer CINEMA LINK, Menu t, viseur

Page 43 highlights

Français MENUS * SELECT INPUT (selection d'entrée) Détermine les connecteurs d'entrée audio pour les différentes sélections de source, sélectionnez avec SOURCE SELECT (voir « Sélection de source » pour des informations détaillées). COAX1 Entrée coaxiale numérique 1, COAX 1 IN COAX2 Entrée coaxiale numérique 2, COAX 2 IN OPT (uniquement pour FR 963, FR 985, FR 986, FR 994) Entrée optique numérique, OPTICAL IN OPT 1 (uniquement pour FR 995, FR 996) Entrée optique numérique, OPTICAL 1 IN OPT 2 (uniquement pour FR 995, FR 996) Entrée optique numérique, OPTICAL 2 IN SAT IN Entrée audio analogique SAT IN VCR IN Entrée audio analogique VCR IN TV IN Entrée audio analogique TV IN CDR IN Entrée audio analogique CDR IN CD IN Entrée audio analogique CD IN 6 CH IN Entrée audio analogique 6 CHANNEL / DVD INPUT * TUNER (syntoniseur) Installation des stations radio préréglées (voir « SYNTONISEUR » pour les informations détaillées). AUTO INSTALL Mémorise automatiquement les stations radio MAN INSTALL Mémorise manuellement les stations radio GIVE NAME Permet d'attribuer des noms aux stations radio mémorisées RESHUFFLE Recours aux stations radio mémorisées Menu téléviseur Si le récepteur est connecté à un téléviseur CINEMA LINK Philips par les douilles de système CINEMA LINK (voir « CONNEXIONS »), vous pouvez faire appel à votre téléviseur pour installer le système. Une option appelée RECEIVER sera ajoutée au menu du téléviseur. Si le mode CINEMA LINK est sollicité, les réglages sur le récepteur seront affichés à l'écran pendant quelques secondes. Consulter le manuel d'instructions de votre téléviseur pour utiliser adéquatement le menu téléviseur. Les options offertes peuvent varier selon le modèle de votre téléviseur. Réalisation de la connexion • Appuyez sur CINEMA LINK pour réaliser la connexion entre le récepteur et le téléviseur ou pour l'enlever. ySi la connexion est réalisée, CINEMA LINK ON est affiché. Remarque : Nous recommandons de mettre l'option CINEMA LINK hors service pendant l'enregistrement. Ceci prévient des interruptions indésirables à la suite de l'emploi de certaines fonctions du téléviseur. Si CINEMA LINK a été sollicité et que le menu téléviseur est activé, TV MENU est affiché et les fonctions de menu et de son du récepteur sont bloquées. Pour activer CINEMA LINK • Appuyez sur CINEMA GO sur la télécommande. yLa TV envoie un ordre de lecture au lecteur de DVD CINEMA LINK, si présent. Le lecteur de DVD commence la lecture et le récepteur passe automatiquement au son CINEMA LINK le meilleur. • Si aucun lecteur de DVD n'est connecté ou si le lecteur de DVD n'a pas de disque en cours de lecture, la TV envoie un ordre de lecture au magnétoscope CINEMA LINK, si présent. yLe magnétoscope commence la lecture et le récepteur audio choisit le son CINEMA LINK le meilleur. • S'il n'y a aucune source magnétoscope connectée ou aucune cassette en cours de lecture, la TV choisit la chaîne TV regardée en dernier. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

43
Fran
ç
ais
MENUS
* SELECT INPUT
(selection d
entr
é
e)
D
é
termine les connecteurs d
entr
é
e audio pour les diff
é
rentes
s
é
lections de source, s
é
lectionnez avec SOURCE SELECT (voir
«
S
é
lection de source
»
pour des informations d
é
taill
é
es).
COAX1
Entr
é
e coaxiale num
é
rique 1, COAX 1 IN
COAX2
Entr
é
e coaxiale num
é
rique 2, COAX 2 IN
OPT
(uniquement pour FR 963, FR 985, FR 986, FR 994)
Entr
é
e optique num
é
rique, OPTICAL IN
OPT 1
(uniquement pour FR 995, FR 996)
Entr
é
e optique num
é
rique, OPTICAL 1 IN
OPT 2
(uniquement pour FR 995, FR 996)
Entr
é
e optique num
é
rique, OPTICAL 2 IN
SAT IN
Entr
é
e audio analogique SAT IN
VCR IN
Entr
é
e audio analogique VCR IN
TV IN
Entr
é
e audio analogique TV IN
CDR IN
Entr
é
e audio analogique CDR IN
CD IN
Entr
é
e audio analogique CD IN
6 CH IN
Entr
é
e audio analogique 6 CHANNEL / DVD INPUT
* TUNER
(syntoniseur)
Installation des stations radio pr
é
r
é
gl
é
es (voir
«
SYNTONISEUR
»
pour les informations d
é
taill
é
es).
AUTO INSTALL
M
é
morise automatiquement les stations radio
MAN INSTALL
M
é
morise manuellement les stations radio
GIVE NAME
Permet d
attribuer des noms aux stations radio
m
é
moris
é
es
RESHUFFLE
Recours aux stations radio m
é
moris
é
es
Si le r
é
cepteur est connect
é
à
un t
é
l
é
viseur CINEMA LINK
Philips par les douilles de syst
è
me CINEMA LINK (voir
«
CONNEXIONS
»
), vous pouvez faire appel
à
votre t
é
l
é
viseur
pour installer le syst
è
me. Une option appel
é
e RECEIVER sera
ajout
é
e au menu du t
é
l
é
viseur.
Si le mode CINEMA LINK est sollicit
é
, les r
é
glages sur le
r
é
cepteur seront affich
é
s
à
l
‘é
cran pendant quelques
secondes. Consulter le manuel d
instructions de votre
t
é
l
é
viseur pour utiliser ad
é
quatement le menu t
é
l
é
viseur. Les
options offertes peuvent varier selon le mod
è
le de votre
t
é
l
é
viseur.
R
é
alisation de la connexion
Appuyez sur CINEMA LINK pour r
é
aliser la connexion entre
le r
é
cepteur et le t
é
l
é
viseur ou pour l
enlever.
y
Si la connexion est r
é
alis
é
e,
CINEMA LINK ON
est affich
é
.
Remarque : Nous recommandons de mettre l‘option
CINEMA
LINK
hors service pendant l‘enregistrement. Ceci
prévient des interruptions indésirables à la suite
de l‘emploi de certaines fonctions du téléviseur.
Si CINEMA LINK a
é
t
é
sollicit
é
et que le menu t
é
l
é
viseur est
activ
é
,
TV MENU
est affich
é
et les fonctions de menu et de
son du r
é
cepteur sont bloqu
é
es.
Appuyez sur
CINEMA GO sur la t
é
l
é
commande.
y
La TV envoie un ordre de lecture au lecteur de DVD
CINEMA LINK, si pr
é
sent. Le lecteur de DVD commence la
lecture et le r
é
cepteur passe automatiquement au son
CINEMA LINK le meilleur.
Si aucun lecteur de DVD n
est connect
é
ou si le lecteur de
DVD n
a pas de disque en cours de lecture, la TV envoie un
ordre de lecture au magn
é
toscope CINEMA LINK, si pr
é
sent.
y
Le magn
é
toscope commence la lecture et le r
é
cepteur
audio choisit le son CINEMA LINK le meilleur.
S
il n
y a aucune source magn
é
toscope connect
é
e ou aucune
cassette en cours de lecture, la TV choisit la cha
î
ne TV
regard
é
e en dernier.
Pour activer CINEMA LINK
Menu t
é
l
é
viseur