Philips FR994 User manual - Page 60

CONECTORES Español ¤ ‹ ¡ ) ( * & PHONO GND. DAIGUIDTIAOL IN/OUT OPTICALIN2 ANTENNA FM 300 Ω AM LOOP IDEO IN/O DVD MON S-VIDEO VCR VCR SAT OPTICALIN1 CEN6DTCEVHRDAINNNPUESLTU/BW. COAX OUT COAX 2 IN SURR. L COAX 1 IN R FRONT DIVND PHONO IN MOOUNT TV IN OUT IN PLINAY VCR ORUECT SAT IN AUDIO IN/OUT SAT VCR OUT IN IN REC PLAY CILNINEMK A SUBWOOFER PRE-OUT CDR/TAPE CD CENTER CENTER PRE-OUT OUT IN IN PLAY REC FSRPOEANKTERS EACH SPEAKER ≥ 6 Ω L R SSPUERARKOEURNSD L R EACH SPEAKER ≥ 6 Ω AVIS CAUTION RISK ODFOENLEOCTTORPICENSHOCK IdC©SwDS"CnDooyyoi1MDMicgdussnmO9.eittabeaf9AteesLimnaln2deimmBlpglulu-e-uYaDnRf1ssSfnnata".,9eitueSicg,ci9dtIItanrnynyht7u"rlutm.ccatorDssUD..rneubeOCodRndUinosdolpLeSlbdusdpBusuuny"ReeybYPednavIrLrlaadSveriideaDsgtreerle.QbehohaIdtlrGoNeirpUnt.ctardIerlod1eaEdTiadNc.9nWtAedpoeD9s5mbELeoren6e,Ei"y4manresPfD,k5rdersCPakAs1oi".isgh.rH,nmPfAS9kiirogtOlRs4loiaflO.pD2OmClDros"oUiTagfoDElLihVbnlDhnDObLTeydtRiyEisSGagtgLIhotCL"irRIieateCetatTabrahasb"lERoleeSnourrTraITyrdavQranhshwotet"todUeoepdeoDraarEem.riittetTelhaeedsssSnerr-,.. ^ %$#@!0987 6 5 4 1A2C0VOU- 6T0LEHTz 120W/1A MAX. SWITCHED 3 21 Conectores Nombre del conector Conexiones Toma de auriculares de 1 PHONES 6,3 mm en la parte frontal. Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontal. Entradas de audio y vídeo 2 FRONT AV / GAME lde a parte frontal (sólo Enchufes de salida de audio izquierdo y derecho para aparatos como cámaras de vídeo y consolas de videojuegos. con el FR 995, FR 996). 3 FRONT AV / GAME Enchufes de salida de vídeo para aparatos como cámaras de vídeo y consolas de videojuegos. FRONT SPEAKERS 4 R, L Para los altavoces frontales izquierdo y derecho. 5 CENTER Para el altavoz central. SURROUND SPEAKERS 6 R, L AUDIO IN/OUT 8 CDR/TAPE OUT Para los altavoces envolventes izquierdo y derecho. Para la entrada de una grabadora de CD o una platina de cintas. 9 CDR/TAPE IN Para la salida de una grabadora de CD o una platina de cintas. 0 CD IN ! SAT IN Para la salida de un reproductor de CD. Para la salida de un sistema de satélite. @ VCR OUT Para la entrada de una grabadora de vídeo. # VCR IN $ TV IN Para la salida de una grabadora de vídeo. Para la salida del televisor. % PHONO IN Para la salida de un giradiscos de bobina MM. ¡ PHONO GND f Cable a tierra del giradiscos. Entrada de 6-canales ^ 6 CHANNEL / DVD INPUT Para la salida de 6-canales de aparatos como DVD o reproductores de discos láser. DIGITAL AUDIO IN/OUT & COAX 1 IN Para la salida coaxial de aparatos digitales (entrada predeterminada para fuentes de DVD). (sólo con el FR 994, FR 995, FR 996) & COAX OUT Para la entrada coaxial de aparatos digitales como grabadoras de CD o MD (sólo con el FR 963, FR 985, FR 986). * COAX 2 IN ( COAX OUT Para la salida coaxial de aparatos digitales. Para la entrada coaxial de aparatos digitales como grabadoras de CD o MD (sólo con el FR 994, FR 995, FR 996). ( COAX 1 IN Para la salida coaxial de aparatos digitales (sólo con FR 963, FR 985, FR 986). ) OPTICAL IN Para la salida óptica de aparatos digitales como reproductores DVD, reproductores de CD, grabadoras de CD o reproductores MD (sólo con el FR 963, FR 985, FR 986, FR 994). ) OPTICAL 1 (2) IN Para la salida óptica de aparatos digitales como reproductores DVD, reproductores de CD, grabadoras de CD o reproductores MD (sólo con el FR 995, FR 996). VIDEO IN/OUT ™ S-VIDEO Entradas y salidas de vídeo S para aparatos de vídeo para obtener una mejor calidad de vídeo (sólo con el FR 994, FR 995, FR 996). £ DVD IN Para la salida de un reproductor DVD. ≤ MON OUT Para la entrada de un monitor (p. ej. de TV). § VCR IN ≥ VCR OUT Para la salida de una grabadora de vídeo. Para la entrada de una grabadora de vídeo (para la grabación). ª SAT IN Para la salida de un sistema satélite. Conectores de antena ∞ AM LOOP • FM 300 Ω Para la antena de cuadro incluida. Para la antena alámbrica incluida o antena exterior. Salidas preamplificadas 7 CENTER PRE-OUT Para la entrada de un televisor cuando se utiliza como altavoz central (es posible sólo cuando se tiene conectado un sistema en bus CINEMA LINK). º SUBWOOFER PRE-OUT Para la entrada de un subwoofer activo. Sistema de control en bus ⁄ CINEMA LINK Para salidas del Sistema de control en bus de un televisor Philips con CINEMA LINK. Para salidas de alimentación ¤ AC OUTLET (no en todas las versiones) Aplica el mismo voltaje que el de la red de alimentación. Se permite una carga de hasta 120 W/1A en total. Cable de alimentación ‹ Después de efectuar todas las conexiones, conecte el cable de alimentación al enchufe mural. 60