Philips FR994 User manual - Page 38

Antenne AM MW, Antenne FM

Page 38 highlights

Français CONNEXIONS Secteur La plaquette signalétique est située à l'arrière de l'équipement. 1 Vérifiez si la tension secteur référencée sur la plaquette signalétique correspond à votre tension secteur locale. Si ce n'est pas le cas, consultez votre concessionnaire ou l'organisation de service après-vente. 2 Branchez le câble secteur à la prise murale. Pour débrancher complètement l'appareil du secteur, retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Connexions des enceintes Certaines connexions d'enceinte de l'équipement sont des connecteurs à vis ou à clips. Pratiquez comme illustré ci-dessous. 7 mm 1 2 3 Connexions d'antenne Antenne AM (MW) L'antenne-cadre comprise à la livraison est uniquement destinée à l'usage intérieur. Positionnez l'antenne aussi loin que possible du récepteur, du téléviseur, des câbles, d'un lecteur DVD, d'un VCR et d'autres sources de radiation. 1 Introduisez la fiche de l'antenne-cadre dans AM LOOP comme illustré ci-dessous. 2 Tournez l'antenne pour optimaliser la réception. ANTENNA AM LOOP Antenne FM L'antenne-câble comprise à la livraison peut uniquement être utilisée pour recevoir des stations proches. Pour améliorer la réception, nous recommandons l'usage d'un système d'antenne par câble ou d'une antenne extérieure. 1 Ouvrez le clips FM 300 Ω en appuyant la manette vers le bas comme illustré ci-dessous. 2 Insérez chaque fil de l'antenne dans un seul orifice. 8 mm 1 2 3 1 Connectez toujours le fil en couleurs (ou référencé) à la borne en couleurs et le fil noir (ou non référencé) à la borne noire. 3 Refermez le clips à l'aide de la petite manette. 4 Déplacez l'antenne dans différentes positions pour optimaliser la réception. 2 Connectez : - L'enceinte avant gauche à L (rouge et noir) - L'enceinte avant droite à R (rouge et noir) - L'enceinte central à CENTER (bleu et noir) - L'enceinte surround gauche à SURROUND L (gris et noir) - L'enceinte surround droite à SURROUND R (gris et noir) Téléviseur faisant fonction d'enceinte centrale Vous pouvez utiliser votre téléviseur Philips avec CINEMA LINK comme enceinte centrale. Pour les téléviseurs avec connecteurs cinch, des câbles cinch complémentaires sont requis. Ces câbles doivent être connectés au connecteur bleu CENTER PRE-OUT à l'arrière. Référez-vous au manuel de votre téléviseur pour savoir comment il peut faire fonction d'enceinte centrale. 8 mm 1 2 3 L'appareil répond aux normes FCC, Part 15. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

38
Fran
ç
ais
CONNEXIONS
La plaquette signalétique est située à l‘arrière de
l‘équipement.
1
V
é
rifiez si la tension secteur r
é
f
é
renc
é
e sur la plaquette
signal
é
tique correspond
à
votre tension secteur locale. Si
ce n
est pas le cas, consultez votre concessionnaire ou
l
organisation de service apr
è
s-vente.
2
Branchez le c
â
ble secteur
à
la prise murale.
Pour d
é
brancher compl
è
tement l
appareil du secteur, retirez la
fiche d
alimentation de la prise de courant.
Certaines connexions d
enceinte de l
‘é
quipement sont des
connecteurs
à
vis ou
à
clips. Pratiquez comme illustr
é
ci-dessous.
1
Connectez toujours le fil en couleurs (ou r
é
f
é
renc
é
)
à
la borne
en couleurs et le fil noir (ou non r
é
f
é
renc
é
)
à
la borne noire.
2
Connectez :
L
enceinte avant gauche
à
L (rouge et noir)
L
enceinte avant droite
à
R (rouge et noir)
L
enceinte central
à
CENTER (bleu et noir)
L
enceinte surround gauche
à
SURROUND L (gris et noir)
L
enceinte surround droite
à
SURROUND R (gris et noir)
Vous pouvez utiliser votre t
é
l
é
viseur Philips avec
CINEMA LINK comme enceinte centrale. Pour les t
é
l
é
viseurs
avec connecteurs cinch, des c
â
bles cinch compl
é
mentaires
sont requis. Ces c
â
bles doivent
ê
tre connect
é
s au connecteur
bleu CENTER PRE-OUT
à
l
arri
è
re. R
é
f
é
rez-vous au manuel de
votre t
é
l
é
viseur pour savoir comment il peut faire fonction
d
enceinte centrale.
Antenne AM (MW)
L
antenne-cadre comprise
à
la livraison est uniquement
destin
é
e
à
l
usage int
é
rieur. Positionnez l
antenne aussi loin
que possible du r
é
cepteur, du t
é
l
é
viseur, des c
â
bles, d
un
lecteur DVD, d
un VCR et d
autres sources de radiation.
1
Introduisez la fiche de l
antenne-cadre dans AM LOOP
comme illustr
é
ci-dessous.
2
Tournez l
antenne pour optimaliser la r
é
ception.
Antenne FM
L
antenne-c
â
ble comprise
à
la livraison peut uniquement
ê
tre
utilis
é
e pour recevoir des stations proches. Pour am
é
liorer la
r
é
ception, nous recommandons l
usage d
un syst
è
me
d
antenne par c
â
ble ou d
une antenne ext
é
rieure.
1
Ouvrez le clips FM 300
en appuyant la manette vers le
bas comme illustr
é
ci-dessous.
2
Ins
é
rez chaque fil de l
antenne dans un seul orifice.
3
Refermez le clips
à
l
aide de la petite manette.
4
D
é
placez l
antenne dans diff
é
rentes positions pour
optimaliser la r
é
ception.
L’appareil répond aux normes FCC, Part 15.
Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences susceptibles de provoquer
un fonctionement peu satisfaisant.
8 mm
1
2
3
AM LOOP
ANTENNA
Connexions d
antenne
T
é
l
é
viseur faisant fonction d
enceinte centrale
8 mm
1
2
3
1
2
3
7 mm
Connexions des enceintes
Secteur