Philips FR994 User manual - Page 48

Syntoniseur

Page 48 highlights

Français SYNTONISEUR Syntonisation des stations radio Vous pouvez rechercher les stations radio en balayant la fréquence. Il vous est également possible de choisir la fréquence d'une station radio connue. Si une station FM est émise et reçue en stéréo, alors STEREO est affichée. Recherche des stations radio 1 Tournez au SOURCE SELECT pour sélectionner le syntoniseur. yTUNER est affiché. 2 Sélectionnez une fréquence en appuyant à plusieurs reprises sur TUNER BAND. yLa fréquence sélectionnée est affichée. 3 Maintenez 1 ou 2 enfoncé pendant environ 1 seconde. ySEARCH est affiché et le syntoniseur choisit une station dont le signal est suffisamment puissant. 4 Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez trouvé la station de votre choix. • Pour la syntonisation fine sur un émetteur faible, appuyez brièvement sur 1 ou 2 jusqu'à obtenir une réception optimale. Syntonisation sur une station radio par fréquence (uniquement possible avec télécommande) 1 Appuyez sur TUNER. yTUNER est affiché. 2 Appuyez sur FR. D.. y_ est affiché. 3 Utilisez 1-0 pour choisir la fréquence d'une station radio. Remarque : Seuls les numéros valables dans la gamme de fréquence en question du syntoniseur peuvent être sélectionnés. Sélection de sensibilité FM Il vous est toujours possible de régler le syntoniseur sur une sensibilité de recherche inférieure, pour rechercher les stations dont le signal est fort (uniquement pour FM). Mémorisation des stations radio Il vous est possible de mémoriser jusqu'à 30 stations radio. Le récepteur peut sélectionner et programmer lui-même les stations radio ou vous pouvez émettre votre choix particulier. Programmation automatique 1 Sélectionnez * TUNER du menu et appuyez sur NEXT 2. 2 Sélectionnez AUTO INSTALL et appuyez sur NEXT 2. yLe numéro présélectionné où la programmation démarre, la fréquence et AUTO sont affichés. 3 Tournez au TUNER PRESET X pour changer le numéro présélectionné là où la programmation doit démarrer. 4 Utilisez TUNER BAND pour sélectionner la fréquence désirée. 5 Appuyez sur ENTER / OK pour démarrer la programmation. yAUTO INSTALL clignote et toutes les stations radio disponibles sont programmées; ceci peut durer quelques minutes. La programmation est terminée dès que AUTO INSTALL s'arrête de clignoter. Programmation manuelle 1 Sélectionnez * TUNER du menu et appuyez sur NEXT 2. 2 Sélectionnez MAN INSTALL et appuyez sur NEXT 2. yLe numéro présélectionné, la gamme d'onde et la fréquence sont affichés. 3 Tournez au TUNER PRESET X pour changer le numéro présélectionné là où la station de radio doit être mémorisée. 4 Réglez sur la station radio désirée (voir « Recherche des stations radio »). 5 Appuyez sur ENTER / OK pour confirmer votre sélection. ySTORED est affiché brièvement. La station radio est programmée sur le numéro préréglé sélectionné. 6 Sélectionnez et mémorisez toutes les stations radio désirées de la même façon. 1 Tournez à SOURCE SELECT pour sélectionner le syntoniseur. yTUNER est affiché. 2 Appuyez sur SENS. du récepteur. ySoit SENS HI ou SENS LO est affiché pendant 5 secondes. Remarque : Lorsqu'on recherche une station radio, la sensibilité actuelle est affichée. Dans ce cas, SENS LO signifie que le syntoniseur recherche uniquement les stations radio ayant un signal puissant. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

48
Fran
ç
ais
SYNTONISEUR
Vous pouvez rechercher les stations radio en balayant la
fr
é
quence. Il vous est
é
galement possible de choisir la
fr
é
quence d
une station radio connue. Si une station FM est
é
mise et re
ç
ue en st
é
r
é
o, alors
STEREO
est affich
é
e.
Recherche des stations radio
1
Tournez au SOURCE SELECT pour s
é
lectionner le syntoniseur.
y
TUNER
est affich
é
.
2
S
é
lectionnez une fr
é
quence en appuyant
à
plusieurs reprises
sur TUNER BAND.
y
La fr
é
quence s
é
lectionn
é
e est affich
é
e.
3
Maintenez
1
ou
2
enfonc
é
pendant environ 1 seconde.
y
SEARCH
est affich
é
et le syntoniseur choisit une
station dont le signal est suffisamment puissant.
4
R
é
p
é
tez cette proc
é
dure jusqu
‘à
ce que vous ayez trouv
é
la
station de votre choix.
Pour la syntonisation fine sur un
é
metteur faible, appuyez
bri
è
vement sur
1
ou
2
jusqu
‘à
obtenir une r
é
ception optimale.
Syntonisation sur une station radio par fr
é
quence
(uniquement possible avec t
é
l
é
commande)
1
Appuyez sur TUNER.
y
TUNER
est affich
é
.
2
Appuyez sur FR. D..
y
_
est affich
é
.
3
Utilisez 1
0 pour choisir la fr
é
quence d
une station radio.
Remarque : Seuls les numéros valables dans la gamme de
fréquence en question du syntoniseur peuvent
être sélectionnés.
Il vous est toujours possible de r
é
gler le syntoniseur sur une
sensibilit
é
de recherche inf
é
rieure, pour rechercher les
stations dont le signal est fort (uniquement pour FM).
1
Tournez
à
SOURCE SELECT pour s
é
lectionner le syntoniseur.
y
TUNER
est affich
é
.
2
Appuyez sur SENS. du r
é
cepteur.
y
Soit
SENS HI
ou
SENS LO
est affich
é
pendant 5 secondes.
Remarque : Lorsqu‘on recherche une station radio, la sensibilité
actuelle est affichée. Dans ce cas,
SENS LO
signifie
que le syntoniseur recherche uniquement les
stations radio ayant un signal puissant.
Il vous est possible de m
é
moriser jusqu
‘à
30 stations radio. Le
r
é
cepteur peut s
é
lectionner et programmer lui-m
ê
me les
stations radio ou vous pouvez
é
mettre votre choix particulier.
Programmation automatique
1
S
é
lectionnez
* TUNER
du menu et appuyez sur NEXT
2
.
2
S
é
lectionnez
AUTO INSTALL
et appuyez sur NEXT
2
.
y
Le num
é
ro pr
é
s
é
lectionn
é
o
ù
la programmation
d
é
marre, la fr
é
quence et
AUTO
sont affich
é
s.
3
Tournez au TUNER PRESET
X
pour changer le num
é
ro
pr
é
s
é
lectionn
é
l
à
o
ù
la programmation doit d
é
marrer.
4
Utilisez TUNER BAND pour s
é
lectionner la fr
é
quence d
é
sir
é
e.
5
Appuyez sur ENTER / OK pour d
é
marrer la programmation.
y
AUTO INSTALL
clignote et toutes les stations radio
disponibles sont programm
é
es; ceci peut durer
quelques minutes. La programmation est termin
é
e d
è
s
que
AUTO INSTALL
s
arr
ê
te de clignoter.
Programmation manuelle
1
S
é
lectionnez
* TUNER
du menu et appuyez sur NEXT
2
.
2
S
é
lectionnez
MAN INSTALL
et appuyez sur NEXT
2
.
y
Le num
é
ro pr
é
s
é
lectionn
é
, la gamme d
onde et la
fr
é
quence sont affich
é
s.
3
Tournez au TUNER PRESET
X
pour changer le num
é
ro
pr
é
s
é
lectionn
é
l
à
o
ù
la station de radio doit
ê
tre m
é
moris
é
e.
4
R
é
glez sur la station radio d
é
sir
é
e (voir
«
Recherche des
stations radio
»
).
5
Appuyez sur ENTER / OK pour confirmer votre s
é
lection.
y
STORED
est affich
é
bri
è
vement. La station radio est
programm
é
e sur le num
é
ro pr
é
r
é
gl
é
s
é
lectionn
é
.
6
S
é
lectionnez et m
é
morisez toutes les stations radio
d
é
sir
é
es de la m
ê
me fa
ç
on.
M
é
morisation des stations radio
S
é
lection de sensibilit
é
FM
Syntonisation des stations radio