Philips VOIP8410B User manual - Page 69

XtraHS VOIP841_US-ES_3111 285 32761.book Seite 67 Dienstag, 13. Februar 2007 11:31 11 ESPAÑOL 4 Skype® y herramientas Skype 4.1 ¿Qué es Skype®? Skype® es un pequeño programa de software que le permite hacer llamadas gratuitas a través de Internet a sus amigos en todo el mundo. ! Advertencia No realiza llamadas de emergencia. Skype no es un sustituto de su teléfono habitual y no puede usarse para llamadas de emergencia. 4.2 Otros productos Skype Usted puede hablar gratuitamente con cualquiera a través de Internet con Skype y siempre será capaz de hacerlo. Hay otras cosas útiles que puede hacer con Skype que no son gratuitas (pero de hecho son muy baratas). 4.3 Nomenclatura común Se usa algo de terminología Skype en esta guía del usuario. • Llamadas enviadas: Cuando A llama a B. • Llamadas recibidas: Cuando A recibe una llamada de B. • Llamadas perdidas: Cuando A recibe una llamada de B y no puede responder. • SkypeOut: Llamando a un teléfono móvil o fijo normal desde Skype. • SkypeIn: Llamando a un número regular que conecta la llamada a una cuenta Skype. • Créditos de Skype: Los créditos Skype le permiten comprar un número de productos y servicios diferentes de Skype. Los créditos Skype pueden ser usados en llamadas SkypeOut y en comprar una suscripción SkypeIn. Sugerencia Toda esta información procede de la guía de contenido Skype y de la página web. Para más información, visite skype.com. 4.2.1 SkypeOut™ SkypeOut es una manera barata para llamar desde la línea Skype a teléfonos móviles o de línea fija. También puede usar SkypeOut cuando esté fuera de casa para desviar sus llamadas Skype a cualquier teléfono. 4.2.2 SkypeIn™ con Skype Voicemail™ (Correo de voz) gratuito SkypeIn es un número al que sus amigos pueden llamar desde cualquier teléfono. Usted responde en Skype. Usted puede obtener estos números en uno varios de los lugares ofrecidos y recibir llamadas en Skype desde cualquier parte del mundo. 4.2.3 Skype Voicemail™ El correo de voz Skype recibe sus llamadas cuando está ocupado o fuera de línea. Skype® y herramientas Skype 67