Philips VOIP8410B User manual - Page 85

Equipo de Radio

Page 85 highlights

XtraHS VOIP841_US-ES_3111 285 32761.book Seite 83 Dienstag, 13. Februar 2007 11:31 11 ESPAÑOL ESCRITO, PARA PERMITIRLE MANTENER UN SERVICIO SIN INTERRUPCIONES. especifique el número de almacenamiento 004-000-00345-4 cuando solicite alguna copia. Información sobre Interferencias Este aparato cumple con la Apartado 15 de la Normas FCC. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede causar interferencias perjudiciales; y (2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar operaciones indeseadas. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas FCC. Estos límites están designados para proporcionar una protección razonable ante interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa, y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencias en una instalación específica. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a intentar corregirlas mediante una de las siguientes medidas: • Reorientar o recolocar la antena receptora (esto es, la antena de radio o televisión que está "recibiendo" la interferencia). • Reorientar o recolocar y aumentar la separación entre, los equipos de telecomunicaciones y la antena receptora. • Conectar el equipo de telecomunicaciones en una clavija de un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Si estas medidas no eliminan las interferencias, consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión para sugerencias adicionales. También, la Comisión Federal de Comunicaciones ha preparado un cuadernillo de utilidad, "Cómo identificar y resolver los problemas de interferencias en Radios y TVs." Este cuadernillo está disponible en la Oficina de Encuadernación del Gobierno USA, Washington, D.C. 20402. Por favor, Declaración sobre la exposición a radiaciones RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación RF de la FCC especificada para un ambiente incontrolado. Este equipo debería estar instalado y operarse con una distancia mínima de 20 cm. entre el transmisor y su cuerpo. Para operación desde la mano, este teléfono ha sido probado y cumple con las pautas de exposición a RF de la FCC. Para su operación llevándolo encima, utilícelo solamente con la pinza de cinturón suministrada. El uso de otros accesorios puede que no asegure el cumplimiento de las pautas de exposición a RF de la FCC. Este transmisor no debe ser colocado al lado ni operar en conjunto con otro transmisor o antena. Privacidad de las comunicaciones La privacidad de las comunicaciones puede no estar asegurada cundo utilice este teléfono. Notificación de Industry Canada Equipo de terminal Este equipo cumple con las Especificaciones Técnicas para Equipos de Terminal de la IC, que son de aplicación. Esto se confirma mediante el número de registro, de igual manera que el número de certificación para un Equipo Radio. La abreviatura, IC, antes del número de registro indica que el registro fue llevado a cabo sobre la base de la Declaración de Conformidad, indicando que cumple con las especificaciones técnicas de Industry Canada (IC). Esto no quiere decir que Industry Canada haya aprobado el equipo. Equipo de Radio El término "IC:" antes del número de certificación radio, significa que cumple con las especificaciones técnicas RSS-213 e ICES-003 de Industry Canada. Apéndice 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

83
Apéndice
ESPA
Ñ
OL
ESCRITO, PARA PERMITIRLE MANTENER UN
SERVICIO SIN INTERRUPCIONES.
Informaci
ó
n sobre Interferencias
Este aparato cumple con la Apartado 15 de la
Normas FCC. Su uso está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede
causar interferencias perjudiciales; y (2) Este
aparato debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas aquellas que puedan causar
operaciones indeseadas.
Este equipo ha sido probado y cumple con los
límites de los aparatos digitales de Clase B, de
acuerdo con el Apartado 15 de las Normas FCC.
Estos límites están designados para proporcionar
una protección razonable ante interferencias
perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa, y puede radiar energía de
radio frecuencia y, si no es instalado y usado de
acuerdo con las instrucciones, puede provocar
interferencias perjudiciales a las comunicaciones
radio. Sin embargo, no hay garantía de que no
habrá interferencias en una instalación específica.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales
para la recepción de radio o televisión, lo que
puede determinarse encendiendo y apagando el
equipo, se anima al usuario a intentar corregirlas
mediante una de las siguientes medidas:
Reorientar o recolocar la antena receptora
(esto es, la antena de radio o televisión que
está "recibiendo" la interferencia).
Reorientar o recolocar y aumentar la
separación entre, los equipos de
telecomunicaciones y la antena receptora.
Conectar el equipo de telecomunicaciones en
una clavija de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
Si estas medidas no eliminan las interferencias,
consulte a su distribuidor o a un técnico
experto en radio/televisión para sugerencias
adicionales. También, la Comisión Federal de
Comunicaciones ha preparado un cuadernillo
de utilidad, "Cómo identificar y resolver los
problemas de interferencias en Radios y TVs."
Este cuadernillo está disponible en la Oficina de
Encuadernación del Gobierno USA,
Washington, D.C. 20402. Por favor,
especifique el número de almacenamiento
004-000-00345-4 cuando solicite alguna copia.
Declaraci
ó
n sobre la exposici
ó
n a
radiaciones RF de la FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición
a radiación RF de la FCC especificada para un
ambiente incontrolado. Este equipo debería estar
instalado y operarse con una distancia mínima de
20 cm. entre el transmisor y su cuerpo. Para
operación desde la mano, este teléfono ha sido
probado y cumple con las pautas de exposición a
RF de la FCC. Para su operación llevándolo
encima, utilícelo solamente con la pinza de
cinturón suministrada. El uso de otros accesorios
puede que no asegure el cumplimiento de las
pautas de exposición a RF de la FCC. Este
transmisor no debe ser colocado al lado ni operar
en conjunto con otro transmisor o antena.
Privacidad de las comunicaciones
La privacidad de las comunicaciones puede no
estar asegurada cundo utilice este teléfono.
Notificaci
ó
n de Industry Canada
Equipo de terminal
Este equipo cumple con las Especificaciones
Técnicas para Equipos de Terminal de la IC,
que son de aplicación.
Esto se confirma mediante el número de registro,
de igual manera que el número de certificación
para un Equipo Radio. La abreviatura, IC, antes
del número de registro indica que el registro fue
llevado a cabo sobre la base de la Declaración de
Conformidad, indicando que cumple con las
especificaciones técnicas de Industry Canada (IC).
Esto no quiere decir que Industry Canada haya
aprobado el equipo.
Equipo de Radio
El término "IC:" antes del número de certificación
radio, significa que cumple con las
especificaciones técnicas RSS-213 e ICES-003 de
Industry Canada.
XtraHS VOIP841_US-ES_3111 285 32761.book
Seite 83
Dienstag, 13. Februar 2007
11:31 11