Philips VOIP8410B User manual - Page 72

Llamar a otro inal

Page 72 highlights

XtraHS VOIP841_US-ES_3111 285 32761.book Seite 70 Dienstag, 13. Februar 2007 11:31 11 La característica de manos libres le permite hablar por el teléfono sin sostener el inalámbrico. Sugerencias • Use el altavoz para involucrar a todos en la habitación en la conversación. • Use los auriculares para una conversación privada. 1 Durante una llamada, pulse . • El altavoz se activa. Comience a hablar. 2 Pulse otra vez para desactivar el altavoz. 5.3.4 Usar los auriculares Nota Los auriculares son opcionales y no vienen incluidos. Deben usarse unos auriculares con una clavija de 2,5mm y con una impedancia mínima de 32 ohm. Están disponibles en tiendas minoristas. Enchufe los auriculares en la entrada para auriculares del lateral de su inalámbrico. 5.4 Llamadas Intercom y conferencia Una llamada Intercom es una llamada a otro inalámbrico registrado en la misma unidad base. Esta función sólo puede ser utilizada en configuración de inalámbricos múltiples. Esto le permite hacer llamadas internas gratuitas, transferir llamadas externas de uno a otro inalámbrico y usar la opción Conferencia. Una llamada conferencia incluye a uno o varios inalámbricos y uno o varios llamante(s) externo(s). Nota Algunas de estas funciones pueden no estar disponibles si el inalámbrico adicional no es un VOIP841. Sugerencia Use (Arriba o Abajo) para desplazarse por los menús. 5.4.1 Llamar a otro inalámbrico Una llamada Intercom solo puede realizarse entre dos inalámbricos registrados con la misma unidad base. Desde el modo en espera: 1 Pulse . 2 Desplácese hasta el inalámbrico al que quiere llamar. 3 Pulse Llamada . • Espere a que la otra parte responda a su llamada. 4 Pulse para cancelar o finalizar la llamada Intercom. Sugerencia Para personalizar su timbre Intercom, ver: "Personalizar los sonidos de su teléfono", página 72. 5.4.2 Llamada interna durante una llamada externa Mientras habla por teléfono por línea Skype o línea fija, usted puede llamar a otro inalámbrico. 1 Pulse durante la llamada. 2 Desplácese hasta el inalámbrico al que quiere llamar. 3 Pulse Llamada . • Espere a que la otra parte responda a su llamada. Para volver a la llamada externa: Pulse Fin durante la llamada Intercom. • Usted está ahora conectado con el llamante externo. 5.4.3 Transferencia de llamadas Durante una llamada en curso, usted puede transferir la llamada externa a un inalámbrico específico. 1 Pulse durante la llamada. 2 Desplácese hasta el inalámbrico al que quiere llamar. 3 Pulse Llamada . 4 Pulse después de que la otra parte responda a su llamada. • La llamada externa es transferida al otro inalámbrico. 70 Uso del teléfono

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

70
Uso del teléfono
La característica de manos libres le permite
hablar por el teléfono sin sostener el inalámbrico.
Sugerencias
Use el altavoz para involucrar a todos en la
habitación en la conversación.
Use los auriculares para una conversación
privada.
Durante una llamada, pulse
El altavoz se activa. Comience a hablar.
Pulse
otra vez para desactivar el altavoz.
5.3.4
Usar los auriculares
Nota
Los auriculares son opcionales y no vienen
incluidos. Deben usarse unos auriculares con una
clavija de 2,5mm y con una impedancia mínima de
32 ohm. Están disponibles en tiendas minoristas.
Enchufe los auriculares en la entrada para
auriculares del lateral de su inalámbrico.
5.4
Llamadas Intercom y conferencia
Una llamada Intercom es una llamada a otro
inalámbrico registrado en la misma unidad base.
Esta función sólo puede ser utilizada en
configuración de inalámbricos múltiples. Esto le
permite hacer llamadas internas gratuitas,
transferir llamadas externas de uno a otro
inalámbrico y usar la opción Conferencia. Una
llamada conferencia incluye a uno o varios
inalámbricos y uno o varios llamante(s)
externo(s).
Nota
Algunas de estas funciones pueden no estar
disponibles si el inalámbrico adicional no es un
VOIP841.
Sugerencia
Use
(Arriba o Abajo) para desplazarse por
los menús.
5.4.1
Llamar a otro inal
á
mbrico
Una llamada Intercom solo puede realizarse entre
dos inalámbricos registrados con la misma unidad
base.
Desde el modo en espera:
Pulse
Desplácese hasta el inalámbrico al que quiere
llamar.
Pulse
.
Espere a que la otra parte responda a su
llamada.
Pulse
para cancelar o finalizar la llamada
Intercom.
Sugerencia
Para personalizar su timbre Intercom, ver:
“Personalizar los sonidos de su teléfono”,
página 72.
5.4.2
Llamada interna durante una
llamada externa
Mientras habla por teléfono por línea Skype o
línea fija, usted puede llamar a otro inalámbrico.
Pulse
durante la llamada.
Desplácese hasta el inalámbrico al que quiere
llamar.
Pulse
Espere a que la otra parte responda a su
llamada.
Para volver a la llamada externa:
Pulse
durante la llamada Intercom.
Usted está ahora conectado con el llamante
externo.
5.4.3
Transferencia de llamadas
Durante una llamada en curso, usted puede
transferir la llamada externa a un inalámbrico
específico.
Pulse
durante la llamada.
Desplácese hasta el inalámbrico al que quiere
llamar.
Pulse
.
Pulse
después de que la otra parte
responda a su llamada.
La llamada externa es transferida al otro
inalámbrico.
1
2
1
2
3
Llamada
4
1
2
3
Llamada
Fin
1
2
3
Llamada
4
XtraHS VOIP841_US-ES_3111 285 32761.book
Seite 70
Dienstag, 13. Februar 2007
11:31 11