Philips VOIP8410B User manual - Page 73

Llamada Conferencia, Durante una llamada de, intercomunicaci, Recibir una llamada Skype durante, una

Page 73 highlights

ESPAÑOL XtraHS VOIP841_US-ES_3111 285 32761.book Seite 71 Dienstag, 13. Februar 2007 11:31 11 5.4.4 Llamada Conferencia La llamada conferencia permite que una llamada externa sea compartida por dos inalámbricos registrados en la misma base. Las tres personas pueden compartir la conversación. No es necesaria una suscripción al operador. 1 Pulse durante la llamada con el llamante externo. 2 Desplácese hasta el inalámbrico al que quiere llamar. 3 Pulse Llamada . • Espere a que la otra parte responda a su llamada. 4 Pulse Conf . • Ahora está usted en una llamada conferencia de 3-vías. 5 Pulse para terminar la llamada conferencia. 5.4.5 Durante una llamada de intercomunicación Durante una llamada de intercomunicación, se puede recibir una llamada externa desde una línea Skype o una línea fija. Cuando se recibe una llamada externa durante una llamada de intercomunicación, se escuchará un tono de espera en el auricular de ambos microteléfonos. La información de identificación de llamadas se mostrará en ambos microteléfonos, si está disponible. 1 Pulse Fin o para finalizar una llamada de intercomunicación. • Ambos microteléfonos volverán al modo en espera. 2 El tono habitual de las llamadas externas volverá a sonar en ambos microteléfonos. 3 Pulse Contest para contestar a la llamada. 4 Pulse Fin o para finalizar la llamada externa. 5.5 Recibir una llamada Skype durante una llamada por línea fija Durante una conversación por línea fija, puede recibirse una llamada desde una línea Skype. Cuando se recibe una llamada Skype durante una llamada por línea fija, puede escucharse un tono de espera en el microteléfono descolgado. La información de identificación de llamadas de la llamada Skype, si estuviera disponible, aparecerá en la pantalla del microteléfono. 1 Pulse Contest para contestar a la llamada entrante Skype. • La llamada por línea fija finalizará automáticamente. 2 Pulse Fin o para finalizar la llamada Skype. Nota • Si hay más de un microteléfono registrado a la misma base, cuando se reciba una llamada desde la línea Skype mientras un microteléfono esté utilizando la línea fija, la llamada Skype hará sonar con el tono habitual los microteléfonos que se encuentren en modo en espera. La información de identificación de llamadas, si estuviera disponible, aparecerá en las pantallas de los microteléfonos. Los microteléfonos que se encuentren en modo en espera podrán contestar o rechazar la llamada entrante Skype pulsando las teclas correspondientes. • Puede recibir una llamada por línea fija durante una llamada Skype siguiendo el procedimiento anterior; sin embargo, no se puede rechazar una llamada entrante por línea fija. Uso del teléfono 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

71
Uso del teléfono
ESPA
Ñ
OL
5.4.4
Llamada Conferencia
La llamada conferencia permite que una llamada
externa sea compartida por dos inalámbricos
registrados en la misma base. Las tres personas
pueden compartir la conversación. No es
necesaria una suscripción al operador.
Pulse
durante la llamada con el llamante
externo.
Desplácese hasta el inalámbrico al que quiere
llamar.
Pulse
Espere a que la otra parte responda a su
llamada.
Pulse
Ahora está usted en una llamada conferencia
de 3-vías.
Pulse
para terminar la llamada
conferencia.
5.4.5
Durante una llamada de
intercomunicaci
ó
n
Durante una llamada de intercomunicación, se
puede recibir una llamada externa desde una línea
Skype o una línea fija.
Cuando se recibe una llamada externa durante
una llamada de intercomunicación, se escuchará
un tono de espera en el auricular de ambos
microteléfonos. La información de identificación
de llamadas se mostrará en ambos
microteléfonos, si está disponible.
Pulse
o
para finalizar una llamada de
intercomunicación.
Ambos microteléfonos volverán al modo en
espera.
El tono habitual de las llamadas externas
volverá a sonar en ambos microteléfonos.
Pulse
para contestar a la llamada.
Pulse
o
para finalizar la llamada
externa.
5.5
Recibir una llamada Skype durante
una llamada por l
í
nea fija
Durante una conversación por línea fija, puede
recibirse una llamada desde una línea Skype.
Cuando se recibe una llamada Skype durante una
llamada por línea fija, puede escucharse un tono
de espera en el microteléfono descolgado. La
información de identificación de llamadas de la
llamada Skype, si estuviera disponible, aparecerá
en la pantalla del microteléfono.
Pulse
para contestar a la llamada
entrante Skype.
La llamada por línea fija finalizará
automáticamente.
Pulse
o
para finalizar la llamada
Skype.
Nota
Si hay más de un microteléfono registrado a la
misma base, cuando se reciba una llamada
desde la línea Skype mientras un microteléfono
esté utilizando la línea fija, la llamada Skype hará
sonar con el tono habitual los microteléfonos
que se encuentren en modo en espera. La
información de identificación de llamadas, si
estuviera disponible, aparecerá en las pantallas
de los microteléfonos. Los microteléfonos que
se encuentren en modo en espera podrán
contestar o rechazar la llamada entrante Skype
pulsando las teclas correspondientes.
Puede recibir una llamada por línea fija durante
una llamada Skype siguiendo el procedimiento
anterior; sin embargo, no se puede rechazar
una llamada entrante por línea fija.
1
2
3
Llamada
4
Conf
5
1
Fin
2
3
Contest
4
Fin
1
Contest
2
Fin
XtraHS VOIP841_US-ES_3111 285 32761.book
Seite 71
Dienstag, 13. Februar 2007
11:31 11