Pioneer 4350HD Owner's Manual - Page 206

Visualización de una imagen D-VHS

Page 206 highlights

12 Utilización de un equipo externo Cambio del tipo de señal de audio óptica Configure el terminal de salida DIGITAL AUDIO (OPTICAL), dependiendo de su receptor de AV. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Opción". ( / y, a continuación, ENTER) 3 Seleccione "Salida audio digital". ( / y, a continuación, ENTER) 4 Seleccione "Dolby Digital" o "PCM". ( / y, a continuación, ENTER) Ítem Descripción PCM Siempre emite en el formato PCM, (valor predeterminado) independientemente de los tipos de señales. Dolby Digital Para señales codificadas en Dolby Digital, emite en el formato Dolby Digital. Para señales codificadas en PCM, emite en el formato PCM. 5 Pulse HOME MENU para salir del menú. Cuando conecte una única grabadora D-VHS Media Receiver (vista trasera) CR CONTROL IN ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR OUT ITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L INPUT 3 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 IN HDMI (La función y rendimiento son los mismos para ambos terminales.) Cable i.LINK (disponible comercialmente) Para utilizar i.LINK, sólo necesita conectar un cable i.LINK; no necesita conectar cables a los terminales de vídeo y audio. Visualización de una imagen D-VHS ¿Qué es i.LINK? i.LINK es una interfaz serial digital para la manipulación de vídeo digital, audio digital y otros datos en dos direcciones. i.LINK es un término de Sony para el bus de transporte de datos IEEE 1394. Se puede conectar un equipo de AV digital compatible con i.LINK utilizando un único cable i.LINK. La interfaz i.LINK permite que el sistema PDP controle uno de hasta dos dispositivos compatibles con i.LINK (en conexión) que se pueden identificar. ¿Qué dispositivos i.LINK pueden conectarse? Para los dispositivos i.LINK, este sistema soporte solamente grabadoras D-VHS. Los terminales i.LINK en este sistema no pueden conectarse con otros equipos como grabadoras DVD, cámaras de vídeo digital, computadoras y dispositivos periféricos de PC debido a diferencias de especificaciones. Grabadora D-VHS Cuando conecte dos grabadoras D-VHS Puede conectar dos grabadoras D-VHS directamente a los terminales i.LINK en la parte trasera del Media Receiver. Media Receiver POWER REC DATA ON STANDBY TIMER ACQUISITION Cables i.LINK Grabadora D-VHS ¿Qué se puede grabar a través de i.LINK? Con grabadoras D-VHS conectadas a este sistema a través de i.LINK, se puede grabar solamente programas de TV digitales. No se puede grabar los canales de TV convencionales ni los contenidos de fuentes de entrada externa y computadoras. Grabadora D-VHS Conexión de grabadoras D-VHS Utilice los terminales i.LINK al conectar grabadoras D-VHS. 54 Sp

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

12
Utilización de un equipo externo
54
Sp
Cambio del tipo de señal de audio óptica
Configure el terminal de salida DIGITAL AUDIO (OPTICAL),
dependiendo de su receptor de AV.
1
Pulse
HOME MENU
.
2
Seleccione “Opción”. (
/
y, a continuación,
ENTER
)
3
Seleccione “Salida audio digital”. (
/
y, a continuación,
ENTER
)
4
Seleccione “Dolby Digital” o “PCM”. (
/
y, a
continuación,
ENTER
)
Ítem
Descripción
PCM
Siempre emite en el formato PCM,
(valor predeterminado)
independientemente de los tipos de
señales.
Dolby Digital
Para señales codificadas en Dolby Digital,
emite en el formato Dolby Digital. Para
señales codificadas en PCM, emite en el
formato PCM.
5
Pulse
HOME MENU
para salir del menú.
Visualización de una imagen D-VHS
¿Qué es i.LINK?
i.LINK es una interfaz serial digital para la manipulación de
vídeo digital, audio digital y otros datos en dos direcciones.
i.LINK es un término de Sony para el bus de transporte de
datos IEEE 1394. Se puede conectar un equipo de AV digital
compatible con i.LINK utilizando un único cable i.LINK. La
interfaz i.LINK permite que el sistema PDP controle uno de
hasta dos dispositivos compatibles con i.LINK (en conexión)
que se pueden identificar.
¿Qué dispositivos i.LINK pueden conectarse?
Para los dispositivos i.LINK, este sistema soporte solamente
grabadoras D-VHS. Los terminales i.LINK en este sistema no
pueden conectarse con otros equipos como grabadoras DVD,
cámaras de vídeo digital, computadoras y dispositivos
periféricos de PC debido a diferencias de especificaciones.
¿Qué se puede grabar a través de i.LINK?
Con grabadoras D-VHS conectadas a este sistema a través de
i.LINK, se puede grabar solamente programas de TV digitales.
No se puede grabar los canales de TV convencionales ni los
contenidos de fuentes de entrada externa y computadoras.
Conexión de grabadoras D-VHS
Utilice los terminales i.LINK al conectar grabadoras D-VHS.
Cuando conecte una única grabadora D-VHS
ITOR OUT
CR CONTROL
Cable
CARD
ANTENNA/
CABLE A IN
S-VIDEO
INPUT 2
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO
Y
Y
C
B
/P
B
C
B
/P
B
C
R
/P
R
C
R
/P
R
S-VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
VIDEO
INPUT 1
IN
HDMI
DIGITAL
OUT
OPTICAL
S400
INPUT 3
INPUT 1
IN
OUT
Cable
CARD
(TS)
Grabadora D-VHS
Media Receiver (vista trasera)
(La función y rendimiento son los
mismos para ambos terminales.)
Cable i.LINK
(disponible comercialmente)
Para utilizar i.LINK, sólo necesita
conectar un cable i.LINK;
no necesita conectar cables a
los terminales de vídeo y audio.
Cuando conecte dos grabadoras D-VHS
Puede conectar dos grabadoras D-VHS directamente a los
terminales i.LINK en la parte trasera del Media Receiver.
Media Receiver
Grabadora D-VHS
Grabadora D-VHS
Cables i.LINK