Pioneer 4350HD Owner's Manual - Page 83

PRÉCAUTION, REMARQUE IMPORTANTE, AVERTISSEMENT, REMARQUE, Informations destinées à l'utilisateur,

Page 83 highlights

Français AVERTISSEMENT: CET APPAREIL N'EST PAS ÉTANCHE. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU TOUTE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, NE L'EXPOSEZ PAS À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ, NE LE PLACEZ PAS À PROXIMITÉ D'UN POINT D'EAU NI D'UN VASE, D'UN FLACON DE COSMÉTIQUE OU DE MÉDICAMENT, ETC. AVERTISSEMENT: Manipuler le cordon d'alimentation de cet appareil ou les cordons des accessoires prévus, vous expose au plomb, corps chimique que l'État de Californie et d'autres entités gouvernementales savent capable provoquer des cancers, des défauts de naissance et d'autres anomalies de la reproduction. Lavez vos mains après toute manipulation de ces cordons. REMARQUE: Cet appareil est conforme aux spécifications de la 15e partie des Règles de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites ont été définies pour assurer une protection suffisante contre des brouillages nuisibles dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet des signaux radioélectriques et s'il n'est pas installé et employé conformément aux prescriptions de son mode d'emploi, il peut provoquer des brouillages des communications radio. Toutefois, il n'y a pas de garantie que les brouillages n'auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet appareil provoque effectivement des brouillages de la réception de la radio et de la télévision, ce qui peut être déterminé en arrêtant l'appareil puis en le remettant en marche, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer d'y remédier, au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes: - Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. - Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. - Connecter l'appareil à une prise secteur d'un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. - Consulter le revendeur ou un technicien compétent de radio ou de télévision. Informations destinées à l'utilisateur Les altérations ou modifications réalisées sans autorisation écrite convenable peuvent entraîner la déchéance de vos droits d'utilisateur. PRÉCAUTION: Cet appareil est conforme aux spécifications de la FCC si des câbles et des connecteurs blindés sont utilisés pour son raccordement à d'autres appareils. Pour limiter les risques de brouillage électromagnétique d'appareils électriques tels que récepteurs de radio ou de télévision, effectuez les raccordements au moyen de câbles et de connecteurs blindés. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX RÈGLES DE LA FCC Cet appareil est conforme à la 15e partie des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux 2 conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas produire des brouillages sérieux, et (2) il doit accepter les brouillages qu'il reçoit, y compris ceux qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. Nom de l'appareil: Système d'écran à plasma (Écran plasma) (Récepteur Média) Numéro de modèle: PDP-5050HD PDP-4350HD (PDP-505PU) (PDP-435PU) (PDP-AR05U) (PDP-AR05U) PDP-5045HD PDP-4345HD (PDP-504PU) (PDP-434PU) (PDP-R05U) (PDP-R05U) Catégorie d'appareil: Ordinateurs personnels et phériphériques de la classe B Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS (USA), INC., Division d'assistance à la clientèle. Adresse: P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA., 90801-1760 États-Unis Téléphone: (800) 421-1625 URL pour la clientèle professionnelle http://www.PioneerUSA.com REMARQUE IMPORTANTE: Le numéro de série de cet appareil se trouve sur le panneau arrière. Veuillez noter ce numéro sur la carte de garantie fournie que vous placerez ensuite en lieu sûr. Cela, pour des raisons de sécurité. [Pour le modèle destiné au Canada] Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. AVERTISSEMENT: Veillez à alimenter cet appareil à partir d'une prise secteur munie d'une borne de masse.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

F
rançais
PRÉCAUTION:
Cet appareil est conforme aux spécifications de la FCC
si des câbles et des connecteurs blindés sont utilisés
pour son raccordement à d’autres appareils. Pour lim-
iter les risques de brouillage électromagnétique
d’appareils électriques tels que récepteurs de radio ou
de télévision, effectuez les raccordements au moyen de
câbles et de connecteurs blindés.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX
RÈGLES DE LA FCC
Cet appareil est conforme à la 15e partie des Règles de
la FCC. Son fonctionnement est soumis aux 2 conditions
suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas produire des
brouillages sérieux, et (2) il doit accepter les brouillages
qu’il reçoit, y compris ceux qui peuvent provoquer un
fonctionnement indésirable.
Nom de l’appareil:
Système d’écran à plasma
(Écran plasma)
(Récepteur Média)
Numéro de modèle: PDP-5050HD
PDP-4350HD
(PDP-505PU)
(PDP-435PU)
(PDP-AR05U)
(PDP-AR05U)
PDP-5045HD
PDP-4345HD
(PDP-504PU)
(PDP-434PU)
(PDP-R05U)
(PDP-R05U)
Catégorie d’appareil: Ordinateurs personnels et
phériphériques de la classe B
Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS
(USA), INC., Division d’assistance à la clientèle.
Adresse: P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA., 90801-1760
États-Unis
Téléphone: (800) 421-1625
URL pour la clientèle professionnelle
http://www
.P
ioneerUSA.com
REMARQUE IMPORTANTE:
Le numéro de série de
cet appareil se trouve sur le panneau arrière. Veuillez
noter ce numéro sur la carte de garantie fournie que
vous placerez ensuite en lieu sûr. Cela, pour des raisons
de sécurité.
AVERTISSEMENT:
Veillez à alimenter cet appareil à
partir d’une prise secteur munie d’une borne de masse.
AVERTISSEMENT:
CET APPAREIL N’EST PAS
ÉTANCHE. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE
OU TOUTE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, NE L’EXPOSEZ
PAS À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ, NE LE PLACEZ PAS
À PROXIMITÉ D’UN POINT D’EAU NI D’UN VASE, D’UN
FLACON DE COSMÉTIQUE OU DE MÉDICAMENT, ETC.
AVERTISSEMENT:
Manipuler le cordon
d’alimentation de cet appareil ou les cordons des
accessoires prévus, vous expose au plomb, corps
chimique que l’État de Californie et d’autres entités
gouvernementales savent capable provoquer des can-
cers, des défauts de naissance et d’autres anomalies
de la reproduction.
Lavez vos mains après toute ma-
nipulation de ces cordons.
REMARQUE:
Cet appareil est conforme aux
spécifications de la 15e partie des Règles de la Com-
mission Fédérale des Communications (FCC). Ces
limites ont été définies pour assurer une protection
suffisante contre des brouillages nuisibles dans une zone
résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet des
signaux radioélectriques et s’il n’est pas installé et
employé conformément aux prescriptions de son mode
d’emploi, il peut provoquer des brouillages des commu-
nications radio. Toutefois, il n’y a pas de garantie que
les brouillages n’auront pas lieu dans une installation
particulière. Si cet appareil provoque effectivement des
brouillages de la réception de la radio et de la télévision,
ce qui peut être déterminé en arrêtant l’appareil puis en
le remettant en marche, il est conseillé à l’utilisateur
d’essayer d’y remédier, au moyen de l’une ou de
plusieurs des mesures suivantes:
— Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
— Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
— Connecter l’appareil à une prise secteur d’un circuit
différent de celui auquel est connecté le récepteur.
— Consulter le revendeur ou un technicien compétent
de radio ou de télévision.
Informations destinées à l’utilisateur
Les altérations ou modifications réalisées sans
autorisation écrite convenable peuvent entraîner la
déchéance de vos droits d’utilisateur.
[Pour le modèle destiné au Canada]
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.