Home » Pioneer Manuals » Car Video Devices » Pioneer AVH-270BT » Manual Viewer

Pioneer AVH-270BT Owners Manual - Page 79

Ampliﬁcateur de puissance

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 79 highlights

Connexion   9 Gris a Gris/noir b Vert c Vert/noir d Violet e Violet/noir f Haut-parleur d'extrêmes graves (4Ω) g En cas d'utilisation d'un haut-parleur d'extrêmes graves de 70 W (2Ω), assurez-vous de raccorder le haut-parleur d'extrêmes graves aux fils violet et violet/noir de cet appareil. Ne raccordez rien aux fils vert et vert/noir. h Non utilisé. i Haut-parleur d'extrêmes graves (4Ω) × 2 Si un haut-parleur d'extrêmes graves est raccordé à ce produit au lieu d'un haut-parleur arrière, changez le réglage de la sortie arrière dans la configuration initiale. La sortie du haut-parleur d'extrêmes de ce produit est monaurale.  la page 27, Changer la sortie du haut-parleur arrière Avec un système à deux haut-parleurs, ne raccordez rien aux fils de haut-parleurs qui ne sont pas raccordés aux haut-parleurs. Amplificateur de puissance (vendu séparément) Sans amplificateur interne Important Les fils de haut-parleurs ne sont pas utilisés quand cette connexion est utilisée. 1 3 2 4   5 5   3 12 6   7 7 Avec amplificateur interne Important Les signaux du haut-parleur avant et du haut-parleur arrière sont générés depuis les fils du haut-parleur quand cette connexion est utilisée. 1 3 2 4   8 8   1 Commande à distance du système Raccordement au câble Bleu/blanc. 2 Amplificateur de puissance (vendu séparément) 3 Raccordement avec un câble RCA (vendu séparément) 4 Sortie arrière ou haut-parleur d'extrêmes Raccorde un câble conformément à la configuration de la présortie. 5 Haut-parleur arrière ou haut-parleur d'extrêmes graves 6 Vers sortie avant 7 Haut-parleur avant 8 Haut-parleur d'extrêmes graves Vous pouvez changer la sortie RCA du haut-parleur d'extrêmes graves en fonction de votre système de haut-parleur d'extrêmes graves. La sortie du haut-parleur d'extrêmes de ce produit est monaurale. iPod / iPhone Pour en savoir plus sur la connexion d'un périphérique externe à l'aide d'un câble vendu séparément, reportez-vous au manuel du câble. Pour en savoir plus sur la connexion, le fonctionnement et la compatibilité d'un iPhone, consultez la page 13, Configuration pour iPod. iPod / iPhone avec connecteur Lightning Connexion via le port USB Le câble d'interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU52) (vendu séparément) est nécessaire pour la connexion. 4 1 2 3 1 Port USB 2 câble USB 1,5 mètre (4 pieds 11 pouces) 3 Câble d'interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU52) (vendu séparément) 4 iPhone avec connecteur Lightning iPod / iPhone avec connecteur à 30 broches Connexion via l'entrée AUX Le câble d'interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU201V) (vendu séparément) est nécessaire pour la connexion. 5 1 2 4 3 1 Port USB 2 Entrée AUX 3 câble USB 1,5 mètre (4 pieds 11 pouces) 4 Câble d'interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU201V) (vendu séparément) 5 iPhone avec connecteur à 30 broches 35

Section	Page
Anchor 1	2
Anchor 2	2
Anchor 3	2
000058\|Contents	3
000849\|000075\|About this manual	7
000720\|000075\|Notes on internal memory	7
000693\|000075\|Protecting the LCD panel and screen	7
000075\|\|Precaution	7
001385\|000898\|Using the touch panel	10
001314\|000898\|Selecting a source	10
001239\|000898\|Supported AV source	10
000898\|\|Basic operation	10
002191\|001501\|Displaying the Bluetooth software version	11
002088\|001501\|Updating Bluetooth software	11
002017\|001501\|Clearing the Bluetooth memory	11
001978\|001501\|Displaying the device information	11
001904\|001501\|Entering the PIN code for Bluetooth wireless connection	11
001857\|001501\|Switching visibility	11
001782\|001501\|Connecting a registered Bluetooth device manually	11
001546\|001501\|Registering your Bluetooth devices	11
001510\|001501\|Displaying the \	11
Anchor 82	13
002942\|002235\|Notes for hands-free phoning	13
002764\|002235\|Changing the phone settings	13
002723\|002235\|Receiving a phone call	13
002235\|\|Hands-free phoning	13
003333\|003103\|Information on the connections and functions	13
003110\|003103\|iPod compatibility	13
003103\|\|Setup for iPod	13
003534\|003397\|Tuning into strong frequencies	15
003471\|003397\|Storing the strongest broadcast frequencies	15
003439\|003397\|Starting procedure	15
003397\|\|Radio	15
004089\|003671\|Switching the subtitle/audio language	17
004055\|003671\|Operating the DVD menu	17
003961\|003671\|Searching for the part you want to play	17
003899\|003671\|Switching the media file type	17
003878\|003671\|Selecting files from the file name list	17
003834\|003671\|Starting procedure	17
004350\|004143\|Switching the media file type	18
004317\|004143\|Selecting files from the file name list	18
004267\|004143\|Starting procedure (for USB)	18
004223\|004143\|Starting procedure (for Disc)	18
004560\|004424\|Selecting files from the file name list	19
004547\|004424\|Starting procedure	19
004849\|004600\|Setting the slideshow interval	20
004787\|004600\|Switching the media file type	20
004754\|004600\|Selecting files from the file name list	20
005118\|004919\|Selecting song or video sources from the playlist screen	21
005067\|004919\|Starting procedure	21
004990\|004919\|Connecting your iPod	21
004919\|\|iPod	21
005349\|005191\|Selecting files from the file name list	22
005287\|005191\|Starting procedure	22
005485\|005379\|Setting the video signal	23
005379\|\|AUX source	23
006633\|005573\|Adjusting the picture	25
005573\|\|System settings	25
Anchor 202	26
007767\|006865\|Using the equalizer	26
007700\|006865\|Setting the high pass filter	26
007648\|006865\|Boosting the bass	26
007589\|006865\|Switching the RCA rear output	26
007512\|006865\|Switching the rear speaker output	26
007390\|006865\|Adjusting the subwoofer settings	26
006865\|\|Audio adjustments	26
008031\|008027\|Selecting the theme color	27
008027\|\|Theme menu	27
009035\|008076\|Setting the video signal for the rear view camera	29
008937\|008076\|Automatic playback of DVDs	29
008839\|008076\|Displaying your DivX VOD deregistration code	29
009247\|009160\|Removing a shortcut	29
009220\|009160\|Selecting a shortcut	29
009183\|009160\|Creating a shortcut	29
009160\|\|Favorite menu	29
009381\|009288\|Changing the wide screen mode	29
009331\|009288\|Setting the time and date	29
009288\|\|Common operations	29
009511\|009507\|Resetting various settings/Restoring this product to the default settings	30
009507\|\|Other functions	30
010709\|009637\|External video component and the display	34
011231\|010855\|Adjusting the microphone angle	36
013507\|011240\|Specifications	43
013370\|011240\|Using the LCD screen correctly	43
013361\|011240\|Notice regarding MP3 file usage	43
013354\|011240\|Notice regarding DVD-Video viewing	43
013347\|011240\|Notice regarding video viewing	43
013266\|011240\|Using app-based connected content	43
011240\|\|Appendix	44
Anchor 1	47
000058\|Sommaire	47
000751\|000075\|À propos de ce manuel	51
001289\|000800\|Utilisation de l’écran tactile	53
001218\|000800\|Sélection d’une source	53
001143\|000800\|Sources AV prises en charge	53
001118\|000800\|Comment utiliser les écrans	53
000800\|\|Commandes de base	53
002095\|001405\|Affichage de la version du logiciel Bluetooth	55
001992\|001405\|Mise à jour du logiciel Bluetooth	55
001921\|001405\|Effacement de la mémoire Bluetooth	55
001882\|001405\|Affiche les informations du périphérique	55
001808\|001405\|Saisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth	55
001761\|001405\|Changement de visibilité	55
Anchor 81	57
002846\|002139\|Remarque pour le téléphone main libre	57
002668\|002139\|Modification des réglages du téléphone	57
002627\|002139\|Recevoir un appel	57
002139\|\|Téléphonie mains libres	57
003237\|003007\|Informations relatives aux connexions et fonctions	57
003014\|003007\|Compatibilité avec l’iPod	57
003438\|003301\|Syntonisation des fréquences puissantes	59
003375\|003301\|Mise en mémoire des fréquences de radiodiffusion les plus puissantes	59
003343\|003301\|Procédure de départ	59
003993\|003575\|Changement de la langue des sous-titres/de l’audio	61
003959\|003575\|Utilisation du menu DVD	61
003865\|003575\|Recherche de la partie que vous souhaitez lire	61
003803\|003575\|Changement du type de fichier multimédia	61
003782\|003575\|Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers	61
003738\|003575\|Procédure de départ	61
003575\|\|Disque	61
004254\|004047\|Changement du type de fichier multimédia	63
004464\|004328\|Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers	63
004451\|004328\|Procédure de démarrage	63
004328\|\|Fichiers vidéo compressés	63
004753\|004504\|Réglage de l’intervalle du diaporama	65
004691\|004504\|Changement du type de fichier multimédia	65
004658\|004504\|Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers	65
005022\|004823\|Sélection de sources de chansons ou vidéo dans l’écran de liste de lecture	66
004971\|004823\|Procédure de départ	66
004894\|004823\|Connexion de votre iPod	66
004823\|\|iPod	66
005253\|005095\|Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers	67
005191\|005095\|Procédure de départ	67
005095\|\|Lecteur audio Bluetooth	67
005389\|005283\|Réglage du signal vidéo	68
006535\|005477\|Réglage de l’image	70
005477\|\|Paramètres du système	70
Anchor 204	71
007669\|006767\|Utilisation de l’égaliseur	71
007602\|006767\|Régler le filtre passe-haut	71
007550\|006767\|Amplifier les basses	71
007491\|006767\|Basculer la sortie arrière RCA	71
007414\|006767\|Changer la sortie du haut-parleur arrière	71
007292\|006767\|Ajuster les réglages du haut-parleur d’extrêmes graves	71
007245\|006767\|Utiliser la sortie du haut-parleur d’extrêmes	71
007171\|006767\|Régler la correction physiologique	71
007057\|006767\|Ajustement des niveaux des sources	71
006952\|006767\|Réglage de l’équilibre sonore	71
006807\|006767\|Réglage de l’équilibre avant-arrière et droite-gauche	71
006771\|006767\|Affichage de l’écran de réglage « Audio »	71
006767\|\|Réglages sonores	71
007933\|007929\|Sélection de la couleur de thème	72
007929\|\|Menu du Thème	72
008937\|007978\|Réglage du signal vidéo de la caméra de rétrovisée	75
009149\|009062\|Suppression d’un raccourci	75
009122\|009062\|Sélection d’un raccourci	75
009085\|009062\|Créer un raccourci	75
009062\|\|Menu de favoris	75
009283\|009190\|Changement du mode écran large	75
009233\|009190\|Réglage de l’heure et de la date	75
009413\|009409\|Réinitialisation de divers réglages/Restauration des réglages par défaut du produit	76
009409\|\|Autres fonctions	76
010611\|009539\|Élément vidéo externe et affichage	80
010428\|009539\|Caméra	80
009539\|\|Connexion	80
011133\|010757\|Réglage de l’angle du microphone	82
011067\|010757\|Installation sur la colonne de direction	82
010757\|\|Installation	82
013409\|011142\|Spécifications	90
013272\|011142\|Utilisation correcte de l’écran LCD	90
011142\|\|Annexe	90
Anchor 1	93
000058\|Índice	93
000643\|000075\|Acerca de este manual	96
000514\|000075\|Notas acerca de la memoria interna	96
000487\|000075\|Protección de la pantalla y el panel LCD	96
000075\|\|Precaución	96
001181\|000692\|Utilización del panel táctil	99
001110\|000692\|Selección de una fuente	99
001035\|000692\|Fuente de AV compatible	99
001010\|000692\|Cómo utilizar las pantallas	99
000692\|\|Operaciones básicas	99
001987\|001297\|Visualización de la versión del software Bluetooth	101
001884\|001297\|Actualización del software Bluetooth	101
001813\|001297\|Borrado de la memoria Bluetooth	101
001774\|001297\|Visualización de la información del dispositivo	101
001700\|001297\|Introducción del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth	101
001653\|001297\|Cambio de visibilidad	101
001297\|\|Registro y conexión del dispositivo Bluetooth	101
Anchor 81	103
002738\|002031\|Notas sobre la telefonía manos libres	103
002560\|002031\|Cambio de la configuración del teléfono	103
002519\|002031\|Recepción de una llamada telefónica	103
002031\|\|Telefonía manos libres	103
003129\|002899\|Información de las conexiones y las funciones	104
003330\|003193\|Sintonización de frecuencias potentes	104
003267\|003193\|Almacenamiento de las frecuencias de radio con mayor potencia	104
003235\|003193\|Procedimiento de inicio	104
003193\|\|Radio	104
003885\|003467\|Cambio del idioma de audio/subtítulos	107
003851\|003467\|Funcionamiento del menú DVD	107
003757\|003467\|Búsqueda de la parte que desea reproducir	107
003695\|003467\|Cambio del tipo de archivo multimedia	107
003674\|003467\|Selección de archivos de la lista de nombres de archivo	107
003630\|003467\|Procedimiento de inicio	107
003467\|\|Disco	107
004146\|003939\|Cambio del tipo de archivo multimedia	109
004356\|004220\|Selección de archivos de la lista de nombres de archivo	109
004343\|004220\|Procedimiento de inicio	109
004220\|\|Archivos de vídeo comprimidos	109
004645\|004396\|Ajuste del intervalo de presentación de diapositivas	111
004583\|004396\|Cambio del tipo de archivo multimedia	111
004550\|004396\|Selección de archivos de la lista de nombres de archivo	111
004396\|\|Imágenes estáticas	111
004914\|004715\|Selección de fuentes de canciones o vídeos de la pantalla de la lista de reproducción	112
004863\|004715\|Procedimiento de inicio	112
004786\|004715\|Conexión de un iPod	112
004715\|\|iPod	112
005145\|004987\|Selección de archivos de la lista de nombres de archivo	113
005083\|004987\|Procedimiento de inicio	113
004987\|\|Reproductor de audio Bluetooth	113
005281\|005175\|Ajuste de la señal de vídeo	114
006427\|005369\|Ajuste de la imagen	116
005369\|\|Configuración del sistema	116
Anchor 204	117
007561\|006659\|Utilización del ecualizador	117
007494\|006659\|Ajuste del filtro de paso alto	117
007442\|006659\|Realce de bajos	117
007383\|006659\|Cambio de salida trasera RCA	117
007306\|006659\|Cambio de salida del altavoz trasero	117
007184\|006659\|Ajuste de la configuración del subwoofer	117
007137\|006659\|Utilización de la salida del subwoofer	117
007063\|006659\|Ajuste de la sonoridad	117
006949\|006659\|Ajuste de los niveles de la fuente	117
006844\|006659\|Utilización del ajuste del balance	117
006699\|006659\|Utilización del ajuste de desvanecimiento/balance	117
006663\|006659\|Visualización de la pantalla de ajuste “Audio”	117
006659\|\|Ajustes de audio	117
007825\|007821\|Selección del color del tema	119
007821\|\|Menú de temas	119
008829\|007870\|Ajuste de la señal de vídeo para la cámara de retrovisor	121
008731\|007870\|Reproducción automática de DVD	121
009041\|008954\|Eliminación de un acceso directo	121
009014\|008954\|Selección de un acceso directo	121
008977\|008954\|Creación de un acceso directo	121
008954\|\|Menú Favorito	121
009175\|009082\|Cambio del modo de pantalla panorámica	122
009125\|009082\|Ajuste de la hora y la fecha	122
009082\|\|Operaciones comunes	122
009305\|009301\|Restablecimiento de varias configuraciones/Restauración de este producto a la configuración predeterminada	123
009301\|\|Otras funciones	123
010503\|009431\|Componente de vídeo externo y pantalla	127
009431\|\|Conexión	127
011025\|010649\|Ajuste del ángulo del micrófono	129
010959\|010649\|Instalación en la columna de dirección	129
013301\|011034\|Especificaciones	137
013164\|011034\|Utilización correcta de la pantalla LCD	137
013155\|011034\|Aviso acerca del uso de archivos MP3	137
013148\|011034\|Aviso acerca de la visualización de DVD vídeo	137

Match case Limit results 1 per page

Gris

Gris/noir

Vert

Vert/noir

Violet

Violet/noir

Haut-parleur d’extrêmes graves (4Ω)

En cas d’utilisation d’un haut-parleur d’extrêmes graves de

70 W (2Ω), assurez-vous de raccorder le haut-parleur d’ex

trêmes graves aux fils violet et violet/noir de cet appareil. Ne

raccordez rien aux fils vert et vert/noir.

Non utilisé.

Haut-parleur d’extrêmes graves (4Ω) × 2

Si un haut-parleur d’extrêmes graves est raccordé à ce

produit au lieu d’un haut-parleur arrière, changez le réglage

de la sortie arrière dans la configuration initiale. La sortie du

haut-parleur d’extrêmes de ce produit est monaurale.



la page 27,

Changer la sortie du haut-parleur arrière

Avec un système à deux haut-parleurs, ne raccordez rien

aux fils de haut-parleurs qui ne sont pas raccordés aux

haut-parleurs.

Ampliﬁcateur de puissance

(vendu séparément)

Sans ampliﬁcateur interne

Important

Les fils de haut-parleurs ne sont pas utilisés quand cette

connexion est utilisée.

















Avec ampliﬁcateur interne

Important

Les signaux du haut-parleur avant et du haut-parleur arrière

sont générés depuis les fils du haut-parleur quand cette

connexion est utilisée.









Commande à distance du système

Raccordement au câble Bleu/blanc.

Amplificateur de puissance (vendu séparément)

Raccordement avec un câble RCA (vendu séparément)

Sortie arrière ou haut-parleur d’extrêmes

Raccorde un câble conformément à la configuration de la

présortie.

Haut-parleur arrière ou haut-parleur d’extrêmes graves

Vers sortie avant

Haut-parleur avant

Haut-parleur d’extrêmes graves

Vous pouvez changer la sortie RCA du haut-parleur d’ex-

trêmes graves en fonction de votre système de haut-parleur

d’extrêmes graves.

La sortie du haut-parleur d’extrêmes de ce produit est

monaurale.

iPod / iPhone

Pour en savoir plus sur la connexion d’un périphérique

externe à l’aide d’un câble vendu séparément, reportez-vous

au manuel du câble.

Pour en savoir plus sur la connexion, le fonctionnement

et la compatibilité d’un iPhone, consultez la page 13,

Configuration pour iPod

iPod / iPhone avec connecteur

Lightning

Connexion via le port USB

Le câble d’interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU52) (vendu

séparément) est nécessaire pour la connexion.

Port USB

câble USB 1,5 mètre (4 pieds 11 pouces)

Câble d’interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU52) (vendu

séparément)

iPhone avec connecteur Lightning

iPod / iPhone avec connecteur à

30 broches

Connexion via l’entrée AUX

Le câble d’interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU201V) (vendu

séparément) est nécessaire pour la connexion.

Port USB

Entrée AUX

câble USB 1,5 mètre (4 pieds 11 pouces)

Câble d’interface USB pour iPod / iPhone (CD-IU201V)

(vendu séparément)

iPhone avec connecteur à 30 broches

Connexion