Home » Pioneer Manuals » Car Video Devices » Pioneer AVH-X4700BS » Manual Viewer

Pioneer AVH-X4700BS Owner's Manual - Page 121

Conﬁguration du

View all Pioneer AVH-X4700BS manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 121 highlights

Configuration du lecteur vidéo ● Automatique (par défaut) : Ajuste automatiquement le réglage du signal vidéo. ● PAL : Règle le signal vidéo sur PAL. ● NTSC : Règle le signal vidéo sur NTSC. ● PAL-M : Règle le signal vidéo sur PAL-M. ● PAL-N : Règle le signal vidéo sur PAL-N. ● SECAM : Règle le signal vidéo sur SECAM. Menu de favoris L'enregistrement de vos éléments de menu favoris dans des raccourcis vous permet d'accéder rapidement à l'écran de menu enregistré en touchant simplement l'écran « Favoris ». p Il est possible d'enregistrer un maximum de 12 éléments dans le menu des favoris. Créer un raccourci 1 Affiche l'écran « Paramètres ». 2 Touchez l'icône en forme d'étoile de l'élément du menu que vous souhaitez ajouter au menu des favoris. L'icône en forme d'étoile du menu sélectionné est remplie.  Pour annuler l'enregistrement, touchez de nou- veau l'icône en forme d'étoile dans la colonne des menus. Sélection d'un raccourci 1 Affiche l'écran « Favoris ». Opérations communes 1 Radio 1 6/10 21 48 2 FM1 AM 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 2 6 000.0 MHz ᵦᵢᵏ CD ẂAbcdefghi 6/10 21 48 Ẃ04 3 2 Touchez l'élément de menu souhaité. AV 6/10 21 48 Suppression d'un raccourci 1 Affiche l'écran « Favoris ». Full 4 1 Affichage de l'horloge Affiche l'écran de réglage de l'heure et de la date 2 Touchez la colonne du menu des favoris que vous souhaitez supprimer. Le menu sélectionné est supprimé de l'écran « Favoris ».  Vous pouvez également supprimer un raccourci  la page 54, Réglage de l'heure et de la date 2 Informations des chansons Exécute l'étiquetage iTunes  la page 54, Mémorisation des informations de la chanson sur un iPod (balisage iTunes) en touchant l'icône en forme d'étoile dans la 3 Touche S.Rtrv colonne du menu enregistré. Modifie le réglage de sound retriever 53

Section	Page
Anchor 1	3
Anchor 2	3
000069\|Contents	3
000913\|000086\|Use and care of the remote control	7
000864\|000086\|About this manual	7
000735\|000086\|Notes on internal memory	7
000708\|000086\|Protecting the LCD panel and screen	7
000086\|\|Precaution	7
002304\|001048\|Using the touch panel	11
002236\|001048\|Changing the display order of sources	11
002163\|001048\|Selecting a source	11
002128\|001048\|Displaying the AV operation screen	11
001987\|001048\|Supported AV source	11
001910\|001048\|How to use the screens	11
003110\|002416\|Displaying the Bluetooth software version	13
003007\|002416\|Updating Bluetooth software	13
002936\|002416\|Clearing the Bluetooth memory	13
002897\|002416\|Displaying the device information	13
002823\|002416\|Entering the PIN code for Bluetooth wireless connection	13
002776\|002416\|Switching visibility	13
002701\|002416\|Connecting a registered Bluetooth device manually	13
002416\|\|Registration and connection of Bluetooth device	13
Anchor 94	15
003983\|003154\|Notes for hands-free phoning	15
003921\|003154\|Using the voice recognition function (for iPhone)	15
003743\|003154\|Changing the phone settings	15
003703\|003154\|Minimizing the dial confirmation screen	15
003662\|003154\|Receiving a phone call	15
003154\|\|Hands-free phoning	15
004615\|004144\|Information on the connections and functions for each device	17
004144\|\|Setup for iPod / iPhone or smartphone	17
005303\|005133\|Tuning into strong frequencies	18
005240\|005133\|Storing the strongest broadcast frequencies	18
005202\|005133\|Starting procedure	18
005133\|\|Radio	18
005679\|005440\|Display the Radio settings screen	20
005618\|005440\|Storing the strongest broadcast frequencies	20
005580\|005440\|Starting procedure	20
005440\|\|HD Radio™	20
006425\|005931\|Operating the DVD menu using touch panel keys	22
006371\|005931\|Switching the subtitle/audio language	22
006337\|005931\|Operating the DVD menu	22
006243\|005931\|Searching for the part you want to play	22
006181\|005931\|Switching the media file type	22
006160\|005931\|Selecting files from the file name list	22
006110\|005931\|Starting procedure	22
006832\|006484\|Switching the media file type	24
006813\|006484\|Selecting a song in the album (link search)	24
006755\|006484\|Selecting a file by Music Browse	24
006722\|006484\|Selecting files from the file name list	24
006484\|\|Compressed audio files	24
007042\|006906\|Selecting files from the file name list	25
007029\|006906\|Starting procedure	25
006906\|\|Compressed video files	25
007435\|007082\|Setting the slideshow interval	27
007948\|007506\|Selecting a song in the album (link search)	28
007890\|007506\|Using this product’s iPod function from your iPod	28
007815\|007506\|Selecting song or video sources from the playlist screen	28
007758\|007506\|Starting procedure	28
007506\|\|iPod	28
008722\|007967\|Using the audio mix function	30
007967\|\|iPhone or smartphone applications	30
009207\|008839\|Add station	31
009126\|008839\|Selecting a Pandora station from the list	31
009031\|008839\|Starting procedure	31
008917\|008839\|Pandora operations	31
008839\|\|Pandora®	31
009559\|009239\|Hands-free phone	33
009239\|\|iDatalink	33
009947\|009755\|Selecting files from the file name list	34
009855\|009755\|Starting procedure	34
009755\|\|Bluetooth audio player	34
011344\|009977\|Restoring the \	37
011198\|009977\|Using Featured Favorites Band	37
010990\|009977\|Using SportsFlash™ list	37
010731\|009977\|Displaying the \	37
010639\|009977\|Activating the Traffic & Weather Now	37
009977\|\|SiriusXM® Satellite Radio	37
011548\|011425\|Setting the video signal	38
011474\|011425\|Starting procedure	38
011425\|\|AUX source	38
011851\|011636\|Setting the video signal	39
011765\|011636\|Starting procedure (for camera)	39
011663\|011636\|Starting procedure (for AV source)	39
011636\|\|AV input	39
012299\|011939\|Setting the flash pattern	40
012017\|011939\|Displaying the \	40
013950\|012427\|Updating firmware	43
013896\|012427\|Displaying the firmware version	43
016421\|014096\|Loading the sound settings	47
016351\|014096\|Saving the sound settings	47
016963\|016517\|Selecting the clock image	47
016884\|016517\|Selecting the theme color	47
016640\|016517\|Setting the illumination color	47
016521\|016517\|Selecting the background display	47
016517\|\|Theme menu	48
018123\|017059\|Setting the video signal for the rear view camera	50
018025\|017059\|Automatic playback of DVDs	50
017927\|017059\|Displaying your DivX VOD deregistration code	50
017059\|\|Setting up the video player	50
018335\|018248\|Removing a shortcut	51
018308\|018248\|Selecting a shortcut	51
018271\|018248\|Creating a shortcut	51
018248\|\|Favorite menu	51
018760\|018376\|Changing the wide screen mode	51
018701\|018376\|Setting the \	51
018507\|018376\|Storing song information to an iPod (iTunes Tagging)	51
018457\|018376\|Setting the time and date	51
018376\|\|Common operations	52
018922\|018918\|Restoring this product to the default settings	52
018918\|\|Other functions	52
020272\|019059\|External video component and the display	56
020057\|019059\|Camera	56
019059\|\|Connection	56
020824\|020444\|Adjusting the microphone angle	58
020758\|020444\|Installation on the steering column	58
020444\|\|Installation	58
023717\|020832\|Specifications	67
023579\|020832\|Using the LCD screen correctly	67
023570\|020832\|Notice regarding MP3 file usage	67
023563\|020832\|Notice regarding DVD-Video viewing	67
023556\|020832\|Notice regarding video viewing	67
023544\|020832\|Pandora®	67
023463\|020832\|Using app-based connected content	67
020832\|\|Appendix	68
Anchor 1	71
Anchor 2	71
000069\|Sommaire	71
000818\|000086\|Utilisation et soin de la télécommande	75
000769\|000086\|À propos de ce manuel	75
000640\|000086\|Remarques sur la mémoire interne	75
000086\|\|Précautions	75
002211\|000953\|Utilisation de l’écran tactile	79
002143\|000953\|Changement de l’ordre d’affichage des sources	79
002070\|000953\|Sélection d’une source	79
002035\|000953\|Affichage de l’écran de fonction AV	79
001894\|000953\|Sources AV prises en charge	79
001817\|000953\|Comment utiliser les écrans	79
003017\|002323\|Affichage de la version du logiciel Bluetooth	81
002914\|002323\|Mise à jour du logiciel Bluetooth	81
002843\|002323\|Effacement de la mémoire Bluetooth	81
002804\|002323\|Affiche les informations du périphérique	81
002730\|002323\|Saisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth	81
002683\|002323\|Changement de visibilité	81
002608\|002323\|Connexion manuelle d’un périphérique Bluetooth enregistré	81
002323\|\|Enregistrement et raccordement d’un périphérique Bluetooth	81
Anchor 95	83
003890\|003061\|Remarque pour le téléphone main libre	83
003828\|003061\|Utilisation de la fonction de reconnaissance vocale (pour iPhone)	83
003650\|003061\|Modification des réglages du téléphone	83
003610\|003061\|Réduction de l’écran de confirmation de numérotation	83
003569\|003061\|Recevoir un appel	83
003061\|\|Téléphonie mains libres	84
004521\|004051\|Informations relatives aux connexions et fonctions de chaque appareil	87
005209\|005039\|Syntonisation des fréquences puissantes	87
005146\|005039\|Mise en mémoire des fréquences de radiodiffusion les plus puissantes	87
005108\|005039\|Procédure de départ	87
005039\|\|Radio	87
005585\|005346\|Affichez l’écran de paramètres Radio	89
005524\|005346\|Mise en mémoire des fréquences de radiodiffusion les plus puissantes	89
005486\|005346\|Procédure de démarrage	89
005346\|\|HD Radio™	89
006331\|005837\|Utilisation du menu DVD à l’aide des touches de l’écran tactile	92
005837\|\|Disque	92
006738\|006390\|Changement du type de fichier multimédia	93
006719\|006390\|Sélection d’une chanson dans l’album (recherche de liaison)	93
006661\|006390\|Sélection d’un fichier par Music Browse	93
006628\|006390\|Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers	93
006572\|006390\|Procédure de démarrage (pour USB)	93
006522\|006390\|Procédure de démarrage (pour Disque)	93
006390\|\|Fichiers audio compressés	93
006948\|006812\|Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers	95
006935\|006812\|Procédure de départ	95
007341\|006988\|Réglage de l’intervalle du diaporama	96
006988\|\|Fichiers images fixes	96
007854\|007412\|Sélection d’une chanson dans l’album (recherche de liaison)	98
008627\|007873\|Utilisation de la fonction de mixage audio	100
009112\|008744\|Ajout de station	101
009031\|008744\|Sélection d’une station Pandora dans la liste	101
008936\|008744\|Procédure de départ	101
008822\|008744\|Utilisation de Pandora	101
008744\|\|Pandora®	101
009464\|009144\|Téléphone mains libres	103
009852\|009660\|Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers	103
009760\|009660\|Procédure de départ	103
009660\|\|Lecteur audio Bluetooth	103
011247\|009882\|Restauration des « SiriusXM Settings » aux valeurs par défaut	107
011101\|009882\|Utiliser la Bande avec les favoris principaux	107
010894\|009882\|Utiliser la liste SportsFlash™	107
009882\|\|Radio satellite SiriusXM®	107
011451\|011328\|Réglage du signal vidéo	108
011754\|011539\|Réglage du signal vidéo	109
011668\|011539\|Procédure de démarrage (pour caméra)	109
012202\|011842\|Réglage du modèle de clignotement	110
013851\|012330\|Mise à jour du micrologiciel	113
013797\|012330\|Affichage de la version du micrologiciel	113
016322\|013997\|Charger les paramètres de son	117
016252\|013997\|Enregistrer les paramètres de son	117
016864\|016418\|Sélection de l’image d’horloge	118
016785\|016418\|Sélection de la couleur de thème	118
016418\|\|Menu du Thème	118
018024\|016960\|Réglage du signal vidéo de la caméra de rétrovisée	121
017926\|016960\|Lecture automatique de DVD	121
018236\|018149\|Suppression d’un raccourci	121
018209\|018149\|Sélection d’un raccourci	121
018172\|018149\|Créer un raccourci	121
018149\|\|Menu de favoris	121
018661\|018277\|Changement du mode écran large	122
018602\|018277\|Régler la fonction « Sound Retriever »	122
018408\|018277\|Mémorisation des informations de la chanson sur un iPod (balisage iTunes)	122
018358\|018277\|Réglage de l’heure et de la date	122
018823\|018819\|Restauration des réglages par défaut du produit	123
018819\|\|Autres fonctions	123
020173\|018960\|Élément vidéo externe et affichage	127
019958\|018960\|Caméra	127
019903\|018960\|Appareil Android ou MirrorLink	127
019845\|018960\|iPhone avec connecteur à 30 broches	127
018960\|\|Connexion	127
020725\|020345\|Réglage de l’angle du microphone	129
020659\|020345\|Installation sur la colonne de direction	129
020598\|020345\|Installation sur le pare-soleil	129
020569\|020345\|Installation du microphone	129
020345\|\|Installation	129
023616\|020733\|Spécifications	139
023478\|020733\|Utilisation correcte de l’écran LCD	139
023469\|020733\|Avis concernant l’utilisation de fichiers MP3	139
023462\|020733\|Avis concernant la visualisation de DVD-Vidéo	139
023455\|020733\|Avis concernant la visualisation de données vidéo	139
023443\|020733\|Pandora®	139
023362\|020733\|Utilisation de contenus connectés via une application	139
020733\|\|Annexe	140
Anchor 1	143
Anchor 2	143
000069\|Índice	143
000703\|000086\|Uso y cuidado del mando a distancia	146
000654\|000086\|Acerca de este manual	146
000525\|000086\|Notas acerca de la memoria interna	146
000498\|000086\|Protección de la pantalla y el panel LCD	146
000086\|\|Precaución	146
002096\|000838\|Utilización del panel táctil	151
002028\|000838\|Cambio del orden de visualización de las fuentes	151
001955\|000838\|Selección de una fuente	151
001920\|000838\|Visualización de la pantalla de Función AV	151
001779\|000838\|Fuente de AV compatible	151
001702\|000838\|Cómo utilizar las pantallas	151
002902\|002208\|Visualización de la versión del software Bluetooth	153
002799\|002208\|Actualización del software Bluetooth	153
002728\|002208\|Borrado de la memoria Bluetooth	153
002689\|002208\|Visualización de la información del dispositivo	153
002615\|002208\|Introducción del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth	153
002568\|002208\|Cambio de visibilidad	153
002493\|002208\|Conexión manual de un dispositivo Bluetooth registrado	153
002208\|\|Registro y conexión del dispositivo Bluetooth	153
Anchor 94	155
003775\|002946\|Notas sobre la telefonía manos libres	155
003713\|002946\|Uso de la función de reconocimiento de voz (para iPhone)	155
003535\|002946\|Cambio de la configuración del teléfono	155
003495\|002946\|Minimización de la pantalla de confirmación de marcación	155
003454\|002946\|Recepción de una llamada telefónica	155
002946\|\|Telefonía manos libres	156
004407\|003936\|Información de las conexiones y las funciones de cada dispositivo	159
005095\|004925\|Sintonización de frecuencias potentes	159
005032\|004925\|Almacenamiento de las frecuencias de radio con mayor potencia	159
004994\|004925\|Procedimiento de inicio	159
004925\|\|Radio	159
005471\|005232\|Visualización de la pantalla Ajustes de radio	161
005410\|005232\|Almacenamiento de las frecuencias de radio con mayor potencia	161
005372\|005232\|Procedimiento de inicio	161
005232\|\|HD Radio™	161
006217\|005723\|Utilización del menú DVD mediante las teclas del panel táctil	164
006163\|005723\|Cambio del idioma de audio/subtítulos	164
006129\|005723\|Funcionamiento del menú DVD	164
006035\|005723\|Búsqueda de la parte que desea reproducir	164
005723\|\|Disco	164
006624\|006276\|Cambio del tipo de archivo multimedia	166
006605\|006276\|Selección de canciones de un álbum (búsqueda de vínculos)	166
006834\|006698\|Selección de archivos de la lista de nombres de archivo	167
006821\|006698\|Procedimiento de inicio	167
006698\|\|Archivos de vídeo comprimidos	167
007227\|006874\|Ajuste del intervalo de presentación de diapositivas	168
007145\|006874\|Guardar una imagen como fondo de pantalla	168
007083\|006874\|Cambio del tipo de archivo multimedia	168
007050\|006874\|Selección de archivos de la lista de nombres de archivo	168
006874\|\|Imágenes estáticas	168
007740\|007298\|Selección de canciones de un álbum (búsqueda de vínculos)	170
007682\|007298\|Uso de la función iPod de este producto desde el iPod	170
007607\|007298\|Selección de fuentes de canciones o vídeos de la pantalla de la lista de reproducción	170
008514\|007759\|Utilización de la función de mezcla de audio	172
008367\|007759\|Uso de MirrorLink	172
007759\|\|Aplicaciones para iPhone o smartphone	172
008999\|008631\|Añadir emisora	173
008918\|008631\|Selección de una emisora de Pandora de la lista	173
008823\|008631\|Procedimiento de inicio	173
008709\|008631\|Funcionamiento de Pandora	173
008631\|\|Pandora®	173
009351\|009031\|Teléfono manos libres	175
009031\|\|iDatalink	175
009739\|009547\|Selección de archivos de la lista de nombres de archivo	176
009647\|009547\|Procedimiento de inicio	176
009547\|\|Reproductor de audio Bluetooth	176
011134\|009769\|Restauración de “SiriusXM Settings” al valor predeterminado	180
010988\|009769\|Utilización de la Banda de favoritos destacados	180
009769\|\|Radio por satélite SiriusXM®	180
011338\|011215\|Ajuste de la señal de vídeo	181
011264\|011215\|Procedimiento de inicio	181
011215\|\|Fuente AUX	181
011641\|011426\|Ajuste de la señal de vídeo	182
012089\|011729\|Ajuste del patrón de parpadeo	183
011807\|011729\|Visualización de la pantalla “MIXTRAX Settings”	183
011729\|\|MIXTRAX	183
013740\|012219\|Actualización del firmware	186
016211\|013886\|Carga de los ajustes de sonido	190
016141\|013886\|Almacenamiento de los ajustes de sonido	190
016753\|016307\|Selección de la imagen del reloj	191
016674\|016307\|Selección del color del tema	191
016430\|016307\|Ajuste del color de iluminación	191
016311\|016307\|Selección de la visualización de fondo	191
016307\|\|Menú de temas	191
017913\|016849\|Ajuste de la señal de vídeo para la cámara de retrovisor	194
018125\|018038\|Eliminación de un acceso directo	194
018098\|018038\|Selección de un acceso directo	194
018061\|018038\|Creación de un acceso directo	194
018038\|\|Menú Favorito	194
018550\|018166\|Cambio del modo de pantalla panorámica	195
018491\|018166\|Ajuste de la función “Sound Retriever”	195
018297\|018166\|Almacenamiento de la información de canción en un iPod (etiquetado de iTunes)	195
018247\|018166\|Ajuste de la hora y la fecha	195
018166\|\|Operaciones comunes	195
018712\|018708\|Restauración de este producto a la configuración predeterminada	196
018708\|\|Otras funciones	196
020062\|018849\|Componente de vídeo externo y pantalla	200
018849\|\|Conexión	200
020614\|020234\|Ajuste del ángulo del micrófono	203
023505\|020622\|Especificaciones	213

Match case Limit results 1 per page

●

Automatique

(par défaut) : Ajuste automatiquement le

réglage du signal vidéo.

●

PAL

: Règle le signal vidéo sur PAL.

●

NTSC

: Règle le signal vidéo sur NTSC.

●

PAL-M

: Règle le signal vidéo sur PAL-M.

●

PAL-N

: Règle le signal vidéo sur PAL-N.

●

SECAM

: Règle le signal vidéo sur SECAM.

Conﬁguration du

lecteur vidéo

L’enregistrement de vos éléments de menu favoris dans des

raccourcis vous permet d’accéder rapidement à l’écran de menu

enregistré en touchant simplement l’écran «

Favoris

».

Il est possible d’enregistrer un maximum de 12 éléments

dans le menu des favoris.

Créer un raccourci

1 Affiche l’écran «

Paramètres

».

Touchez l’icône en forme d’étoile de l’élément

du menu que vous souhaitez ajouter au menu

des favoris.

L’icône en forme d’étoile du menu sélectionné est remplie.



Pour annuler l’enregistrement, touchez de nou-

veau l’icône en forme d’étoile dans la colonne des

menus.

Sélection d’un raccourci

1 Affiche l’écran «

Favoris

».

Touchez l’élément de menu souhaité.

Suppression d’un raccourci

1 Affiche l’écran «

Favoris

».

Touchez la colonne du menu des favoris que

vous souhaitez supprimer.

Le menu sélectionné est supprimé de l’écran «

Favoris

».



Vous pouvez également supprimer un raccourci

en touchant l’icône en forme d’étoile dans la

colonne du menu enregistré.

Opérations

communes

Radio

6/10

FM1

Abcdefghi

000.0

MHz

Abcdefghi

6/10

Full

6/10

Affichage de l’horloge

Affiche l’écran de réglage de l’heure et de la date



la page 54,

Réglage de l’heure et de la date

Informations des chansons

Exécute l’étiquetage iTunes



la page 54,

Mémorisation des informations de la chan-

son sur un iPod (balisage iTunes)

Touche S.Rtrv

Modifie le réglage de sound retriever

Menu de favoris