Pioneer AVH-X4700BS Owner's Manual - Page 155

miento de voz para iPhone

Page 155 highlights

Telefonía manos libres  Visualización de la pantalla de Menú del teléfono en la página 14 2 Pulse . 3 Pulse el elemento que desee marcar. Aparecerá la pantalla de marcación y se iniciará la marcación. Recepción de una llamada telefónica 1 Pulse para responder a la llamada.  Si pulsa durante una llamada en espera, podrá cambiar de interlocutor.  Pulse para rechazar la llamada. 2 Pulse para finalizar la llamada. Minimización de la pantalla de confirmación de marcación p La pantalla de confirmación de marcación no se puede minimizar en la pantalla de Función AV. p Las fuentes AV no se pueden seleccionar aunque se minimice la pantalla de confirmación de marcación mientras se habla por teléfono o se recibe una llamada entrante.  Pulse .  Pulse para volver a mostrar la pantalla de confirmación de marcación. Cambio de la configuración del teléfono Cómo responder a una llamada automáticamente 1 Visualización de la pantalla "Bluetooth".  Visualización de la pantalla "Bluetooth" en la página 12 2 Pulse [Respuesta automática] para seleccionar "On" o "Off" (predeterminado). Cambio del tono de llamada Puede seleccionar si desea usar el tono de llamada de este producto. 1 Visualización de la pantalla "Bluetooth".  Visualización de la pantalla "Bluetooth" en la página 12 2 Pulse [Timbre] para seleccionar "On" (prede- terminado) o "Off". Inversión de nombres en la agenda telefónica 1 Visualización de la pantalla "Bluetooth".  Visualización de la pantalla "Bluetooth" en la página 12 2 Pulse [Invertir nombre]. Ajuste del modo privado Durante una conversación, puede cambiar a modo privado (hablar directamente a través de su teléfono móvil).  Pulse o para activar o desactivar el modo privado. Ajuste del volumen de escucha de la otra parte Este producto puede ajustarse al volumen de escucha de la otra parte.  Pulse para cambiar entre los tres niveles de volumen. p Se puede almacenar la configuración para cada dispositivo. Uso de la función de reconoci- miento de voz (para iPhone) Si conecta su iPhone a esta unidad, podrá utilizar la función de reconocimiento de voz (modo Siri Eyes Free) en esta unidad. p Cuando se utilice un iPhone que ejecute iOS 6.1 o superior, el modo Siri Eyes Free estará disponible con este producto. 1 Visualice la pantalla "Menú del teléfono".  Visualización de la pantalla de Menú del teléfono en la página 14 2 Pulse . Se inicia la función de reconocimiento de voz y aparece la pantalla de control de voz.  También puede iniciar la función de reconocimiento de voz manteniendo pulsado . Notas sobre la telefonía manos libres Notas generales ● No se garantiza la conexión con todos los teléfonos móviles compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth. ● La distancia de línea visual entre este producto y su teléfono móvil debe ser de 10 metros como máximo cuando envíe o reciba llamadas o datos a través de la tecnología Bluetooth. ● En algunos teléfonos móviles, es posible que el sonido del timbre no se emita a través de los altavoces. ● Si se selecciona el modo privado en el teléfono móvil, es posible que se desactive la telefonía manos libres. Registro y conexión ● En función del tipo de teléfono móvil, el funcionamiento será distinto. Consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil si desea más información. ● Si la transferencia de la agenda telefónica no funciona, desconecte el teléfono y vuelva a realizar la sincronización desde el teléfono con este producto. Cómo realizar y recibir llamadas ● Puede que escuche ruidos en las siguientes situaciones: - Si contesta al teléfono mediante el botón del teléfono. - Cuando el interlocutor cuelga el teléfono. ● Si el interlocutor no puede escuchar la conversación telefónica debido al eco, disminuya el nivel de volumen de la telefonía manos libres. ● En algunos teléfonos móviles, aunque pulse el botón "aceptar" del teléfono móvil al recibir una llamada, es posible que la telefonía manos libres no funcione. ● Si el número de teléfono ya se ha registrado en la agenda telefónica, aparecerá el nombre registrado. Si uno de los números de teléfono está registrado bajo nombres diferentes, solo se mostrará el número de teléfono. Los registros de llamadas recibidas y de llamadas realizadas ● No puede llamar a la entrada de un usuario desconocido (sin número de teléfono) que conste en el registro de llamadas recibidas. ● Si las llamadas se realizan utilizando su teléfono móvil, no se registrarán datos del registro en este producto. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

15
Visualización de la pantalla de Menú del teléfono
en la página
14
2 Pulse
.
3
Pulse el elemento que desee marcar.
Aparecerá la pantalla de marcación y se iniciará la marcación.
Recepción de una llamada
telefónica
1 Pulse
para responder a la llamada.
Si pulsa
durante una llamada en espera, podrá
cambiar de interlocutor.
Pulse
para rechazar la llamada.
2 Pulse
para finalizar la llamada.
Minimización de la pantalla de
confirmación de marcación
p
La pantalla de confirmación de marcación no se puede
minimizar en la pantalla de Función AV.
p
Las fuentes AV no se pueden seleccionar aunque se mini-
mice la pantalla de confirmación de marcación mientras se
habla por teléfono o se recibe una llamada entrante.
Pulse
.
Pulse
para volver a mostrar la pantalla de
confirmación de marcación.
Cambio de la configuración del
teléfono
Cómo responder a una llamada
automáticamente
1
Visualización de la pantalla “
Bluetooth
”.
Visualización de la pantalla “
Bluetooth
en la página 12
2 Pulse [
Respuesta automática
] para seleccionar
On
” o “
Off
” (predeterminado).
Cambio del tono de llamada
Puede seleccionar si desea usar el tono de llamada de este
producto.
1
Visualización de la pantalla “
Bluetooth
”.
Visualización de la pantalla “
Bluetooth
en la página 12
2 Pulse [
Timbre
] para seleccionar “
On
” (prede-
terminado) o “
Off
”.
Inversión de nombres en la agenda
telefónica
1
Visualización de la pantalla “
Bluetooth
”.
Visualización de la pantalla “
Bluetooth
en la página 12
2 Pulse [
Invertir nombre
].
Ajuste del modo privado
Durante una conversación, puede cambiar a modo privado
(hablar directamente a través de su teléfono móvil).
Pulse
o
para activar o desactivar el
modo privado.
Ajuste del volumen de escucha de la
otra parte
Este producto puede ajustarse al volumen de escucha de la otra
parte.
Pulse
para cambiar entre los tres niveles
de volumen.
p
Se puede almacenar la configuración para cada dispositivo.
Uso de la función de reconoci-
miento de voz (para iPhone)
Si conecta su iPhone a esta unidad, podrá utilizar la función de
reconocimiento de voz (modo Siri Eyes Free) en esta unidad.
p
Cuando se utilice un iPhone que ejecute iOS 6.1 o superior,
el modo Siri Eyes Free estará disponible con este producto.
1
Visualice la pantalla “
Menú del teléfono
”.
Visualización de la pantalla de Menú del teléfono
en la página
14
2 Pulse
.
Se inicia la función de reconocimiento de voz y aparece la
pantalla de control de voz.
También puede iniciar la función de reconoci-
miento de voz manteniendo pulsado
.
Notas sobre la telefonía manos
libres
Notas generales
No se garantiza la conexión con todos los teléfonos móviles
compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth.
La distancia de línea visual entre este producto y su teléfono
móvil debe ser de 10 metros como máximo cuando envíe o
reciba llamadas o datos a través de la tecnología Bluetooth.
En algunos teléfonos móviles, es posible que el sonido del
timbre no se emita a través de los altavoces.
Si se selecciona el modo privado en el teléfono móvil, es
posible que se desactive la telefonía manos libres.
Registro y conexión
En función del tipo de teléfono móvil, el funcionamiento será
distinto. Consulte el manual de instrucciones de su teléfono
móvil si desea más información.
Si la transferencia de la agenda telefónica no funciona,
desconecte el teléfono y vuelva a realizar la sincronización
desde el teléfono con este producto.
Cómo realizar y recibir llamadas
Puede que escuche ruidos en las siguientes situaciones:
— Si contesta al teléfono mediante el botón del teléfono.
— Cuando el interlocutor cuelga el teléfono.
Si el interlocutor no puede escuchar la conversación tele-
fónica debido al eco, disminuya el nivel de volumen de la
telefonía manos libres.
En algunos teléfonos móviles, aunque pulse el botón “acep-
tar” del teléfono móvil al recibir una llamada, es posible que
la telefonía manos libres no funcione.
Si el número de teléfono ya se ha registrado en la agenda
telefónica, aparecerá el nombre registrado. Si uno de los
números de teléfono está registrado bajo nombres diferen-
tes, solo se mostrará el número de teléfono.
Los registros de llamadas recibidas y de llamadas
realizadas
No puede llamar a la entrada de un usuario desconocido
(sin número de teléfono) que conste en el registro de llama-
das recibidas.
Si las llamadas se realizan utilizando su teléfono móvil, no se
registrarán datos del registro en este producto.
Telefonía manos libres