Pioneer AVH-X4700BS Owner's Manual - Page 205

Apéndice Team Unavailable  La función de memoria de alertas no está disponible. - Realice la operación con otro canal. Alert Memory Full You can manage alert memory in the alert list  La memoria está llena. - Borre la lista de alertas. Memoria Llena Por favor elimine dispositivo  La memoria se ha llenado mientras la reproducción estaba en pausa. - Reanude la reproducción. Memoria Casi Llena  La memoria casi se ha llenado mientras la reproducción estaba en pausa. - Reanude la reproducción. Tune Mix advisory  No hay canales compatibles con TuneMix en esta banda. - Es necesario que haya dos o más canales de música compatibles almacenados como presintonías en la banda activa. Disco Error-02-XX/FF-FF  El disco está sucio. - Limpie el disco.  El disco está arañado. - Cambie el disco.  El disco está colocado al revés. - Compruebe que el disco esté colocado correctamente.  Se ha producido un error eléctrico o mecánico. - Pulse el botón RESET. Disco de diferente región  El disco no tiene el mismo código de zona que este producto. - Cambie el DVD por uno que tenga el código de zona correcto. Disco no Reproducible  Este producto no puede reproducir este tipo de disco. - Sustituya el disco con uno que se pueda reproducir en este producto. Archivo no Reproducible  Este producto no puede reproducir este tipo de archivo. - Seleccione un archivo que se pueda reproducir. Saltado  El disco insertado contiene archivos protegidos mediante DRM. - Se omiten los archivos protegidos. Protegido  Todos los archivos del disco insertado incorporan DRM. - Cambie el disco. TEMP  La temperatura de este producto se encuentra fuera del intervalo operativo normal. - Espere hasta que el producto vuelva a una temperatura dentro de los límites operativos normales. Alquiler expirado.  El disco insertado tiene contenido DivX VOD que ha caducado. - Seleccione un archivo que se pueda reproducir. Video resolution not supported  Se incluyen archivos que no se pueden reproducir con este producto. - Seleccione un archivo que se pueda reproducir. No es posible escribir en la memoria flash.  Por algún motivo, no se puede guardar el historial de repro- ducción del contenido VOD. - Vuelva a intentarlo. - Si el mensaje aparece con frecuencia, consulte a su distribuidor. Su dispositivo no está autorizado para reproducir video DivX protegido.  El proveedor de contenido DivX VOS no ha autorizado el código de registro DivX de este producto. - Registre este producto en el proveedor de contenido DivX VOD. Tasa de cuadros de video no soportada  La velocidad de fotogramas de este archivo DivX es superior a 30 fps. - Seleccione un archivo que se pueda reproducir. AUDIO FORMAT NOT SUPPORTED  Este producto no admite este tipo de archivo. - Seleccione un archivo que se pueda reproducir. Dispositivo de almacenamiento USB Error-02-9X/-DX  Error de comunicación. - Coloque la llave de encendido del automóvil en la posición de desactivación (OFF) y vuelva a activarla (ON). - Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB. - Cambie a una fuente diferente. A continuación, vuelva al dispositivo de almacenamiento USB. Archivo no Reproducible  Este producto no puede reproducir este tipo de archivo. - Seleccione un archivo que se pueda reproducir.  Se ha activado la seguridad para el dispositivo de almacena- miento externo USB conectado. - Siga las instrucciones del dispositivo de almacenamiento externo USB para desactivar la seguridad. Saltado  El dispositivo de almacenamiento externo USB conectado contiene archivos protegidos con DRM. - Se omiten los archivos protegidos. Protegido  Todos los archivos del dispositivo de almacenamiento externo USB conectado incorporan DRM. - Sustituya el dispositivo de almacenamiento USB. USB incompatible  Este producto no es compatible con el dispositivo de almacenamiento USB conectado. - Desconecte el dispositivo y sustitúyalo con un dispositivo de almacenamiento USB compatible. Revise USB  Se ha producido un cortocircuito en el conector o cable USB. - Compruebe que el conector o cable USB no se encuentre atrapado ni haya sufrido daños.  El dispositivo de almacenamiento USB conectado consume más de la corriente máxima permitida. - Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no lo utilice. Coloque la llave de encendido en OFF, después colóquela en ACC u ON y, a continuación, conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible. Video resolution not supported  Se incluyen archivos que no se pueden reproducir con este producto. - Seleccione un archivo que se pueda reproducir. 65