Pioneer AVH-X4700BS Owner's Manual - Page 213

Pantalla, Audio, Lector de DVD, Bluetooth, Sintonizador de FM, Sintonizador de AM

Page 213 highlights

Apéndice Carcasa 178 mm × 100 mm × 165 mm (7 in. × 3-7/8in. × 6-1/2in.) Extremo 171 mm × 97 mm × 18 mm (6-3/4 pulgadas × 3-7/8 pulgadas × 3/4 pulgadas) (AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS) Extremo 197 mm × 97 mm × 3 mm ( 6-3/4 pulgadas × 3-7/8 pulgadas × 1/8 pulgadas) (AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS/AVH-X1700S) Peso 1,8 kg (4,0 lb) (AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS) Peso 1,6 kg (3,5 lb) (AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS/AVH-X1700S) Pantalla Tamaño de la pantalla/relación de aspecto .... .....6,95 pulgadas de ancho/16:9 (área de visualización efectiva: 156,6 mm × 81,6 mm) (6-1/8 pulgadas × 3-1/4 pulgadas) (AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS) Tamaño de la pantalla/relación de aspecto 6,2 pulgadas de ancho/16:9 (área de visualización efectiva:137,52 mm × 77,232 mm) (5-3/8 pulgadas × 3 pulgadas) (AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS/AVH-X1700S) Píxeles 1 152 000 ( 2 400 × 480 ) Método de visualización Matriz activa TFT Compatible con el sistema de color....... PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/ SECAM Audio Potencia máxima de salida 50 W × 4 canales/4 Ω •50 W × 2 canales/4 Ω + 70 W × 1 canal/2 Ω (para el subwoofer) Potencia de salida continua ... 22 W × 4 (50 Hz a 15 kHz, 5 %THD, 4 Ω CARGA, Ambos canales activos) Impedancia de carga ..4 Ω (4 Ω a 8 Ω [2 Ω por 1 canal] permitida) Nivel de salida del preamplificador (máximo 4,0 V Ecualizador (ecualizador gráfico de 13-bandas): Frecuencia....... 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/500 Hz/800 Hz/ 1,25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 kHz/8 kHz/12,5 kHz Ganancia 12 dB HPF: Frequencia.......... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Pendiente 6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct, DESACTIVADO Subwoofer/LPF: Frequencia.......... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Pendiente 6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct, DESACTIVADO Ganancia 10 dB a -24 dB Fase Normal/Retroceso Alineamiento de tiempo .......... De 0 a 140 pasos (1 pulgada/paso) Realce de bajos: Ganancia De +12 dB a 0 dB Nivel del altavoz De +10 dB a -24 dB (1 dB/paso) HPF (alto): Frecuencia 1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/2,5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/ 5 kHz/6,3 kHz/8 kHz/10 kHz/12,5 kHz Pendiente 6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct HPF (medio): Frecuencia ...........25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ 125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz Pendiente 6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct, DESACTIVADO LPF (medio): Frecuencia 1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/2,5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/ 5 kHz/6,3 kHz/8 kHz/10 kHz/12,5 kHz Pendiente 6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct, DESACTIVADO Subwoofer: Frecuencia ...........25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ 125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz Pendiente 12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct, DESACTIVADO Ganancia 10 dB a -24 dB Fase Normal/Retroceso Alineamiento de tiempo .......... De 0 a 140 pasos (1 pulgada/paso) Realce de bajos: Ganancia De +12 dB a 0 dB Nivel del altavoz De +10 dB a -24 dB (1 dB/paso) Lector de DVD Sistema DVD-Vídeo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, reproductor MPEG Discos compatibles....DVD-VÍDEO, VÍDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL Código de zona 1 Formato de la señal: Frecuencia de muestreo 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/96 kHz Número de bits de cuantificación......16 bits/20 bits/24 bits; lineal Respuesta de frecuencia ..... De 5 Hz a 22 000 Hz (con DVD, a una frecuencia de muestreo de 48 kHz) Relación señal-ruido .....91 dB (1 kHz) (IHF-A network) (nivel RCA) Nivel de salida: Vídeo 1,0 Vp-p/75 Ω (±0,2 V) Número de canales 2 (estéreo) Formato de descodificación de MP3......MPEG-1 y 2 Audio Layer 3 Formato de descodificación WMA ...........Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canales de audio) (Windows Media Player) Formato de descodificación AAC ...MPEG-4 AAC (solo codificado con iTunes): .m4a (Ver. 10.6 y anterior) Formato de descodificación DivX .... Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6 (excepto ultra y HD): .avi, .divx Formato de descodificación de vídeo MPEG ..... MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (parte 2), MS MPEG-4 (ver. 3) USB Espec. estándar USB ......USB 1.1, USB 2.0 a toda velocidad, USB 2.0 de alta velocidad Máxima corriente suministrada 1,0 A Clase USB MSC (Clase de almacenamiento masivo), MTP (Protocolo de transferencia de medios) Sistema de archivos FAT16, FAT32 Formato de descodificación de MP3......MPEG-1 y 2 Audio Layer 3 Formato de descodificación WMA............Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canales de audio) (Windows Media Player) Formato de descodificación AAC MPEG-4 AAC (solo codificado con iTunes) (Ver. 10.6 y anterior) Formato de señal WAV (solo en el modo MSC PCM lineal Frecuencia de muestreo..... PCM lineal: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Formato de descodificación JPEG (solo en el modo MSC).... .jpeg, .jpg, .jpe Muestreo de píxeles 4:2:2, 4:2:0 Tamaño de descodificación..MAX: 8 192 (Al) x 7 680 (An), MÍN.: 32 (Al) x 32 (An) Formato de descodificación de vídeo H.264 .....Perfil de línea base Formato de descodificación de vídeo MPEG4 Perfil simple Bluetooth (AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS/AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS) Versión Bluetooth 3.0 certificado Potencia de salida 4 dBm máximo. (clase de potencia 2) Sintonizador de FM Margen de frecuencia 87,9 MHz a 107,9 MHz Sensibilidad utilizable ...... 11 dBf (0,8 µV/75 Ω , mono, S/N: 30 dB) Relación señal-ruido .........80 dB (emisión digital) (IHF-A network) (AVH-X5700BHS/AVH-X3700BHS) Relación señal-ruido ...72 dB (emisión analógica) (IHF-A network) Sintonizador de AM Margen de frecuencia 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable 25 µV (S/N: 20 dB) Relación señal-ruido .........80 dB (emisión digital) (IHF-A network) (AVH-X5700BHS/AVH-X3700BHS) Relación señal-ruido ...62 dB (emisión analógica) (IHF-A network) 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

73
Carcasa
......................................
....
178 mm × 100 mm × 165 mm
(7 in. × 3-7/8in. × 6-1/2in.)
Extremo
..........................................
....
171 mm × 97 mm × 18 mm
(6-3/4 pulgadas × 3-7/8 pulgadas × 3/4 pulgadas)
(AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS)
Extremo
..................................................
197 mm × 97 mm × 3 mm
( 6-3/4 pulgadas × 3-7/8 pulgadas × 1/8 pulgadas)
(AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS/AVH-X1700S)
Peso
............................................................................
1,8 kg (4,0 lb)
(AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS)
Peso
............................................................................
1,6 kg (3,5 lb)
(AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS/AVH-X1700S)
Pantalla
Tamaño de la pantalla/relación de aspecto
... .....
6,95 pulgadas de
ancho/16:9
(área de visualización efectiva: 156,6 mm × 81,6 mm)
(6-1/8
pulgadas × 3-1/4 pulgadas)
(AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS)
Tamaño de la pantalla/relación de aspecto
..... .....
6,2 pulgadas de
ancho/16:9
(área de visualización efectiva:137,52 mm × 77,232 mm)
(5-3/8 pulgadas × 3 pulgadas)
(AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS/AVH-X1700S)
Píxeles
..................................................
....
1 152 000 ( 2 400 × 480 )
Método de visualización
.......................................
Matriz activa TFT
Compatible con el sistema de color
......
PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/
SECAM
Audio
Potencia máxima de salida
.......................
•50 W × 4 canales/4 Ω
•50 W × 2 canales/4 Ω + 70 W × 1 canal/2 Ω (para el
subwoofer)
Potencia de salida continua ..
22 W × 4 (50 Hz a 15 kHz, 5 %THD,
4 Ω CARGA, Ambos canales activos)
Impedancia de carga .
4 Ω (4 Ω a 8 Ω [2 Ω por 1 canal] permitida)
Nivel de salida del preamplificador (máximo)
........................
4,0 V
Ecualizador (ecualizador gráfico de 13-bandas):
Frecuencia
......
50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/500 Hz/800 Hz/
1,25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 kHz/8 kHz/12,5 kHz
Ganancia
...............................................................................
±12 dB
<Modo estándar>
HPF:
Frequencia
.........
50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz
Pendiente
..............
–6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct,
DESACTIVADO
Subwoofer/LPF:
Frequencia
.........
50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz
Pendiente
..............
–6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct,
DESACTIVADO
Ganancia
...............................................................
+10 dB a –24 dB
Fase
......................................................................
Normal/Retroceso
Alineamiento de tiempo
.........
De 0 a 140 pasos (1 pulgada/paso)
Realce de bajos:
Ganancia
..............................................................
De +12 dB a 0 dB
Nivel del altavoz
..........................
De +10 dB a –24 dB (1 dB/paso)
<Modo de red>
HPF (alto):
Frecuencia
.... .....
1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/2,5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/
5 kHz/6,3 kHz/8 kHz/10 kHz/12,5 kHz
Pendiente
...............
–6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct
HPF (medio):
Frecuencia
..........
25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz
Pendiente
..............
–6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct,
DESACTIVADO
LPF (medio):
Frecuencia
.... .....
1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/2,5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/
5 kHz/6,3 kHz/8 kHz/10 kHz/12,5 kHz
Pendiente
..............
–6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct,
DESACTIVADO
Subwoofer:
Frecuencia
..........
25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz
Pendiente
............
–12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct, –30 dB/oct,
–36 dB/oct, DESACTIVADO
Ganancia
...............................................................
+10 dB a –24 dB
Fase
......................................................................
Normal/Retroceso
Alineamiento de tiempo
.........
De 0 a 140 pasos (1 pulgada/paso)
Realce de bajos:
Ganancia
..............................................................
De +12 dB a 0 dB
Nivel del altavoz
..........................
De +10 dB a –24 dB (1 dB/paso)
Lector de DVD
Sistema
...................
DVD-Vídeo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX,
reproductor MPEG
Discos compatibles ...DVD-VÍDEO, VÍDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW,
DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL
Código de zona
................................................................................
1
Formato de la señal:
Frecuencia de muestreo
................
32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/96 kHz
Número de bits de cuantificación
.....
16 bits/20 bits/24 bits; lineal
Respuesta de frecuencia
....
De 5 Hz a 22 000 Hz (con DVD, a una
frecuencia de muestreo de 48 kHz)
Relación señal-ruido
....
91 dB (1 kHz) (IHF-A network) (nivel RCA)
Nivel de salida:
Vídeo
.............................................................
1,0 Vp-p/75 Ω (±0,2 V)
Número de canales
..........................................................
2 (estéreo)
Formato de descodificación de MP3
.....
MPEG-1 y 2 Audio Layer 3
Formato de descodificación WMA
..........
Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12
(2 canales de audio) (Windows Media Player)
Formato de descodificación AAC ...MPEG-4 AAC (solo codificado
con iTunes): .m4a (Ver. 10.6 y anterior)
Formato de descodificación DivX
....
Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6
(excepto ultra y HD): .avi, .divx
Formato de descodificación de vídeo MPEG
....
MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-4 (parte 2), MS MPEG-4 (ver. 3)
USB
Espec. estándar USB
.....
USB 1.1, USB 2.0 a toda velocidad, USB
2.0 de alta velocidad
Máxima corriente suministrada
..............................................
1,0 A
Clase USB
............
MSC (Clase de almacenamiento masivo), MTP
(Protocolo de transferencia de medios)
Sistema de archivos
....................................................
FAT16, FAT32
Formato de descodificación de MP3
.....
MPEG-1 y 2 Audio Layer 3
Formato de descodificación WMA
...........
Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12
(2 canales de audio) (Windows Media Player)
Formato de descodificación AAC
..............................
MPEG-4 AAC
(solo codificado con iTunes) (Ver. 10.6 y anterior)
Formato de señal WAV (solo en el modo MSC)
.............
PCM lineal
Frecuencia de muestreo
....
PCM lineal: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Formato de descodificación JPEG (solo en el modo MSC)
... .
jpeg,
.jpg, .jpe
Muestreo de píxeles
.........................................................
4:2:2, 4:2:0
Tamaño de descodificación .MAX: 8 192 (Al) x 7 680 (An), MÍN.: 32
(Al) x 32 (An)
Formato de descodificación de vídeo H.264
....
Perfil de línea base
Formato de descodificación de vídeo MPEG4
............
Perfil simple
Bluetooth
(AVH-X5700BHS/AVH-X4700BS/AVH-X3700BHS/AVH-X2700BS)
Versión
......................................................
Bluetooth 3.0 certificado
Potencia de salida
................................................
+4 dBm máximo.
(clase de potencia 2)
Sintonizador de FM
Margen de frecuencia
...................................
87,9 MHz a 107,9 MHz
Sensibilidad utilizable
.....
11 dBf (0,8 µV/75 Ω , mono, S/N: 30 dB)
Relación señal-ruido
........
80 dB (emisión digital) (IHF-A network)
(AVH-X5700BHS/AVH-X3700BHS)
Relación señal-ruido ..72 dB (emisión analógica) (IHF-A network)
Sintonizador de AM
Margen de frecuencia
.......................................
530 kHz a 1 710 kHz
Sensibilidad utilizable
........................................
25 µV (S/N: 20 dB)
Relación señal-ruido
........
80 dB (emisión digital) (IHF-A network)
(AVH-X5700BHS/AVH-X3700BHS)
Relación señal-ruido ..62 dB (emisión analógica) (IHF-A network)
Apéndice