Pioneer DJM-800 Owner's Manual - Spanish

Pioneer DJM-800 Manual

Get Pioneer DJM-800 PDF manuals and user guides
UPC - 012562796604
View all Pioneer DJM-800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DJM-800 manual content summary:

  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 1
    MESA DE MEZCLAS DJ DJM-800 Manual de instrucciones
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 2
    PARA IMPEDIR RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA NO USE ESTA CLAVIJA (POLARIZADA) CON UN CABLE PROLONGADOR, de calor (por lo menos 5 cm en la parte trasera y 3 cm de cada lado). ADVERTENCIA Las ranuras reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 3
    eléctricas o cuando no se use durante mucho tiempo. 14) Solicite todos de un estuche para el transporte o de una cabina de DJ, sepárela de las paredes o de otros equipos para mejorar solución de detergente neutro diluido en cinco o seis partes de agua, bien escurrido, y luego frote de nuevo
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 4
    mandos e interruptores de la DJM-800 pueden emitirse en formato de señal MIDI, permitiendo el control de los componentes exterior a través de MIDI. 6 Otras funciones ¶ Puede emplearse un cable de control para conectar la unidad a un reproductor de CD para DJ Pioneer, para poder enlazar la reproducci
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 5
    PANEL DE CONEXIONES 1 2 3 CONEXIONES (PANEL CD DIGITAL IN DIGITAL OUT fs (Hz) 48 k 96 k MIDI OUT R MASTER 1 L ADD CUT MIC SIGNAL R BOOTH DJ Pioneer. Cuando se han conectado los conectores, puede utilizarse el fundido de la DJM-800 para realizar el inicio/parada del reproductor de CD para DJ
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 6
    CD para DJ Pioneer Conecte los conectores de salida de audio de un reproductor de CD para DJ a uno para DJ a uno de los conectores DIGITAL IN de los canales 1 a 4 de la DJM-800; R DIGITAL CD DIGITAL IN DIGITAL OUT fs (Hz) 48 k 96 k MIDI OUT R MASTER 1 L ADD CUT MIC SIGNAL R BOOTH (TRS) L
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 7
    en [MONO] el interruptor STEREO/MONO del panel de operación, la salida principal será una salida del canal izquierdo (L) de la consola de mezcla para DJ. De este modo, la señal de audio mezclada de CD DIGITAL IN DIGITAL OUT fs (Hz) 48 k 96 k MIDI OUT R MASTER 1 L ADD CUT MIC SIGNAL R BOOTH L
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 8
    FONOS Y LOS AURICULARES Micrófono La toma MIC 1 de la superficie superior del panel de operación puede utilizarse para conectar un micrófono con clavija telefónica o alimentación accesorio a la toma de entrada de CA de la parte posterior del reproductor, y luego conecte el enchufe de alimentación a
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 9
    LOS CONTROLES PANEL DE OPERACIÓN POWER MIC MIC 1 MIC 2 CD /DIGITAL LINE CD /DIGITAL LINE PHONO /DIGITAL LINE PHONO /DIGITAL PHONO MASTER LEVEL PROFESSIONAL MIXER 1 2 MIC 1 3 LEVEL 0 MIC 2 4 LEVEL 0 5 HI -12 6 +6 EQ LOW -12 +6 7 MIC 8 OFF ON TALK OVER HARMONIC SWEEP
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 10
    NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES (PANEL DE OPERACIÓN) 11. Control de ajuste del nivel de para DJ. El botón se enciende cuando se activa (ON). Cuando se habilita, la operación depende de los ajustes del interruptor CROSS FADER ASSIGN. ¶ Cuando se ajusta el interruptor CROSS FADER ASSIGN
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 11
    PANEL modo cambia automáticamente al modo TAP (entrada manual). Sección de efectos de compás 36. Cuando se activa [HARMONIC], se encienden estos EFFECT SELECT 1 CH SELECT 1234 2 MIC A B MST PARAMETER AUTO TAP MIDI BPM 3 % 4 1. Sección de visualización de efectos El indicador
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 12
    [TAP] se enciende cuando el modo de medición de BPM está ajustado en manual (TAP). Visualizador del contador de BPM (3 dígitos): En el modo AUTO, manual (TAP), visualiza el valor de BPM designado con la entrada de TAP, etc. BPM: Queda encendido. MIDI: Visualiza el estado de inicio/parada de MIDI
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 13
    2. [Salida de monitor de cabina] 1. Ajuste el interruptor MIC SIGNAL, del panel de conexiones, para seleccionar si se emite el sonido de micrófono al monitor de una de las tres curvas características. 7 Emplee el interruptor CH FADER para seleccionar la curva de respuesta de fundido de canales. ¶ En
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 14
    a los canales 1 a 4. 7 Emplee el interruptor de la curva de CROSS FADER para seleccionar la respuesta de la curva de fundido cruzado. ¶ En el ajuste de CON FUNDIDO Conectando el cable de control del reproductor de CD para DJ Pioneer opcional, podrá emplear el fundido de canales y el fundido cruzado
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 15
    ófono, el sonido del micrófono se repite en sincronización con el tiempo de la música. Si se aplica un eco de compás de 1/1 a la parte de vocalistas de una pista, la canción toma un efecto que da la sensación de "redondeo". Ejemplo 1 tiempo 1 tiempo Corta el sonido de entrada 3. REVERSE
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 16
    FUNCIONES DE LOS EFECTOS (TIPOS DE EFECTOS DE COMPÁS) 6. FILTER La frecuencia del filtro se desplaza, en unidades de compás de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1, ó 64/1, cambiando en gran medida el colorido del sonido. Ejemplo 1 ciclo = Compás de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1, ó
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 17
    visualización EFFECT SELECT 4 BEAT 2, 3 1 AUTO/TAP TAP 2 3 TIME LEVEL/DEPTH 5 ON/OFF CH SELECT 1234 MIC A B MST PARAMETER AUTO MIDI TAP correctamente. En este caso, emplee el modo TAP para realizar la entrada manual de BPM. [Entrada manual de BPM empleando el botón TAP] Si se golpea el botón
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 18
    filtro de paso bajo. Filtro de paso bajo Filtro de paso alto COLOR LOW HI Frecuencia Frecuencia EMPLEO DE LOS EFECTOS DE COLOR DEL SONIDO 1 HARMONIC, SWEEP, FILTER, CRUSH 2 COLOR Los efectos de color del sonido están enlazados al control de parámetros de los efectos de COLOR para cada canal
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 19
    efecto no se oye, aunque se ajuste el monitor al generador de efectos. Efectos de color del sonido Nombre Parámetro (control COLOR) 1 HARMONIC Ajusta la cantidad de desplazamiento de tono en el margen de ±6 semitonos. Girando el control hacia la derecha se incrementa el desplazamiento del tono
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 20
    de datos sobre la operación de componentes y de BPM (reloj de temporización). Reproductor de discos CD para DJ Secuenciador MIDI OUT Audio IN BPM =120 BPM =120 IN MIDI OUT DJM-800 MIDI START /STOP TIME SINCRONIZACIÓN DE SEÑALES DE AUDIO CON UN SECUENCIADOR EXTERNO, O EMPLEO DE LA INFORMACI
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 21
    BUTTON SW SW SW MIC (SOUND COLOR FX) (FADER START) (HEAD PHONES) MIDI LEVEL/DEPTH EFFECT ON/OFF HI LOW HARMONIC SWEEP CRUSH FILTER 1 2 3 4 MIXING LEVEL • EFFECT SEL EFFCH2 0 0 0 1 1 1 1 - EFFCH1 0 1 1 0 0 1 1 - EFFCH0 1 0 1 0 1 0 1 - 1 2 3 4 MIC CF.A CF.B MST INSTANTÁNEA Una vez la DJM-800 est
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 22
    centro de servicio técnico PIONEER que le quede más cerca del generador de efectos externo sale distorsionado. El valor de publicado con el CD. El secuenciador MIDI no puede sincronizarse. Causa posible Solución CONTROL del panel posterior al reproductor de CD. ÷ Ajuste el botón FADER START en
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 23
    de clavija RCA 1 Conector MIDI OUT DIN de 5 Manual de instrucciones 1 Cable de alimentación 1 Especificaciones y aspecto exterior sujetos a cambios sin previo aviso. To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions
  • Pioneer DJM-800 | Owner's Manual - Spanish - Page 24
    H. P. MONO SPLIT/STEREO SW. EFFECT CH SELECT CH 1-4 CF_A/B Effect Processor MIC Master BEAT EFFECT (Others) Effect SW. MIX Ratio Effect Out EFFECT CUE CH 1- 4 In COLOR EFFECT (HARMONIC) Freqency Counter Send to CPU Effect Processor CH 1- 4 Out Effect Control (from CPU) CH 1- 4 In
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
MESA DE MEZCLAS DJ
DJM-800
Manual de instrucciones