Pioneer DJM-800 Owner's Manual - Spanish - Page 7

CONEXIONES (CONEXIÓN DE GENERADORES DE EFECTOS EXTERNOS, CONECTORES DE SALIDA/ACERCA DE LOS CONECTORES MIDI) CONEXIÓN DE GENERADORES DE EFECTOS EXTERNOS, CONECTORES DE SALIDA Salida principal Esta unidad está provista de conectores de salida equilibrada MASTER 1 (compatible con clavijas XLR) y de salida desequilibrada MASTER 2 (compatible con clavijas RCA). Emplee el interruptor MASTER ATT para ajustar el nivel de salida para que corresponda con la sensibilidad de entrada del amplificador de potencia utilizado. Si se ajusta en [MONO] el interruptor STEREO/MONO del panel de operación, la salida principal será una combinación monofónica de los canales izquierdo y derecho (L+R). Salida de monitor de cabina Es una salida TRS compatible con clavijas telefónicas de 6,3 mm de diámetro. El volumen del sonido para esta salida se controla con el control del nivel BOOTH MONITOR, independientemente del ajuste del nivel de salida principal. Salida de grabación Son conectores de salida para grabación, compatibles con clavijas RCA. Salida digital Es un conector de salida digital coaxial, compatible con clavijas RCA. La frecuencia de muestreo puede ajustarse al formato de 96 kHz/24 bits o al formato de 48 kHz/24 bits para que corresponda con el dispositivo conectado. ÷ Desconecte la alimentación antes de cambiar la posición de este selector. Generador de efectos externo Emplee un cable con clavijas telefónicas de 6,3 mm de diámetro para conectar los conectores SEND de la consola de mezcla para DJ a los conectores de entrada del generador de efectos. Cuando utilice un generador de efectos con entradas monofónicas, conecte sólo la salida del canal izquierdo (L) de la consola de mezcla para DJ. De este modo, la señal de audio mezclada de los canales izquierdo+derecho (L+R) se enviará al generador de efectos. Del mismo modo, emplee un cable con clavijas telefónicas de 6,3 mm de diámetro para conectar los conectores RETURN de la consola de mezcla para DJ a los conectores de salida del generador de efectos. Si el generador de efectos sólo tiene salida monofónica, conecte sólo la entrada del canal izquierdo (L) a la consola de mezcla para DJ. La señal del generador de efectos se introducirá en los canales izquierdo (L) y derecho (R). Cuando emplee un generador de efectos exterior, ajuste el selector de efectos en [SND/RTN]. Amplificador de potencia (conectores de entrada de clavija RCA) Grabadora de casetes (dispositivo de grabación de entrada analógica) Amplificador audiovisual de entrada digital (dispositivo de grabación de entrada digital) RL LR Selector de la frecuencia de muestreo AC IN POWER OFF ON MASTER 2 REC L 1GND R 2HOT 3COLD SIGNAL GND PHONO LINE L PHONO LINE L SIGNAL GND PHONO CD L LINE CD L CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL R R DIGITAL LINE MASTER ATT 0dB -3dB -6dB -12dB DIGITAL LINE R DIGITAL CD R DIGITAL CD DIGITAL IN DIGITAL OUT fs (Hz) 48 k 96 k MIDI OUT R MASTER 1 L ADD CUT MIC SIGNAL R BOOTH L (TRS) R SEND L(MONO) R RETURN L(MONO) Interruptor MASTER ATT Amplificador de potencia (conectores de entrada de clavija XLR) Amplificador de potencia (para el monitor de cabina) ACERCA DE LOS CONECTORES MIDI Para ver las funciones de los conectores MIDI, refiérase a la página 20. Generador de efectos externo 7 Sp