Pioneer DJM-800 Owner's Manual - Spanish - Page 18

FUNCIONES DE LOS EFECTOS (TIPO DE EFECTO DE COLOR DEL SONIDO/EMPLEO DE LOS EFECTOS DE COLOR DEL SONIDO) TIPO DE EFECTO DE COLOR DEL SONIDO 1. HARMONIC Detecta los desvíos del sonido de entrada con respecto al tono absoluto y los compensa automáticamente a la clave más cercana. Girando el control, puede ajustarse el tono/clave dentro de un margen de ±6 semitonos. COLOR Sonido de entrada LOW HI Sonido compensado 2. SWEEP Esta función desplaza la frecuencia del freno, produciendo grandes cambios en el tono. Cuando se gira el mando hacia la derecha, el efecto producido es el de un filtro de paso de banda, mientras que al girarlo hacia la izquierda se produce el efecto de un filtro de banda eliminada. Filtro de banda eliminada Filtro de paso de banda COLOR 1 kHz LOW HI Frecuencia 1 kHz Frecuencia 3. CRUSH Este efecto "aplasta" un poco el sonido, aplicando cierto acento al sonido. 4. FILTER La frecuencia del filtro se desplaza, causando grandes cambios en el tono. Girando el control hacia la derecha se producen efectos de filtro de paso alto, mientras que girándolo hacia la izquierda se producen efectos de filtro de paso bajo. Filtro de paso bajo Filtro de paso alto COLOR LOW HI Frecuencia Frecuencia EMPLEO DE LOS EFECTOS DE COLOR DEL SONIDO 1 HARMONIC, SWEEP, FILTER, CRUSH 2 COLOR Los efectos de color del sonido están enlazados al control de parámetros de los efectos de COLOR para cada canal. * Los efectos de color del sonido no se aplican a las entradas de micrófono. 1. Presione los botones del selector de efectos de color del sonido (HARMONIC, SWEEP, FILTER, CRUSH) para el efecto que desee. HARMONIC: Aplica un efecto con tono desplazado que corresponde a la clave de la pista. SWEEP: La pista se pasa por el filtro y se emite. CRUSH: El sonido de la pista se emite con un efecto de "choque". FILTER: La pista se filtra y se emite. ¶ Parpadeará el botón del efecto seleccionado. ¶ El efecto seleccionado se aplica por igual a los canales 1 a 4. ¶ Si se presiona el botón que está parpadeando, quedará encendido, y se desactivará (OFF) el efecto. ¶ Cuando se conecta la alimentación al principio, todos los efectos se establecen en el ajuste predeterminado de OFF (se encienden los indicadores). 2. Emplee el control de parámetros de efectos de color del sonido (COLOR) para ajustar el parámetro cuantitativo para el efecto. ¶ El parámetro puede ajustarse independientemente para cada canal. ¶ El color del indicador de armónicas cambia para indicar el estado del efecto de armónicas. Rojo: Se ha detectado desvío de la frecuencia de la escala de la clave. Verde: Corresponde con la frecuencia de la escala de la clave. No está encendido: Actualmente se detecta desvío de la frecuencia de la escala de la clave. 18 Sp