Pioneer DJM-800 Owner's Manual - Spanish - Page 17

FUNCIONES DE LOS EFECTOS (PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE COMPÁS) PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE COMPÁS Ejemplo de visualización EFFECT SELECT 4 BEAT 2, 3 1 AUTO/TAP TAP 2 3 TIME LEVEL/DEPTH 5 ON/OFF CH SELECT 1234 MIC A B MST PARAMETER AUTO MIDI TAP BPM % Nombre del efecto: DELAY Selección del canal del efecto: CH 1 Valor de BPM: 120 BPM Parámetro 1: 500 ms Múltiplo de compás: 1/1 Los efectos de compás permite el ajuste instantáneo de los tiempos del efecto en sincronización con el valor de BPM (tiempos por minuto), permitiendo de este modo la producción de una amplia variedad de efectos con el ritmo actual, incluso durante interpretaciones en directo. 1. Presione el botón AUTO/TAP para ajustar el modo de medición de tiempos por minuto (BPM = velocidad de la pista). AUTO: El valor de BPM de la señal musical de entrada se detecta automáticamente. TAP: El valor de BPM se introduce manualmente golpeando el botón TAP. ¶ Cuando se conecta la alimentación al principio, la función vuelve al modo predeterminado de [AUTO]. ¶ El indicador del modo seleccionado [AUTO/TAP] se enciende en el visualizador. ¶ En el caso de que no pueda detectarse automáticamente el valor de BPM de la pista, parpadeará el contador de BPM en el visualizador. ¶ El margen eficaz en el modo AUTO es de 70 a 180 BPM. Es posible que algunas pistas no puedan medirse correctamente. En este caso, emplee el modo TAP para realizar la entrada manual de BPM. [Entrada manual de BPM empleando el botón TAP] Si se golpea el botón TAP dos o más veces en sincronización con el compás (notas de 1/4), el valor de BPM se grabará como valor medio grabado durante este intervalo. ¶ Cuando el modo BPM se ajusta a [AUTO], al golpear el botón TAP se cambiará el modo de BPM al modo TAP, y se medirán los intervalos a los que se golpea el botón TAP. ¶ Cuando se ajusta el valor BPM con el botón TAP, el múltiplo del compás pasa a ser "1/1" (ó "4/1", dependiendo del efecto seleccionado), y el tiempo para 1 compás (notas de 1/4) o 4 tiempos se ajustará como el tiempo del efecto. ¶ Si se gira el control TIME mientras se tiene presionado el botón TAP, podrá ajustarse manualmente el valor de BPM directo. Si se gira el control TIME mientras se mantiene presionado el botón TAP y los botones AUTO/TAP, podrá ajustarse el valor de BPM en unidades de 0,1. 2. Ajuste el selector de efectos al efecto deseado. ¶ El visualizador mostrará el nombre del efecto seleccionado. ¶ Para más detalles sobre los diversos efectos, vea las páginas 15 a 16. 3. Ajuste el selector del canal de efectos al canal que desee aplicar el efecto. ¶ El indicador del nombre del canal del visualizador mostrará el canal seleccionado con un marco rojo. ¶ Si se selecciona [MIC], el efecto se aplicará al micrófono 1 y al micrófono 2. 4. Presione el botón BEAT (2, 3) para seleccionar el múltiplo de compás con el que deba sincronizarse el efecto. ¶ Cuando se presione 3, la cuenta del compás calculada con BPM se duplica, y cuando se presiona 2, la cuenta del compás calculada con BPM se reduce a la mitad (algunos efectos también permiten en ajuste de "3/4"). ¶ El múltiplo del compás seleccionado (posición del parámetro 1) se visualiza en siete secciones en el visualizador (vea la página 11). ¶ El tiempo del efecto correspondiente al múltiplo del compás se ajusta automáticamente. Ejemplo: Cuando BPM = 120 1/1 = 500 ms 1/2 = 250 ms 2/1 = 1 000 ms 5. Ajuste el botón ON/OFF en ON para habilitar el efecto. ¶ Cada vez que se presiona el botón, el efecto cambia entre ON/ OFF (al principio, siempre que se conecta la alimentación, la función se ajusta de forma predeterminada en OFF). ¶ El botón ON/OFF parpadea cuando el efecto está en ON. Parámetro 1 Girando el control TIME (PARAMETER 1) se ajusta el parámetro temporal (tiempo) del efecto seleccionado. Para ver los detalles relacionados con el efecto en el parámetro 1 al girar el control TIME (PARAMETER 1), consulte la página 19. Parámetro 2 Girando el control LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2) se ajusta el parámetro cuantitativo del efecto seleccionado. Para ver los detalles relacionados con el efecto en el parámetro 2 al girar el control LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2), consulte la página 19. 17 Sp